• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | الثقافة الإعلامية   التاريخ والتراجم   فكر   إدارة واقتصاد   طب وعلوم ومعلوماتية   عالم الكتب   ثقافة عامة وأرشيف   تقارير وحوارات   روافد   من ثمرات المواقع  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    مائدة الصحابة: خديجة بنت خويلد رضي الله عنها
    عبدالرحمن عبدالله الشريف
  •  
    السنامكي لعلاج الإمساك
    د. عبدالعزيز بن سعد الدغيثر
  •  
    تخريج أحاديث البزدوي لأبي العدل قاسم بن قطلوبغا
    محمود ثروت أبو الفضل
  •  
    منع انتقال عدوى أمراض الباطنة في السنة النبوية
    د. عبدالعزيز بن سعد الدغيثر
  •  
    النوم الصحي والارتجاع المريئي في السنة النبوية
    د. عبدالعزيز بن سعد الدغيثر
  •  
    انحراف الفكر مجلبة لسوء العمل
    د. عبدالرحمن بن سعيد الحازمي
  •  
    الحلوى في السنة النبوية
    د. عبدالعزيز بن سعد الدغيثر
  •  
    الخل إدام وغذاء ودواء
    د. عبدالعزيز بن سعد الدغيثر
  •  
    دور التربية الإسلامية في مواجهة التحديات لشبكات ...
    د. حميد سيف قاسم ثابت القادري
  •  
    حول مصنفات وآثار الإمام ابن جرير الطبري (12) كتاب ...
    محمد تبركان
  •  
    وسائل صناعة الكراهية بين الثقافات: الاستشراق ...
    أ. د. علي بن إبراهيم النملة
  •  
    الهداية والعقل
    إبراهيم بن سعد العامر
  •  
    مفهوم الإنسانية الحقة، في ميزان الله والخلق
    د. نبيل جلهوم
  •  
    الحبة السوداء شفاء من كل داء
    د. عبدالعزيز بن سعد الدغيثر
  •  
    علي بن أبي طالب أبو الحسنين
    د. محمد بن علي بن جميل المطري
  •  
    العلاج بأبوال الإبل في السنة النبوية
    د. عبدالعزيز بن سعد الدغيثر
شبكة الألوكة / ثقافة ومعرفة / فكر / الاستشراق والمستشرقون – دراسات ومقالات
علامة باركود

نتائج بحث: المستشرقون وتأثرهم بالفكر اللغوي الغربي في دراسة العربية

نتائج بحث: المستشرقون وتأثرهم بالفكر اللغوي الغربي في دراسة العربية
د. عصام فاروق

مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 5/10/2016 ميلادي - 4/1/1438 هجري

الزيارات: 14723

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

نتائج بحث

المستشرقون وتأثرهم بالفكر اللغوي الغربي في دراسة العربية


• للفكر اللغوي العربي خصائص متميزة لا بد أن يضعها الباحث - خصوصاً المستشرق - في حسبانه عند دراسة العربية.

• من الخصائص المميزة للفكر اللغوي العربي: ارتباطه بالقرآن الكريم، وطريقة جمع اللغة وحدودها الزمانية والمكانية، وظهور اللغة الأدبية المشتركة وانزواء اللهجات القديمة، وطريقة التقعيد النحوي التي بدأت وصفية محضة.

• يختلف الفكر اللغوي الغربي عن نظيره العربي في بعض الخصائص التي منها: بدء تقعيد اللغة على يد الفلاسفة مما جعله معياريا محضا، ووضع قواعد مستمدة من المنطق والعقل وليس من الاستخدام الفعلي للغة، تغير اللغة وتطورها تطورًا سريعًا؛ مما يشكل مراحل لغوية متتالية لكل منها خصائصها وسماتها.

• من مظاهر تأثر المستشرقين بالفكر اللغوي الغربي في دراسة العربية: النظرة الكلاسيكية للعربية - الاهتمام باللهجات المعاصرة على حساب الفصحى - نظرتهم للخروج عن القواعد المعيارية على أنه تطور طبيعي للغة - دارون وتجليات نظريته في الفكر الاستشراقي - الدرس النحوي من حيث التنميط والتقسيم.

• انعكس المفهوم الكلاسيكي للغة عند الغربيين على دراسة بعض المستشرقين للعربية، مما كان له آثار خطيرة تمثل بعضها في السخرية من التمسك بالفصحى ووصفها بالجمود.

• جعل مفهوم الكلاسيكية مقياسًا معياريًّا صالحًا لأن تخضع له اللغات كلها، يعد خطأ منهجيًّا يقوم على تجاهل ما تمتاز به بعض اللغات من خصائص تجعلها متفردة عن غيرها، خصوصا اللغة العربية.

• عدم ربط كثير من المستشرقين بين العربية والقرآن الكريم يفقد دراستهم الإطار المنهجي الصحيح لدراسة العربية، واقعين بذلك تحت تأثير طبيعة الفكر اللغوي الغربي المتحرر من هذا الترابط بين اللغة والنص المقدس.

• تختلف المراحل التاريخية للعربية عن نظيرتها الغربية، فالوشائج المقطوعة بين اللاتينية واللغات الأوروبية الحديثة ليست هي نفسها الوشائج المتصلة التي تربط الفصحى بما بين أيدينا من لغة معاصرة بمستوياتها المتعددة.

• يعد تأثر المستشرقين بالفكر اللغوي الغربي أحد أهم أسباب دعوتهم إلى العامية، وانطلاقًا من ذلك فنعتبر دعوة البعض منهم خطأً منهجياً وليس تعمدا للنيل من العربية كما قد يعمم البعض من ناقدي علم الاستشراق.

• العناية الكبيرة باللهجات المعاصرة من قِبَل المستشرقين والترويج لها يقع تحت تأثرهم بالمنهج الوصفي الذي ساد الفكر اللغوي الغربي في القرنين التاسع عشر والعشرين.

• تختلف نظرة المستشرقين للخروج عن القواعد المعيارية على أنها تطورات طبيعية للغة عن نظرة علماء العربية، والسبب في ذلك تأثرهم بالفكر اللغوي الغربي.

• تأثر المستشرقون في دراسة العربية بالفكر الدارويني الذي كان مسيطرًا على كثير من المجالات العلمية بما فيه المجال اللغوي- في القرن التاسع عشر، مما كان له أثره الكبير في وصف بعضهم للفصحى بأنها صائرة في طريقها إلى الموت على نحو ما ماتت اللاتينية.

• تأثر المستشرقون بالفكر اللغوي الغربي في الدرس النحوي على مستوى طريقة العرض، وتقسيم الأبواب، والشواهد.

• اختلفت نظرة بعض المستشرقين إلى أصل الإعراب في العربية تأثرا بنظام الإعراب والتصريف في لغاتهم.

• يتضح كثير من اختلافات المستشرقين في تناولهم للعربية ودوافعها في ضوء قراءتها في سياق تأثرهم بفكرهم اللغوي الغربي.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر

مقالات ذات صلة

  • موقف المستشرقين من العربية الكلاسيكية
  • موقف المستشرقين من العربية المعاصرة
  • القرآن الكريم والمستشرقون ومفكرو الغرب
  • المستشرقون وعلوم المسلمين (الفقه الإسلامي والقانون الروماني نموذجا)
  • المستشرقون وعلوم المسلمين.. (تأثر التلاميذ)

مختارات من الشبكة

  • المستشرقون وتأثرهم بالفكر اللغوي الغربي في دراسة العربية (PDF)(كتاب - حضارة الكلمة)
  • خاطرة في إصلاح الفكر وبناء إستراتيجية: مَن المفيد لصناعة القرار؛ المخالف في الرأي أم الموافق؟!(مقالة - ثقافة ومعرفة)
  • إعلان نتائج مسابقة الوسطية تيوب(مقالة - الإصدارات والمسابقات)
  • عبد الحميد ضحا: تجربة شعرية ملتزمة بين الإبداع والفكر في الأدب العربي المعاصر(مقالة - حضارة الكلمة)
  • نتائج مسابقة النفس المطمئنة (البحوث التربوية)(مقالة - الإصدارات والمسابقات)
  • نتائج بحث بلوغ المرام في قصة ظهور أول مصحف مرتل(مقالة - موقع الشيخ أ. د. عرفة بن طنطاوي)
  • نتائج بحث: التربية الاقتصادية في الإسلام(مقالة - ثقافة ومعرفة)
  • نتائج بحث: ما جاء على لفظ المنسوب وليس بمنسوب(مقالة - حضارة الكلمة)
  • نتائج بحث: وقفات دعوية من الهدي النبوي في بناء العلاقات الزوجية(مقالة - مجتمع وإصلاح)
  • نتائج بحث: معمر بن راشد ومرويات البصريين عنه في الصحيحين(مقالة - آفاق الشريعة)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • مدينة نابريجناي تشلني تحتفل بافتتاح مسجد "إزجي آي" بعد تسع سنوات من البناء
  • انتهاء فعاليات المسابقة الوطنية للقرآن الكريم في دورتها الـ17 بالبوسنة
  • مركز ديني وتعليمي جديد بقرية كوياشلي بمدينة قازان
  • اختتام فعاليات المسابقة الثامنة عشرة للمعارف الإسلامية بمدينة شومن البلغارية
  • غوريكا تستعد لإنشاء أول مسجد ومدرسة إسلامية
  • برنامج للتطوير المهني لمعلمي المدارس الإسلامية في البوسنة والهرسك
  • مسجد يستضيف فعالية صحية مجتمعية في مدينة غلوستر
  • مبادرة "ساعدوا على الاستعداد للمدرسة" تدخل البهجة على 200 تلميذ في قازان

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1447هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 17/3/1447هـ - الساعة: 16:56
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب