الدكتور جودة الركابي: حياته وأعماله

الدّكتور جودة الرّكابي

حياته وأعماله

أولاً: حياته:

ولد محمد جودة بن عمر شركس في مدينة (صيدا) جنوب لبنان سنة 1913م وكان ترتيبه الثاني بين ثلاثة من إخوته الذكور، وكانت والدته (رئيفة الركابي) التي ينسب إلى عائلتها العريقة ابنة أحد المتنفذين الأغنياء في تلك المنطقة، وقد درجت العائلات الكبيرة آنئذ على استئجار المراضع لأولادها، فتطبّع بطباع مرضعته التي كانت امرأة حليمة لطيفة هادئة، وتطبّع أخوه أحمد ممتاز بطباع مرضعته التي كانت امرأة عصبية حادة المزاج.

ولم تكن والدته على وفاق مع زوجها، فتركته مهاجرة بأولادها الصغار إلى حي الشاغور بدمشق موطن عائلتها ذات النسب الشريف.

درس المرحلتي‍ن الابتدائية والثانوية في مكتب عنبر، وكان متفوقًا بين أقرانه مما حبب به أساتذته، ومنهم العلامة الشيخ عبد القادر المبارك الذي أهدى له كتابًا من مؤلفاته، وكتب بخطه على غلافه الداخلي: (إلى التلميذ النجيب محمد جودة الركابي. عبد القادر المبارك).

نال سنة 1933م شهادة أهلية التعليم، وأسس في تلك السنة (فرقة إيزيس) المسرحية.

وفي سنة 1934م نال من مدرسة (تجهيز دمشق) شهادة البكالوريا السورية - القسم الثاني: فلسفة - بدرجة جيد جدًّا.

بدأ التدريس سنة 1935م، فبقي سنتين معلمًا في دير الزور، ثم سنة في دمشق.

أوفد سنة 1938م إلى فرنسا، فنال أولًا شهادة مدرسة اللغات الشرقية، ثم الإجازة في الآداب من جامعة باريس (الصوربون) سنة 1941م، ثم دكتوراه الدولة من الجامعة نفسها سنة 1947م بتقدير: مشرّف جدًّا.

عاد من فرنسا سنة 1947م، فدرس اللغة العربية في ثانويات دمشق ودور المعلمين والمعلمات، وصار سنة 1949م أستاذًا محاضرًا في الجامعة السورية، ثم مفتشًا أولاً للغة العربية في المدارس الثانوية سنة 1950م، وأسس في ذلك الوقت مع فؤاد الشايب جمعية رابطة الأدباء بدمشق وكان أمين سرها. وفي سنة 1961م صار أستاذًا ذا كرسي في الجامعة، ثم عميدًا لكلية التربية سنة 1965م بضع سنوات.

في سنة 1974م عين أستاذًا في جامعة قسنطينة في الجزائر، وبقي فيها أستاذًا حتى عودته إلى دمشق سنة 1987م، وقد أسهم في حملة التعريب الجزائرية، وأشرف في أثناء ذلك على عدد كبير من الرسائل الجامعية.

ولما عاد من الجزائر إلى دمشق اختير ليكون أحد حكام جائزة الملك فيصل في مجال الدراسات الأندلسية لعام 1408ه‍، وعمل حينئذ مستشارًا ثقافيًّا لدار الفاضل، وأسس دارًا للنشر هي (دار ممتاز)، متابعًا نشاطه الثقافي بالكتابة لصحيفة الأسبوع الأدبي وغيرها إلى أن وافاه الأجل في 11/5/1999م.

أعقب الدكتور جودة الركابي من زوجته السيدة (عفاف صبري خلف) ثلاثة من الأبناء: (عمار، وندى) وهما طبيبان، و(بشار) الذي توفي سنة 2003.

اهتم الدكتور الركابي - رحمه الله - بالأدب العربي القديم ولاسيما الأندلسي، وعرف بين دارسيه بشيخ الأدب الأندلسي، وكان له اهتمام بالأدب العربي الحديث ولاسيما الرواية والمسرحية، وقد تأثر في كتاباته من الأدباء العرب القدامى بالجاحظ والبحتري، ومن المحدثين بـ: أحمد حسن الزيات، وطه حسين، والعقاد، والمازني، وشفيق جبري، وخليل مردم، ومحمد البزم، ومن أدباء الغرب ب‍: أناتول فرانس، وبلزاك، وبودلير، ومالارميه، وماسينيون، وشارل بللا، وكان عضوًا مؤسسًا في اتحاد الكتاب العرب، وبقي فيه حتى وفاته.

تهيأ من المصادر التي ترجمت للدكتور الركابي عددٌ قد تكشف الأيام مايضاف إليه، وهذه المصادر هي التالية:

• آخر حديث مع د. جودة الركابي/ ل‍ن‍زيه الشوفي- صحيفة تشرين 23/5/1999- ص/7.

• أدباء المؤتمر: الدورة الخامسة لمؤتمر الأدباء العرب بغداد 1965/ جمع وتنسيق: عبد الرزاق الهلالي- بغداد: وزارة الثقافة، 1966- ص 108.

• أعضاء اتحاد الكتاب العرب في القطر العربي السوري والوطن العربي/ أديب عزت، د. سمر روحي الفيصل، حسن حميد- دمشق: اتحاد الكتاب العرب، 1995- ص504، 505، 506.

• تاريخ المسرح السوري ومذكراتي/ وصفي المالح- دمشق: دار الفكر، 1984- ص 163.

• جودة الركابي: دمعة وعرفان/ د. حسام الخطيب- صحيفة الراية القطرية 2/6/1999.

• جودة الركابي: رائد الدراسات الأندلسية/ د. علي دياب- صحيفة تشرين 15/7/1999.

• حديث العبقريات/ عبد الغني العطري- ط1- دمشق: دار البشائر، 2000، ص 312- 317.

• حفل تأبين في اتحاد الكتاب العرب 11/7/1999: شوقي بغدادي، د. عمر موسى باشا، د. أحمد كنعان، د. علي دياب، د. حسام الخطيب.

• دمعة حرّى على أستاذنا الركابي/ فريد جحا- صحيفة تشرين 27/5/1999.

• رحيل الأديب الكبير الدكتور جودة الركابي/ صحيفة الأسبوع الأدبي، العدد(659)- 15/5/1999.

• قراءات في الفكر القومي- الكتاب الرابع: القومية العربية والثقافة/ مجموعة من المؤلفين- ص1- بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 1995.

• كاتب أعرفه: جودة الركابي/ خليل خلايلي- صحيفة الأسبوع الأدبي، العدد (389)- 25/11/1993.

• لقاء إذاعي في برنامج: عالم المخطوطات/ إسماعيل مروة - 14/12/1994.

• لقاء مع الدكتور جودة الركابي: حتى لايتطور أدبنا بوسائل التخلف/ خميس زغداني- صحيفة الأسبوع الأدبي، العدد (56)- 5/3/1987.

• لقاء مع الدكتور جودة الركابي: المغاربة لازالوا على الفطرة والمشارقة دنسوها/صحيفة الشروق الثقافي، قسنطينة، العدد (51)- 14 جويليه 1984- ص 8.

• لقاء مع المربي د. جودة الركابي/ عيسى فتوح- صحيفة بناة الأجيال، العدد (4) أيلول 1991- ص 4.

• لقاء مع وحيد تاجا، مجلة العالم، العدد (371) آذار 1991.

• معجم المؤلفين السوريين/ عبد القادر عياش- ط1- دمشق: دار الفكر، 1985- ص 213.

• مقدمة السيرة الذاتية: تقع في ثلاثين صفحة، قرأتها بخطه قُبيل وفاته، وكان ينوي إتمامها يتحدث فيها عن طفولته وسنوات دراسته الأولى.

• الملحق الأدبي رقم (26) لصحيفة الأسبوع الأدبي، العدد (301)- 20/2/1992، وكتب فيه:

د. عادل العوا، د. سمر روحي الفيصل، د. عمر الدقاق، د. عمر موسى باشا، د. نعيم اليافي، فريد جحا.

• من هم في العالم العربي: سورية/ جورج فارس- دمشق: مكتب الدراسات السورية والعربية، 1957- ص 272.

• من هو في سورية/ جورج فارس- دمشق: مكتب الدراسات السورية والعربية، 1951- ص 323.

• من هو في سورية/ جورج فارس- دمشق: الوكالة العربية للنشر والدعاية، 1949- ص 183.

• موسوعة أعلام سورية في القرن العشرين/ سليمان سليم البواب- ط1- بيروت، دمشق: المنارة 2000- ج2/ ص 354.

ثانيًا: أعماله:

1- الكتب:

1- الأدب العربي من الانحدار إلى الازدهار.

ط1- دمشق: دار الفكر، 1974- 350ص.

ط2- الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية، 1982-342ص.

ط3- دمشق: دار الفكر، 1996-352ص.

وكتب الأستاذ شفيق جبري في مجلة المجمع 49/894- 896 مقالاً عنه.

2- الإرث الفكري للمصلح الاجتماعي عبد الحميد الزهراوي (جمع وتحقيق مع د. جميل سلطان).

ط1- دمشق: المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية،1963- 515ص.

ط2- دمشق: وزارة الثقافة، 1996- (سلسلة قضايا وحوارات النهضة العربية 20).

3- الحب هو الأقوى: درامة عصرية في ثلاثة فصول.

دمشق: دار ممتاز، 1997-96ص.

4- الحياة حلم/ كالدرون؛ ترجمة: نجاة قصاب حسن (مراجعة).

دمشق: وزارة الثقافة، 1966- 110ص.

5- دار الطراز في عمل الموشحات/ ابن سناء الملك (تحقيق)[1].

ط1- دمشق: 1949- 160ص +16.

ط2- دمشق: دار الفكر، 1977.

ط3- دمشق: دار الفكر، 1980.

6- La poésie profane sous les ayyubides et ses principaux représentants, Paris; librairie orientale et Américaine, 1949- 353 P.

(الشعر الدنيوي في العصر الأيوبي وممثلوه الأساسيون)/ تقديم: بلاشير- وهو الشطر الأول من رسالة الدكتوراه، وكتب الأستاذ شفيق جبري في مجلة المجمع 26/297-299 مقالاً عنه.

7- الطبيعة في الشعر الأندلسي.

ط1- دمشق: جامعة دمشق، 1959- 82ص.

ط2- دمشق: مكتبة أطلس، 1970- 117ص.

8- طرق تدريس اللغة العربية.

ط1- دمشق: دار الفكر، 1973- 285ص.

ط2- دمشق: دار الفكر، 1980 (مصورة عن الأولى).

ط3- دمشق: دار الفكر، 1986.

ط4- دمشق: دار الفكر، 1995 (مصورة عن الثالثة).

ط5- دمشق: دار الفكر، 1996.

وكتب الأستاذ شفيق جبري في مجلة المجمع 49/130- 132 مقالاً عنه.

9- طريدة النور: مجموعة قصصية.

ذكرت في كتاب: من هو في سورية 1949- ص183.

10- في الأدب الأندلسي.

ط1- القاهرة: دار المعارف، 1960- 384 ص-(سلسلة مكتبة الدراسات الأدبية 22).

ط2- القاهرة: دار المعارف، 1966.

ط3- القاهرة: دار المعارف، 1970.

وكتب الأستاذ شفيق جبري في مجلة المجمع 32/502-505 مقالاً عنه.

11- مبادئ تخطيط التعليم (ترجمة الوثيقة التربوية رقم 45 لليونسكو مع د. مارسيل عبسي).

دمشق: مجلة المعلم العربي، 1967- 66ص.

12- مجموعة كتب مدرسية:

أ- الأدب العربي ونصوصه للصف العاشر العلمي/ إحسان النص، نظرفيه: د. جودت الركابي، د. جميل سلطان، نعيم الحمصي- دمشق: وزارة المعارف، 1953-300ص.

ب- الأدب العربي ونصوصه للصف العاشر الأدبي/إحسان النص، نظر فيه: د. جودت الركابي، د. جميل سلطان، نعيم الحمصي- دمشق: وزارة المعارف، 1953- 393ص.

ج- الأدب العربي ونصوصه للصف الحادي عشر فرع الاجتماعيات والفرعان العلميان/نعيم الحمصي، خليل الهنداوي؛ نظر فيه: د. جودة الركابي، د. جميل سلطان، إحسان النص- دمشق: وزارة المعارف، 1953- 2ج (295ص+ 96ص).

د- الأدب العربي ونصوصه للصف الحادي عشر الفرع الأدبي/ نعيم الحمصي، خليل هنداوي؛ نظر فيه: د. جودة الركابي، د. جميل سلطان، إحسان النص- دمشق: وزارة المعارف، 1953- ج1 (360ص).

ه‍- تاريخ الأدب العربي للصف الثاني عشر فرع الاجتماعيات والفرعان العلميان/د. جودت الركابي، د. جميل سلطان، نعيم الحمصي، إحسان النص، خليل هنداوي- دمشق: وزارة المعارف، 1956-471ص.

و- البلاغة وفنون القول للصف العاشر الأدبي/ المؤلفون السابقون- دمشق: وزارة المعارف، 1954-277ص.

ز- المطالعة للصف الثامن المتوسط/ جودة الركابي وآخرون- دمشق: وزارة المعارف، 1955- 290ص.

ح- المطالعة للصف السابع المتوسط/ المؤلفون السابقون ولطفي الصقال- دمشق: وزارة المعارف، 1953-223ص.

ط2- دمشق: وزارة المعارف،1954.

ط- المطالعة للصف السادس المتوسط/ المؤلفون السابقون- دمشق: وزارة المعارف، 1953-240ص.

ي- القراءة المختارة: الصف الثاني الثانوي/ د. جودت الركابي، قدري الحكيم- دمشق: وزارة التربية والتعليم، 1963-264ص.

ك- القراءة والنصوص الأدبية للصف السابع المتوسط/جودة الركابي، عبد الرحمن الباشا، نعيم الحمصي- دمشق: وزارة التربية، 1958-141ص.

ل- قواعد اللغة العربية للصف السابع المتوسط/ رشدي عرفة، بشير صنجي؛ نظر فيه: د. جودة الركابي، د. جميل سلطان، نعيم الحمصي، إحسان النص- دمشق: وزارة المعارف، 1953- 232ص.

م- قواعد اللغة العربية للصف السادس المتوسط/ قدري الحكيم، مازن المبارك؛ نظر فيه: د. جودة الركابي، د. جميل سلطان، نعيم الحمصي، إحسان النص- دمشق: وزارة المعارف، 1953- 247ص.

ن- قواعد اللغة العربية والإملاء للصف السابع المتوسط/ جودة الركابي، جميل سلطان، عبد الرحمن الباشا، نعيم الحمصي- دمشق: وزارة التربية، 1960- 200ص.

س- النحو والعروض للصف العاشر الأدبي/ د. جودة الركابي، د. جميل سلطان، نعيم الحمصي، إحسان النص، خليل هنداوي- دمشق: وزارة المعارف، 1954- 254ص.

ع- النصوص الأدبية المدروسة للصف الثاني عشر الفرع الأدبي/ جودة الركابي، جميل سلطان، نعيم الحمصي، إحسان النص، خليل هنداوي- دمشق: وزارة المعارف، 1955- 348ص، ج1.

13- منهج البحث الأدبي في إعداد الرسائل الجامعية: دبلوم- ماجستير- دكتوراه. دمشق: دار ممتاز، 1992- 96ص.

وكتب سمر روحي الفيصل في صحيفة «الأسبوع الأدبي«- العدد (347)- 21/1/1993 عنه مقالاً بعنوان: (رأي في كتاب منهج البحث الأدبي).

14- الوافي في الأدب العربي الحديث

د. جودة الركابي، إسماعيل عبد الكريم، حسام الخطيب- ط2- دمشق: مكتبة أطلس، 1964- 462ص.

2- البحوث والمقالات والمحاضرات:

1- (ابن سناء الملك) ضمن: دائرة المعارف/ فؤاد أفرام البستاني- بيروت: المطبعة الكاثوليكية، 1960- مج3.

2- (ابن مطروح) ضمن: الموسوعة الإسلامية الصادرة بالفرنسية عن مطبعة بريل في مدينة ليدن بهولندة- مج3/ ص899-900.

3- (ابن نباتة) ضمن المصدر السابق- مج3/ ص924.

4- (أتستورد الألقاب العلمية أيضًا؟)/ مجلة «تشرين الأسبوعي» العدد 53- 15 آذار 1999- ص54.

5- (الاتفاق المشؤوم)/ صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد 385-28 تشرين الأول 1993.

6- (الأثر الشامي في بلاد الأندلس)/ صحيفة «البعث» العدد 8571- 17/6/1991، وضمن كتاب: (دمشق أقدم مدينة في التاريخ- ندوة آذار الفكرية في مكتبة الأسد) دمشق 1991، ص54-61.

7- (الأجناس الأدبية)/ مجلة «الكاتب العربي» العدد 13- 1985، ص39- 45.

8- (أدب التحرر العربي)/ مجلة «الثقافة» الدمشقية، العدد 11- آذار 1959، ص9- 10، 16.

9- (أدبنا والبنيوية)/ مجلة «الموقف الأدبي» العدد 220- 221، آب- أيلول 1989، ص25- 29.

10- (الأدب وفلسطين)/ بحث مقدم إلى مؤتمر الأدباء العرب الخامس- بغداد: مطبعة العاني، 1965.

11- (كتاب: أسرار المفاوضات الإسرائيلية العربية)/ صحيفة «تشرين» العدد 7240- 25/ 10/1998.

12- (أعودة إلى فلسطين عن طريق إسبانيا؟)/ صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد 285- تشرين الأول 1991- ص1.

13- (إلياس فرحات)/ مجلة «الثقافة» الدمشقية العدد 2- تموز 1959، ص36-39.

14- (الأمة العربية والسلام)/ صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد 369- 8 تموز 1993.

15- وكتب خليل خلايلي في صحيفة «الأسبوع الأدبي»- العدد (371)- 22/7/1993 مقالاً عنه بعنوان: (قرأت في الأسبوع الأدبي: العرب والسلام).

16- (انتصارات القومية العربية)/ مجلة «الثقافة» الدمشقية العدد 5- أيلول 1958، ص7- 9.

17- (انطباعات أندلسية: من أدب الرحلات)/ صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد 208- نيسان 1990، ص3و11.

18- وكُتب عن المقال في العدد (206) من صحيفة «الأسبوع الأدبي»- آذار1990.

19- (بهاء الدين زهير) ضمن: الموسوعة الإسلامية الصادرة بالفرنسية عن مطبعة بريل في مدينة ليدن بهولندة- مج3/ ص899-900.

20- (التأصيل والتجديد في الشعر الأندلسي: الموشحات نموذجًا)/ محاضرة ألقيت في الملتقى الدولي: آفاق الإبداع الأدبي والثقافي في الأندلس: دمشق 1998.

21- (تشريعنا التعليمي وكيف يجب أن يكون)/ مجلة «المعلم العربي» العدد 4- شباط 1956، ص293- 301.

22- (التعليم المتكامل مدى الحياة)/ مجلة «المعلم العربي» العدد 7- تموز 1972، ص1-4.

23- (التفتيش وتوجيه التعليم)/ مجلة «المعلم العربي» العددان 1و2- تشرين الثاني وكانون الأول 1956، ص37- 41.

24- (التفسير الفريد للجزء الثلاثين من القرآن المجيد: كتاب يصدر في دمشق ويثير اهتمام الأوساط الثقافية الغربية)/ صحيفة «تشرين» العدد 7170- 1/8/1998.

25- (تقرير حول تدريس اللغة العربية)/ مجلة «المعلم العربي» العددان 1و2- تشرين الثاني وكانون الأول 1966، ص164.

26- (تيارات الفكر الحديث: الأدب الفرنسي في فترة مابين الحربين)/ مجلة «المعلم العربي» العدد 4- شباط 1949، ص462- 468.

27- (تيارات الفكر الحديث: من مطلع القرن العشرين حتى الحرب العالمية الأولى)/ مجلة «المعلم العربي» العدد 3- كانون الثاني 1949، ص301- 307.

28- (جواب عن سؤال: هل تلتقي الأحزاب؟)/ ضمن كتاب: آراء رجال السياسة والفكر والاقتصاد- دمشق: الفن الحديث العالمي، 1963- ص42-44.

29- (حافظوا على العلماء)/صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد 261- 9أيار 1991.

30- (حب الطبيعة في الشعر الأندلسي)/محاضرة ألقيت في المركز الثقافي الإسباني بتاريخ 6/5/1997.

31- (الحداثة والبنيوية في معرفة النص الأدبي)/مجلة «آفاق الثقافة والتراث» العدد 10- أيلول 1995، ص14.

32- (الحرية في خدمة القومية العربية: حول حماية الأديب)/ مجلة «الآداب» العدد 1- كانون الثاني 1958، ص 29 - 31.

33- (خالد العسلي)/ صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد 234- 25 تشرين الأول 1990.

34- (ديار الشام منطلق الوحدة العربية الكبرى)/ صحيفة «الشام» العدد 1004-كانون الأول 1962- ص 5.

35- (رثاء المدن والممالك)/ محاضرة ألقيت في ملتقى النص الأدبي- جامعة الأمير عبد القادر في قسنطينة 5-7/12/1993.

36- (رسالة الأدب العربي الحديث)/مجلة «الثقافة» الدمشقية- العدد 1، أيار 1958، ص30-31.

37- (الرواية: تأليفها وتمثيلها)/ صحيفة «مرآة الأيام» العدد12، أيلول 1939.

38- وكتب شمس الدين السمان نقدًا لهذا المقال في صحيفة «الشعب» في 7/10/1939.

39- (الروح اللاتينية)/أندريه سيغفريد (ترجمة)- مجلة «المعلم العربي» العدد الرابع- نيسان 1948، ص 457-461.

40- (الشباب والحياة الحاضرة)/ مجلة «المعلم العربي» العدد 4- شباط 1953، ص 348-353.

41- (الصحوة العربية تأتي دومًا من دمشق)/ صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد 238-22/11/1990.

42- (طاولة «سارتر» وأصدقاء «الهافانا»)/ صحيفة «تشرين» العدد 4305-24/10/1988.

43- (الطريق السليمة إلى الوحدة العربية الشاملة)/صحيفة «الصدى العام» العدد 26- آب 1962- ص 5.

44- (عبد الرحيم آل شلبي: الراحل العزيز الباقي) ضمن كتاب: محبة ووفاء، ذكرى مرور عام على وفاة الكاتب الأديب عبد الرحيم آل شلبي- دمشق، دار الفاضل، 1994، ص17-25.

45- (علي عقلة عرسان في مسرحيته: الأقنعة)/ صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد 267-20 حزيران 1991- ص 4.

46- (الغزل في الشعر الأندلسي)/ محاضرة ألقيت في المركز الثقافي الإسباني في 24 تشرين الأول 1995.

47- وكتبت سلوى حلاق في صحيفة «الثورة» العدد (9842)- 1/11/1995 عنها مقالاً بعنوان: (قراءة في الغزل في الشعر الأندلسي).

48- (فتاة من هناك: في مدينة فيشي عام 1943)/مجلة «الثقافة» الدمشقية- العدد4- أيلول 1959، ص 9-12 (قصة).

49- (فرص السلام)/ صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد 256-28/3/1991.

50- (فريد جحا)/ ضمن كتاب: تحية لفريد جحا.

51- (في سبيل البقاء)/ صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد 211- أيار 1990-ص1، 11.

52- (قبل الفاجعة وبعدها)/ صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد254 – 14 آذار 1991.

53- (قراءة في الضوء ل‍((قراءة في الظلام)) ديوان الشاعر علي سليمان)/ مجلة «المعرفة» الدمشقية العدد 404- أيار 1997.

54- (قصة «اللاز» للطاهر وطار: دراسة تحليلية)/ مجلة «الثقافة» الجزائرية العدد 33- السنة السادسة، يونيو – يوليو 1976، ص 79-93.

55- كلمة الوفد العربي السوري إلى الاجتماع الطارئ للكتاب الأفريقيين الآسيويين المنعقد في بكين 1966/ ضمن كتاب العرض الموجز لأعمال المؤتمر.

56- (لماذا لا نعود؟)/ صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد (202)- شباط 1990، ص1و11.

57- (لويس ماسينيون بمناسبة مرور ثلاثين عامًا على وفاته) ضمن كتاب: تحية للويس ماسينيون/ فريد جحا- حلب: 1992- ص70-78.

58- (مأساة شاعر أمير: المعتمد بن عباد)/ مجلة «العربي»- العدد (19)- يونيو 1960، ص 53-57.

59- (مسؤولية الكاتب)/مجلة «الرسالة المخلصية» العدد السادس- حزيران 1951، ص 443-449.

60- (مع كلية التربية) ضمن كتاب: كلية التربية بمناسبة مؤتمرها الذي عقد مابين 11-13/5/1997.

61- (معنى البطولة)/ مجلة «المعلم العربي» العددان (5و6)- آذار ونيسان 1959، ص 355-358.

62- (المعهد الفرنسي: صداقة وفكر) ضمن كتاب ندوة: الحركة العلمية في المعهد الفرنسي من عام 1922وحتى عام 1992- دمشق: 1995، ص 75.

63- (الموشحات)/ مجلة «المعلم العربي» العدد (6)- نيسان 1950، ص 625-634.

64- (الموشحات الأندلسية خلقها الترف والحياة الناعمة)/ مجلة «العربي» العدد (8) 1959.

65- وضمن كتاب «العربي»: إسبانيا أصوات وأصداء عربية- رقم (35)، يناير 1999.

66- (الموشحات الأندلسية ودار الطراز) محاضرة ألقيت في المركز الثقافي العربي بدمشق- أبي رمانة بتاريخ 4/2/1999.

67- (مهمة الأدب وحريته)/مجلة «المعلم العربي» العدد الثالث- آذار 1948، ص 290-294.

68- (نشأة الموشحات وبنيتها) محاضرة ألقيت في باريس بتاريخ 14/5/1985 ومدريد في المؤتمر الدولي الأول للشعر الدوري.

69- (نظرات في الثقافة)/ مجلة «العربي»- العدد (13)- ديسمبر 1959- ص 123 (نقلاَ عن جريدة «الوحدة»).

70- (نظرة النقد العربي القديم إلى النص الأدبي) صحيفة «الموقف الأدبي» العدد 306- تشرين الأول 1996.

71- (نماذج لمحبة عربية في الأدب الإسباني المعاصر): ترجمة- مجلة «المعرفة» العدد 416-أيار 1998- ص166.

72- (الواقع العربي والفرصة المواتية) صحيفة «الأسبوع الأدبي» العدد 270- تموز 1991، ص 1و11.

73- (وصف الطبيعة في الشعر الأندلسي) ضمن كتاب: بحوث ودراسات في التاريخ العربي مهداة إلى الأستاذ الدكتور نور الدين حاطوم بمناسبة بلوغه السبعين- دمشق: دار شمأل، 1992- ص303.

74- (وطن الشاعر القروي)/ مجلة «الثقافة» الدمشقية العدد 6- تشرين الأول 1958، ص 41-42، 44.

75- (ويستمر السؤال: الضربة والعبرة…)/ مجلة «السؤال» العدد 39- كانون الثاني 1999، ص 50.

3- من المؤتمرات والملتقيات والندوات التي شارك فيها:

• مؤتمر الأدباء العرب: الثاني: دمشق 1956، الثالث: القاهرة 1957، الرابع: الكويت 1959 بعنوان: (البطولة في الأدب العربي)، الخامس: بغداد: 1965، العاشر: الجزائر 1975.

• ملتقى ابن باديس للفكر والثقافة الوطنية: الأول: قسنطينة 1986، الثاني: قسنطينة 1987، الثالث: قسنطينة 1989 بعنوان:(أيام التراث ومناهج تحقيقه).

• المؤتمر الدولي حول تعريب المكوِّنين العرب: قسنطينة 1983.

• المؤتمر الدولي الأول حول الشعر الدوري العربي والعبري ونظيره الرومنسي: مدريد 1989.

• الملتقى الدولي لدراسة النص الأدبي في ضوء اللسانيات: قسنطينة 1993.

• الملتقى الدولي الأول للدراسات البنيوية: قسنطينة 1986.

• الملتقى الوطني الثاني للرواية: قسنطينة 1986 بعنوان:(الرواية ملحمة الشعب وذاكرته الحية).

• ملتقى الرواية المغاربية: قسنطينة 1988.

• المهرجان الشعري الوطني السادس لمحمد العيد آل خليفة: بسكره 1987 بعنوان: (من أجل قراءة معاصرة لتراثنا الشعري).

• الندوة الدولية للثقافة العربية الإسبانية عبر التاريخ: دمشق 1990.

• الملتقى الدولي: آفاق الإبداع الأدبي والثقافي في الأندلس: دمشق 1998.

• مؤتمر الكتاب الأفريقيين الآسيويين: بكين 1966.

4- من رسائل الإشراف الجامعية:

أ- دكتوراه:

• القصة عند إبراهيم عبد القادر المازني: دراسة في المضمون والبنية/ عز الدين بوبيش- قسنطينة: معهد اللغة العربية وآدابها، 1997.

• الثغري التلمساني في حياته وشعره/ دراسة وجمع وتحقيق: نوار بوحلاسة- قسنطينة: معهد اللغة العربية وآدابها، 1997.

• النثر الفني في عصر الموحدين في الأندلس/ أحمد أبو موسى- اللاذقية: جامعة تشرين.

ب- ماجستير:

• الشعر الزياني/ نوار بوحلاسة- قسنطينة: معهد اللغة العربية وآدابها، 1989.

• المدرسة البرناسية وأثرها في الشعراء الجماليين العرب المحدثين في لبنان وسورية/ عبد المنعم مغزيلي- قسنطينة: معهد اللغة العربية وآدابها، 1990.

• ملك غرناطة يوسف الثالث: حياته وشعره/ سراب يازجي- دمشق: جامعة دمشق، 1990.

• الرؤية والبنية في روايات الطاهروطار/ إدريس بوذيبة- قسنطينة: معهد اللغة العربية وآدابها، 1996.

• الشعر الأندلسي في ظل الدولة العامرية/ امحمد بن الأخضر فورار.

• ابن الأبار وآثاره ودراسة فنية لشعره/ العلمي الراوي.

• شعر الحرب والجهاد في العصر الأيوبي في مصر وبلاد الشام من 564-648ه‍/علي عبيد.

• المنحى الجمالي في القصيدة العذرية/ محمد جزار.

• المنظور الروائي عند محمد ديب/ يوسف الأطرش.