• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | مقالات شرعية   دراسات شرعية   نوازل وشبهات   منبر الجمعة   روافد   من ثمرات المواقع  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    وقفة معبرة مع تقويم الهجرة (خطبة)
    د. صغير بن محمد الصغير
  •  
    تفسير سورة الناس
    يوسف بن عبدالعزيز بن عبدالرحمن السيف
  •  
    حديث: إذا مضت أربعة أشهر وقف المولي حتى يطلق، ولا ...
    الشيخ عبدالقادر شيبة الحمد
  •  
    رؤيا فسرها المنام وصدقها الواقع
    عبدالله بن إبراهيم الحضريتي
  •  
    قصة موسى عليه السلام
    الشيخ إسماعيل بن عبدالرحمن الرسيني
  •  
    من مائدة الحديث: وصايا نبوية نافعة
    عبدالرحمن عبدالله الشريف
  •  
    الإمام الحافظ أبو علي الغساني الجياني (ت 498 هـ) ...
    د. هيثم بن عبدالمنعم بن الغريب صقر
  •  
    عام مضى وصوم عاشورا (خطبة)
    د. محمد بن مجدوع الشهري
  •  
    الاستعداد ليوم الرحيل (خطبة)
    يحيى بن إبراهيم الشيخي
  •  
    على المحجة البيضاء (خطبة)
    حمدي بن حسن الربيعي
  •  
    خطبة: محدثات نهاية العام وبدايته
    الشيخ الدكتور صالح بن مقبل العصيمي ...
  •  
    المغنم بصيام عاشوراء والمحرم (خطبة)
    الشيخ محمد بن إبراهيم السبر
  •  
    خطبة المسكرات والمفترات
    الدكتور علي بن عبدالعزيز الشبل
  •  
    تفسير: (وما كان له عليهم من سلطان إلا لنعلم من ...
    تفسير القرآن الكريم
  •  
    تحريم الخوف دون الطبيعي من غير الله تبارك وتعالى
    فواز بن علي بن عباس السليماني
  •  
    خطبة: الهجرة النبوية دروس وعبر
    مطيع الظفاري
شبكة الألوكة / ثقافة ومعرفة / التاريخ والتراجم / تاريخ
علامة باركود

المعتمد بن عباد ودون خوان مانويل (3/10)

د. جاسم العبودي

مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 3/10/2009 ميلادي - 14/10/1430 هجري

الزيارات: 20801

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر
د-4- من 1980 إلى 2009:
ثم ينقلب غاضبًا إلى مكَّة المكرمة سنة 1980، لحضور رسالة ماجستير يوسف حوالة، ولا يخفى مروره الخاطِف على العسلي في (المعتمد وابن تاشفين)، والذي طُبع في بيروت سنة 1985، وربَّما سعد فيها من بعيد، عندما تشرَّفت مجلات باتّخاذ اسمه عنوانًا لها، مثل: "سلسلة المعتمد، التراث والعلوم والثقافة والتَّاريخ واللغة والأدب والمعرفة"[1].
 
ويعود منها مسرعًا عام 1985 وقد أنْهكه التغرُّب ككثيرٍ من عرب اليوم، إلى مسقط رأسه باجة، ويكاد الفرَح يقتله اشتياقًا لها، ورغْم تشفُّعات ألفيس له في كتابه (المعتمد) أوقِف ساعات على حدودِها؛ لأنَّ تاريخ "وثيقة سفره المؤقت" يوشك أن ينفد.
 
وتغار منها شرق الأندلس فتختار إليه ممثلاً عنها سنة 1982 إحدى أستاذاتِها المعروفات روبيرا[2] فتُترجم له بلغة عذْبة أسبانية 12 قصيدة من روائع شعره، كما كتبت عن "بعض المشاكل التاريخيَّة في سيرة المعتمد[3]: الاستيلاء على شلب وزواجه من الرميكية".
 
وتتنافس اللغات والبلدان على كسب ودِّ صاحبنا المعتمد وأشعاره[4]، ولاسيَّما باللغة الأسبانية، وبعضها يحنّ إلى أيَّام عزِّه وشهرته، وفي سنة 1999، صدر في إشبيلية كتاب[5] بعنوان (شعر من الأندلس)، يضم بين جناحيه أشهر شعراء الأندلس وسيرهم.
 
يقال - كما قرأت -: إنَّ أبرز الترجمات الإيطالية لشعر المعتمد بعنوان (المعتمد بن عباد: Rime)، وضعه الإيطاليَّان ماريا تيريسا ماسْكَري وفِنتشنصو بيازّا[6].
 
الشَّاعر المعروف والكاتب الشيلي سيرخيو ماثِييَّاس(1938م) Sergio Macías، الذي يعيش في إسبانيا منذ أن ترك بلاده إثْر سقوط حكومة سلفادور اللندي عام 1973، قد عايش التراث الأندلسي عن كثب، فترك فيه بصمات واضِحة المعالم، فألَّف كتابه (مخطوطة الأحلام) 'El manuscrito de los sueños' ونشره عام 1994 باللغتين الأسبانية والعربيَّة، حيث قام بالتَّرجمة العربية الشّاعر المغربيّ عبدالسّلام مصباح، ولقي إقبالاً كبيرًا في المغرب، كما أُقيم له حفلة تقديم عام 2008 في جِيكْلانا Chiclana (إشبيلية)، وهو ديوان شعريّ يتناول سيرة الشّاعر المعتمد، لاسيما وأنَّه ترك وراءه جدلاً محتدمًا، شرقًا وغربًا، منهم مَن ينتصِر له ومنهم مَن يثور عليه.
 
وقد اختُصِر تاريخ دول الطوائف الأمس واليوم في اسم المعتمد، فأصبح يعبِّرُ عن حكايات المجد، وازدهار الشعر، والانكسار، والإخلاص، والاغتيالات، والشرْذمة والفرقة، من خلال قصَّة الحب الخالدة بين المعتمد واعتماد الرميكية.
 
إنَّ شيوع هذا الاسم هو تارة لجمال الاسم ورنينه أو لأسطوريَّته، وأخرى لحمولته الأندلسيَّة والجيوسياسية، وثالثة لأبعاده الإنسانيَّة الدّرامية وما إليها من حالات، المهم أن اسم المعتمد حاضر في عقول وعيون الناس، على   المستويين الشعبي والرسمي.
 
ولذلك احتُفِيَ به في المهرجان الوطني العشرين للشعر المغربي الحديث في مدينة شِفْشاوِن، في الأوَّل والثاني والثَّالث من تموز 2005، ولكنَّه كان يصرخ "المؤمن لا يُلْدَغ من جحر مرتين".
 
هـ - التنافس ما بين إشبيلية والمغرب:
وهكذا يتأصَّل حبه في القلوب، ويتوارث ما بين الأجيال؛ لأنَّ الله – حقًّا - رقَّق له قلوب مَن قرأ له، أو سمع نتفًا من أشعاره، فتنتاب المرْء عبرة عندما يعايشه عن قرب، وهذا ما حوَّله إلى أسطورة تزْداد وتتعمَّق مع مرور السنين، وسيظلّ مصدر إلهام وذكرى.
 
تصوَّرْ، حتى هو في القبر أصبح مصدر جذب؛ يرحل إليه عشَّاقه ومحبّوه، فيقصدونه من جهات شتَّى للعظة والتدبر، قطع مسافات شاسعة من الأندلس وعبر المحيط، وتحمل تلك الصحراء القافلة، ليقف شاعره ابن عبدالصمد على قبره، ويبكِي ويُبكي الحاضرين، فيكون أوَّل مَن زاره ووقف على قبره.
 
ثمَّ تتَّسع القائمة؛ فذلك ابن الخطيب - وزير غرناطة وشاعِرُها وكاتبها - هو الآخر يزوره، وتصل القائمة إلى العصر الحديث، فيزوره بلاس إنفانته، عبدالله عنان؛ من مؤرّخي الأندلس، غارثيا غومث؛ شيخ المستشرقين الأسبان، ويكتب مقالة عن [7] "قبر مفترض للمعتمد في أغمات".
 
والحديث بالحديث يذكر، فإذا كانت المغرب قد سعتْ أن تكسب ودَّ زوَّاره وعشَّاقه،واعترافًا ضمنيًّا بِما ناله من حَيْف، فشيَّدت له ضريحًا سنة 1970 م، بأغمات على بعد 35 كم عن مراكش، وهو عبارة عن قبَّة مصغَّرة طبق الأصل للقبَّة المرابطيَّة بمراكش، تحتضِن قبره وقبر زوْجته وابنهما، وتزينها بعض الأبيات الشِّعْريَّة التي نظمها المعتمد قبل وفاته، وطلب أن تكتب على قبره.
 
فإنَّ إشبيلية صرخت وتحدَّت: نحن أوْلى بمليكنا الشاعر، وبُحَّت أصواتٌ بنقل جثمانه من المغرب إلى إشبيلية، كما فعل الأسبان عندما نقلوا رفات سان إيسيدورو San Isidoro من إشبيلية، لما كانت تحت حكم العرب.

 

 



 
 
صورتان داخليتان للقصر حيث تبدو عليهما الآيات القرآنية
 
 

 

 
 
 

 

مقرنصات سقف القصر
 

 

ضريح المعتمد بن عباد وزوجته الرميكية وابنهما في أغمات على بعد 35 كم من مراكش، وقد أُنشئ عام 1970م
 

 

  قبر المعتمد وزوجته الرميكية وابنهما في أغمات
 
 
 
لوحة في داخل ضريح المعتمد وقد كتب عليها أبيات من شعره قالها قبل وفاته وطلب أن تكتب على قبره.
 
 
 
 
 
 
ـــــــــــــــــ
[1] انظر: ديوان المعتمد بن عباد، جمع وتحقيق السويسي، تونس 1975، انظر تقريظًا لهذه الطبعة بقلم محمد اليعلاوي في: حوليات الجامعة التونسية،ع 13، 1975: 273 - 281، ابن قنفذ، الوفيات، الرباط 1976: 260، ملاحظة رقم 2، أحمد ضيف، بلاغة العرب في الأندلس، القاهرة 1924: 101 - 120؛ الطود، بنو عباد بإشبيلية، تطوان 1946؛ البستاني، أدباء العرب في الأندلس، ج 3، بيروت 1946؛ الركابي، في الأدب الأندلسي، دمشق، 1956، صلاح خالص، إشبيلة في القرن الخامس الهجري: دراسة أدبية تاريخية لنشوء دولة بني عباد في إشبيلية وتطور الحياة الأدبية فيها، بيروت 1982، علي أدهم، المعتمد بن عباد، ضمن سلسلة أعلام العرب، القاهرة د ت، علي دياب، الغزل الأندلسي في القرن الخامس الهجري: ابن زيدون والمعتمد نموذجًا، د. ت. ولا مكان الطبع، يوسف أحمد حوالة، بنو عباد في إشبيلية، رسالة ماجستير، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية، بجامعة أم القرى، السويسي، ملك إشبيلية الشاعر: المعتمد بن عباد، تونس 1985.
[2] Al-Mu'tamid Ibn ‘Abbad. Poesías, Antología bilingüe, ed. María Jesús Rubiera Mata, Madrid, I.H.A.C, 1982, 2ª ed.1987. 
[3] María Jesús Rubiera Mata: Algunos problemas cronológicos en la biografía de al-Mu'tamid de Sevilla: la conquista de Silves y el matrimonio con Rumaykiyya. Actas de las Jornadas de Cultura Árabe e Islámica: (1978), 1981. 
[4] انظر مقال "ملك إشبيلية الشاعر" في:Rose M. Esber, "The Poet-King of Seville", Saudi Aramco World, January-February 1993, pp. 12-18.  
[5] Mª Lourdes Íñiguez Barrena, Francisca Íñiguez Barrena: Poesía de al-Andalus, Sevilla, 1999.  
[6] Maria Teresa Mascari, Vincenzo Piazza: Al-Mu'tamid b. 'Abbad, Rime, Lychnis, 2003.
[7] Emilio García Gómez, Supuesto sepulcro de Mu'tamid de Sevilla en Agmat. Al-Andalus: Revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, Vol. 18, Nº 2, 1953  pp. 402-411.




 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر

مقالات ذات صلة

  • المعتمد بن عباد ودون خوان مانويل (1/10)
  • المعتمد بن عباد ودون خوان مانويل (2/10)
  • المعتمد بن عباد ودون خوان مانويل (4/10)
  • المعتمد بن عباد ودون خوان مانويل (10/ 5)
  • المعتمد بن عباد ودون خوان مانويل (10/ 6)
  • المعتمد بن عباد ودون خوان مانويل (7/10)
  • المعتمد بن عباد ودون خوان مانويل (8/10)
  • المعتمد بن عباد ودون خوان مانويل (9/10)
  • المعتمد بن عباد ودون خوان مانويل (10/10)
  • المعتمد ابن عباد: "رعي الجمال خير من رعي الخنازير"

مختارات من الشبكة

  • القول المعتمد في الدين والمعتقد للاستغاثة بمدد مدد!(مقالة - آفاق الشريعة)
  • المذهب المعتمد عند الحنفية واصطلاحاته الفقهية (PDF)(كتاب - مكتبة الألوكة)
  • مخطوطة المعتمد في أحاديث المسند لأبي حنيفة(مخطوط - مكتبة الألوكة)
  • مخطوطة صفوة الزبد فيما عليه المعتمد ( نسخة ثانية )(مخطوط - مكتبة الألوكة)
  • مخطوطة صفوة الزبد وما عليه المعتمد(مخطوط - مكتبة الألوكة)
  • البوسنة: مفتي البوسنة يستقبل السفير الكويتي المعتمد(مقالة - المسلمون في العالم)
  • من كرامات عباد بن بشر وأسيد بن حضير والطفيل بن عمرو الدوسي رضي الله عنهم(مقالة - آفاق الشريعة)
  • تحفة الناسك بأحكام المناسك لسليمان بن عبد الله بن محمد بن عبد الوهاب(مخطوط - مكتبة الألوكة)
  • السيرة النبوية للأطفال(مقالة - موقع عرب القرآن)
  • سالم بن عبد الله بن عمر رحمه الله وأثره في الجانب الاجتماعي والعلمي في المدينة المنورة(مقالة - ثقافة ومعرفة)

 


تعليقات الزوار
1- لكل شيء اذا ما تم نقصان
محمد ابو كشك - مصر 25-12-2009 02:15 PM
هي الأيام كما شاهدتها دول
من سره زمن ساءته أزمان


لا أنت أنت
ولا الديار ديار
1 

أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • في حفل مميز.. تكريم المتفوقين من طلاب المسلمين بمقاطعة جيرونا الإسبانية
  • ندوة دولية في سراييفو تبحث تحديات وآفاق الدراسات الإسلامية المعاصرة
  • النسخة الثانية عشرة من يوم المسجد المفتوح في توومبا
  • تخريج دفعة جديدة من الحاصلين على إجازات علم التجويد بمدينة قازان
  • تخرج 220 طالبا من دارسي العلوم الإسلامية في ألبانيا
  • مسلمو سابينسكي يحتفلون بمسجدهم الجديد في سريدنيه نيرتي
  • مدينة زينيتشا تحتفل بالجيل الجديد من معلمي القرآن في حفلها الخامس عشر
  • بعد 3 سنوات أهالي كوكمور يحتفلون بإعادة افتتاح مسجدهم العريق

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1447هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 2/1/1447هـ - الساعة: 15:38
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب