أبيات في وصية ابن سعيد المغربي لابنه أبي الحسن

[1] المتوفى سنة 673

[2] أجعلك وديعة عند الله في بعدك عن وطنك.

[3] منتظر أن يرحمني بردّك إلي وعودتك إلى أهلك.

[4] وما كنت أرغب في بعدك عني.

[5] لكنني أمشي على مرادك.

[6] لا تجعل بعدك طويلاً.

[7] نفسي تتطلع إلى رؤيتك.

[8] قاسيته.

[9] أن يفتر نشاطك.

[10] لا يعلم أصل الغريب.

[11] أخلاق المرء دليل على أصله.

[12] الرغبة، والمعنى ابتعد عن كل ما يوجب الاعتذار.

[13] ظهر.

[14] واطلب الأدباء مثلك لأنه لا يعرف الفضل إلا أهله.

[15] ولا تجادل أبداً حاسداً. جادله إن أراد أن يقيم عليه الحجة. وقد أفادت التحارب أن الحاسد لا يقتنع فمجادلته لا تفيد.

[16] الضمير هنا راجع إلى عدم مجادلة الحاسد.

[17] على مهل، والمقصود الاعتدال في المشي بين الإسراع والإبطاء.

[18] اجتناب ما لا يحل ولا يجمل.

[19] ليكن زيك حسناً يرضي الناس.

[20] حي الناس كلاً بما يليق به من التحيات.

[21] عرف الناس بمقامك بإظهار معرفتك وحسن أدبك.

[22] تكلم حيث يلزم الكلام ويعد السكوت عياً مستقبحاً.

[23] واصمت حيث يكون السكوت خيراً.

[24] الحدة ما يعتري الإنسان من الغضب.

[25] أي ولا تؤثر العزلة على الاجتماع.

[26] ينبغي تعظيم ذوي المراتب.

[27] يعني أن تعظيم أولي الجاه وذوي المناصب نافع وهو أنفع عند الاغتراب.

[28] الكلام يدل على حال المتكلم.

[29] أختبر من تريد عشرته قبل اختياره.

[30] يعني أن كثيراً ممن نظنهم أصدقاء يظهرون لك المودة والنصيحة وهم في الحقيقة أعداء لا يفكرون إلا في ضررك عند أقل هفوة منك.

[31] حزنك.

[32] يحث على انتهاز الفرص في أزمنتها حتى لا يكون تذكرها موجباً للأسف على فوتها.

[33] مهلك لنفس فاعلة، وبعضهم يرويه: فإنه خور على مهجتك أي هلاك.