التسليم في الصلاة

تحقيق شرح سنن ابن ماجه لمغلطاي

باب التسليم

• حدَّثَنا محمَّد بنُ عبدالله بن نُمَير، ثَنا عمرُ بن عُبيدٍ، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص[1]، عن عبدالله: أنَّ رسولَ الله صلَّى الله عليه وسلَّم كان يُسلِّم عن يمينِه وعنِ شمالِه حتى يُرَى بياضُ خَدِّه:‏ ((السلامُ عليكم ورحمةُ الله))‏.

هذا حديثٌ خرَّجه أبو عليٍّ الطُّوسيُّ، والترمذيُّ، وقالا: حسنٌ صحيح، والعملُ عليه، وهو قولُ سفيانَ بنِ سعيد، وابنِ المبارَك، وأحمدَ، وإسحاق[2]، وخرَّجه ابنُ خزيمةَ في صحيحِه مِن حديث عمر بن عبيد[3]، وفي مسلم من حديث أبي معمر: أن أميرًا كان بمكة يسلم تسليمتين، فقال ابن مسعود: أنَّى عَلِقها؟ إن رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم كان يفعله[4]، وفي الأوسط من حديث الدالاني عن الحكم، عن أبي معمر عنه: رأيت النبي صلَّى الله عليه وسلَّم يسلِّم عن يمينه وعن يساره حتى يُرى بياضُ خدَّيه، وقال: لم يَروِه عنِ الحَكَم إلاَّ الدالانيُّ، تفرَّد به عبدُالسلام بنُ حرْب[5]، وفي سُنن الدارقطنيِّ مِن حديثِ زُهيرٍ عن أبي إسحاقَ: ورأيتُ أبا بكر وعمرَ يَفعلانِ ذلك[6]، وعندَ أبي قُرَّة يقول: ((السلام عليكم)) مِن كِلاَ الجانبين، وكان ابنُ مسعودٍ يفعَل ذلك.

• حدَّثَنا محمودُ بن غيلان، ثَنا بِشر بن السريِّ، عنْ مُصعَب بنِ ثابتِ بن عبدالله بنِ الزُّبَير، عنْ إسماعيلَ بن محمَّد بن سعدِ بن أبي وقَّاصٍ، عن عامرِ بنِ سعدٍ، عن أبيه: "أنَّ رسولَ الله صلَّى الله عليه وسلَّم كان يُسلِّم عن يَمينه، وعن يَسارِه".

هذا حديثٌ خرَّجه مسلِم بزِيادة: "حتى أرَى بياض خدِّه"[7]، زاد ابنُ خُزيمَة وابنُ حبَّانَ في صَحيحيهما لما خرَّجاه: قال الزهريُّ: لم أسمعْ هذا مِن حديثِ رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلَّم، فقال إسماعيلُ بنُ محمد: أكُلَّ حديثِ النبي صلَّى الله عليه وسلَّم سمعتَه؟ قال: لا، قال: فالثُّلثَين؟ قال: لا، قال: فالنِّصف؟ قال: لا، قال: فهو مِن النصفِ الذي لم تَسْمَعْ[8]! وعندَ الدارقطنيِّ: "يُسلِّم عن يمينه حتى يُرَى بياضُ خدِّه، وعن يسارِه حتى يُرَى بياضُ خدِّه"، وقال: هذا إسنادٌ صحيحٌ[9]، وقال أبو عمرَ في "الاستذكار": رواه الدراورديُّ عن مصعبٍ، عن إسماعيلَ بنِ محمَّد: "أنَّ النبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم كان يُسلِّم في الصلاةِ تسليمةً واحدةً"، وقد أخطأ فيه؛ إذ رواه على غيرِ ما رواه الناسُ، وهو وَهمٌ عندَ أهلِ العِلم بالحديثِ، وغلَط[10].

• حدَّثَنا عليُّ بنُ محمَّد، ثنا يحيى بنُ آدَم، ثنا أبو بكر بنُ عيَّاشٍ، عن أبي إسحاقَ، عن صِلة بن زُفَر، عن عمَّار بن ياسرٍ، قال: كان رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلَّم يُسلِّم عن يمينه وعن يَسارِه حتى يُرَى بياضُ خدِّه:‏ ((السلام عليكم ورحمةُ الله)).‏

هذا حديثٌ إسنادُه صحيح، وقال الترمذيُّ في كتاب "العلل الكبير": "سألتُ محمدًا عن هذا الحديث، فقال: الصحيحُ: عن أبي إسحاقَ، عن حارثةَ بن مضرِّب، عن عمَّار فعله، قلت له: فحديثُ أبي بكر بنِ عَيَّاشٍ هذا؟ قال: كان ذاك البائسُ يحيى الحِمَّاني يَروي هذا عن أبي بكر بن عيَّاش"[11]، انتهى، وابنُ ماجه عندَه: يحيى بن آدَم عن ابنِ عيَّاش، والدارقطنيُّ والطبرانيُّ: محمَّد بن أَبَان الواسطي، وسعيد بن سُلَيمان والترمذيُّ: فَضَالَة بن المفضَّل[12] عنه، والله تعالى أعلمُ، وكان في الأصلِ المنقولِ منه: صِلة عن عمَّار، فكُشِط، وجُعِل حذيفة، اتباعًا لما ذَكَره ابنُ عساكر ومَن بعدَه، وكأنَّه غيرُ جيِّد، وذلك أنَّ الدارقطنيَّ ذكَر هذا الحديثَ بعينه كما أسلفناه مِن حديثِ فَضَالة في مسندِ عمَّار، ولم يَذكُر حديثَ حذيفة، وكذا فعَلَه الترمذيُّ، والطوسيُّ لَمَّا عدُّوا رُواةَ حديثِ الباب ذكرَا عمَّارًا، ولم يذكرَا حذيفةَ، والله أعلم، وقد سبَق ذِكرُه عن البخاريِّ، وممَّن نصَّ عليه أيضًا أبو محمد بن حَزْم، وأبو عُمَر في "الاستذكار" وغيرهما، وممَّن ذَكَره أيضًا في مسند عَمَّار الطبرانيُّ في معجمه، وابنُ منيع وغيرُهما ممَّن لا يُحصَى كثرةً.

• حدَّثَنا عبدالله بن عامِر بن زُرارة، ثَنا أبو بكر بن عَيَّاش، عن أبي إسحاقَ عن، يَزيدَ بن أبي مريم، عن أبي موسى قال: "صلَّى بِنا عليٌّ يومَ الجمَل صلاةً ذكَّرَنا صلاةَ رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلَّم، فإمَّا أن نكونَ نسيناها، وإمَّا أن نكونَ تركْناها؛ يُسلِّم عن يمينِه، وعن شِمالِه"[13]‏.

هذا حديثٌ إسنادُه صحيحٌ، وفي الباب: حديثُ أشعثَ بنِ شُعبةَ، عنِ المنهالِ بن خليفةَ، عنِ الأزرقِ بن قَيس قال: صلَّى بنا أبو رَمْثةَ، فقال: "شهدتُ رسولَ الله صلَّى الله عليه وسلَّم صلَّى، ثم سلَّم عن يمينِه وعن يسارِه حتى رأينا وضحَ خديه"، ذَكَره أبو القاسم في "الأوسط"، وقال: لا يُروى هذا الحديثُ عن أبي رمثةَ إلاَّ بهذا الإسناد، تفرَّد به أشعثُ[14]، وحديثُ وائل بن حُجرٍ قال: صليتُ مع النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم فكان يُسلِّم عن يمينِه: ((السلامُ عليكم ورحمةُ الله وبركاتُه))، وعلى شماله: ((السلامُ عليكم ورحمةُ الله وبركاتُه))؛ رواه أبو داود بسندٍ صحيح[15]، وحديث واثلة بن الأسْقَع: "أنَّ النبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم كان يُسلِّم عن يمينِه، وعن يسارِه حتى يُرى خدَّاه"[16]، وحديثُ سهلِ بن سعدٍ الساعديِّ: "أنَّ النبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم كان يُسلِّم إذا فرَغ من صلاتِه عن يمينِه، وعن يسارِه"؛ رواهما الشافعيُّ من حديثِ إبراهيمَ بن محمَّد[17]، وعندَه أيضًا: أنبأ الدراورديُّ عن عمرِو بن يحيى المازنيِّ[18]، عن محمَّد بن يحيى بن حبَّان، عن عمِّه واسِع قال مَرَّة: عن ابنِ عمرَ، ومرَّة: عن عبدالله بن زَيد: "أنَّ النبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم كان يُسلِّم عن يَمينِه، وعن يَسارِه"[19]، ولما ذكر أبو عُمر حديثَ واسِعٍ عن ابن عمرَ في "الاستذكار"، قال: هذا إسنادٌ مدنيٌّ صحيح[20]، وحديث جابر بن سَمُرة مرفوعًا مِن عندَ مسلِم مطولاً، وفيه: ((إنَّما يَكفي أحدَكم أن يضَعَ يديه على فخِذيه، ثم يُسلِّم على أخيه عن يَمينِه، وعن شِمالِه: السلامُ عليكم ورحمةُ الله))[21]، وحديث البَراء بن عازب ذَكَره وكيعٌ عن حريثٍ عنِ الشعبيِّ عنه: "أنَّ النبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم كان يُسلِّم تسليمتَين"؛ رواه الدارقطنيُّ عن ابن أبي داود: ثنا عمرُو بن علي، ثنا عبدالله بن داودَ، عن حريث[22]، وفيه كلامٌ شديد، وحديث أبي مالك الأشعريِّ، وقال: لَأُصَلِّينَّ بكم صلاةَ النبيِّ صلى الله عليه وسلَّم فذكَرَه، ثم سلَّم عن يمينِه وعن شِماله؛ قال الطبرانيُّ: لم يروِه عن قُرَّةَ بن خالد - يَعني: عن بديل بن مَيسرَةَ - عن شَهرِ بن حوشَبٍ، عنه إلاَّ عبدُالأعلى، انفرد به عيَّاش الرقام[23].