عبودية استماع القرآن العظيم (خطبة) - باللغة البنغالية

عبودية استماع القرآن العظيم

খুতবার বিষয়ঃ কুরআন শ্রবন করার ইবাদত

প্রথম খুৎবা

﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجَا ﴾ [الكهف: 1]، نحمده حمدًا كثيرًا طيِّبًا مبارَكًا فيهِ، مبارَكًا عليْهِ كما يحبُّ ربُّنا ويرضى، وأشهد ألا إله إلا الله ﴿ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا ﴾ [الفرقان: 2]، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله بشّر وأنذر، ورغّب وحذّر، صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا.

আমি আপনাকে এবং নিজেকে আল্লাহকে ভয় করার ও এমন আমল করার জন্য যা তাকওয়া বৃদ্ধি করে, এবং আমল থেকে বিরত থাকার নির্দেশ দিচ্ছি যা তাকওয়াকে হ্রাস করে। কারণ তাকওয়ার প্রতিদান হবে একটি সুউচ্চ ও চিরস্থায়ী জান্নাতের আকারে যা চিরতরে সতেজ হবে।

﴿ وَسَارِعُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ﴾ [آل عمران: 133].

অনুবাদঃ আর তোমরা তীব্র গতিতে চল নিজেদের রবের ক্ষমার দিকে এবং সে জান্নাতের দিকে যার বিস্তৃতি আসমানসমূহ ও যমীনের সমান, যা প্রস্তুত রাখা হয়েছে মুত্তাকীদের জন্য ।

আবদুল্লাহ্ ইবনু মাস‘ঊদ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদিন নাবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, তুমি কুরআন পাঠ কর। আমি আরয করলাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার কাছে কুরআন পাঠ করব? অথচ তা তো আপনার ওপরই অবতীর্ণ হয়েছে। তিনি বললেন, হ্যাঁ। এরপর আমি ‘সূরাহ নিসা’ পাঠ করলাম। যখন আমি এই আয়াত পর্যন্ত আসলামঃ

﴿ فَكيفَ إذا جِئْنا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بشَهِيدٍ، وجِئْنا بكَ علَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا ﴾ [النساء: 41]

অনুবাদঃ (চিন্তা করো আমি যখন প্রত্যেক উম্মাতের মধ্য থেকে একজন করে সাক্ষী উপস্থিত করব এবং সকলের ওপরে তোমাকে সাক্ষী হিসাবে হাযির করব তখন তারা কী করবে)।

নাবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, আপাততঃ যথেষ্ট হয়েছে। আমি তাঁর চেহারার দিকে তাকালাম, দেখলাম, তাঁর চোখ থেকে অশ্রু ঝরছে। (বুখারী ও মুসলিম )

বিশ্বস্ত ভাইয়েরা! কুরআন তেলাওয়াত শোনা একটি মহান ইবাদত।আমাদের নবীর কুরআন তিলাওয়াত শোনার ঘটনা আপনারা দেখেছেন।

পবিত্র কুরআনে এমন অনেক আয়াত রয়েছে যা এই ইবাদতের গুরুত্ব সম্পর্কে আলোকপাত করে! এর একটি আয়াতে বলা হয়েছে যে, কুরআন তিলাওয়াত শোনা ঈমানের খোরাক জোগায়! সুতরাং আল্লাহ তা‘আলা বলেনঃ

﴿ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا ﴾ [الأنفال: 2]

অনুবাদঃ তাদের নিকট কুরআনের আয়াতসমূস তিলাওয়াত করা হয় তখন তাদের ঈমান বর্ধিত হয়।

কুরআন তিলাওয়াত শোনা আল্লাহর রহমতের দ্বার, আল্লাহ বলেনঃ

﴿ وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴾ [الأعراف: 204]

অনুবাদঃ আর যখন কুরআন পাঠ করা হয় তখন তোমরা মনোযোগের সাথে তা শুন এবং নিশ্চুপ হয়ে থাক যাতে তোমাদের প্রতি দয়া করা হয় ।

বান্দা যখন তার রবের বাণী শোনে, তখন তার ঈমান বৃদ্ধি পায় এবং এর প্রভাব তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ পৌঁছায়, ফলে তার শরীর শিউরে উঠেঃ

﴿ اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَمَن يُضْلِلْ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ﴾ [الزمر: 23].

অনুবাদঃ আল্লাহ নাযিল করেছেন উত্তম বাণী সম্বলিত কিতাব যা সুসামঞ্জস্য এবং যা পুনঃ পুনঃ আবৃত্তি করা হয়। এতে যারা তাদের রবকে ভয় করে, তাদের শরীর শিউরে ওঠে, তারপর তাদের দেহমন বিনম্র হয়ে আল্লাহর স্মরণে ঝুঁকে পড়ে। এটাই আল্লাহর হিদায়াত, তিনি তা দ্বারা যাকে ইচ্ছে হিদায়াত করেন। আল্লাহ যাকে বিভ্রান্ত করেন তার কোনো হেদায়াতকারী নেই।

পরম করুণাময়ের বান্দারা! যখন অন্তর ঈমানে ভরে যায়, তখন তার প্রভাব চোখে পড়ে এবং তা অশ্রুতে টলমল করে, এই হলো কুরআন তিলাওয়াত শোনার ফল!

﴿ وَإِذَا سَمِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ﴾ [المائدة: 83].

অনুবাদঃ আর রাসূলের প্রতি যা নাযিল হয়েছে তা যখন তারা শুনে, তখন তারা যে সত্য উপলব্ধি করে তার জন্য আপনি তাদের চোখ অশ্রু বিগলিত দেখবেন । তারা বলে, ‘হে আমাদের রব! আমরা ঈমান এনেছি; কাজেই আপনি আমাদেরকে সাক্ষ্যবহদের তালিকাভুক্ত করুন।’

একজন বান্দা যখন তার রবের বাণী মনেপ্রাণে শোনে তখন তার ঈমান বৃদ্ধি পায় এবং কখনো কখনো তার প্রভাবে তার চোখ উপচে পড়ে এবং সে অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁদতে থাকে! আল্লাহ তা‘আলা বলেনঃ

﴿ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّدًا * وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا * وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ﴾ [الإسراء: 107 – 109].

অনুবাদঃ নিশ্চয় যাদেরকে এর আগে জ্ঞান দেয়া হয়েছে, তাদের কাছে যখন এটা তেলাওআত করা হয় তখনই তারা সাজদায় লুটিয়ে পড়ে।’ আর তারা বলে, ‘আমাদের রব পবিত্র, মহান। আমাদের রবের প্রতিশ্রুতি কার্যকর হয়েই থাকে। আর তারা কাঁদতে কাঁদতে নতমস্তকে লুটিয়ে পড়ে এবং এটা তাদের বিনয় বৃদ্ধি করে।’

অন্যত্রে আল্লাহ তা‘আলা তার মনোনীত বান্দাদের সম্পর্কে বলেনঃ

﴿ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَن خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ﴾ [مريم: 58].

অনুবাদঃ এরাই তারা, নবীদের মধ্যে আল্লাহ্ যাদেরকে অনুগ্রহ করেছেন, আদমের বংশ থেকে এবং যাদেরকে আমরা নূহের সাথে নৌকায় আরোহণ করিয়েছিলাম। আর ইবরাহীম ও ইসরাঈলের বংশোদ্ভূত, আর যাদেরকে আমরা হেদায়াত দিয়েছিলাম এবং মনোনীত করেছিলাম; তাদের কাছে দয়াময়ের আয়াত তিলাওয়াত করা হলে তারা লুটিয়ে পড়ত সাজদায় এবং কান্নায়।

আমরা আমাদের প্রভুর কাছে আমাদের হৃদয়ের কঠোরতা সম্পর্কে অভিযোগ করি!

পরম করুণাময়ের বান্দারা! অনেকে কোরআন তেলাওয়াতের প্রতি যত্নবান, যা একটি মহান ও ঈর্ষণীয় কাজ, কিন্তু তারা কোরআন তেলাওয়াত শুনতে উদাসীন! আমরা এইমাত্র এমন আয়াত পেশ করেছি যেগুলো কুরআন তিলাওয়াত শোনার গুরুত্ব তুলে ধরে। এই ফতোয়া আপনাদের সামনে পেশ করছি!

একজন মহিলা শাইখ ইবনে বায রাহঃকে নিম্নলিখিত প্রশ্ন করেন: যে ব্যক্তি ক্যাসেটের মাধ্যমে কুরআন তিলাওয়াত শোনে, তার সওয়াব কি সেই ব্যক্তির সমান যে নিজে নিজে কুরআন তেলাওয়াত করে, কারণ আমি ক্যাসেটের মাধ্যমে ঘনঘন কুরআন শুনি, এতে কি আমার সওয়াব কমে যাবে?

তিনি উত্তরে বলেনঃ আমরা আশা করি আপনি তিলাওয়াতকারীর সমান সওয়াব পাবেন, কেননা শ্রোতা পাঠকের সমান, কারণ শ্রোতা পাঠকের অংশীদার। অতএব, কেউ যদি ভালো নিয়তে ও আন্তরিকতার সাথে কুরআন তিলাওয়াত শোনে এবং উপকার কামনা করে, তবে আমরা আশা করি সে তিলাওয়াতকারীর সমান সওয়াব পাবে, কারণ তিলাওয়াতকারী এবং শ্রোতা উভয়ই নেকী ও সওয়াবের দিক দিয়ে সমান।

আমাদের সকল ধর্মপ্রাণ ভাই-বোনদের অনুরোধ করছি যেন তারা কোরআন তেলাওয়াত শোনার এবং তাতে চিন্তা করার প্রতি যত্নবান হন।

দ্বিতীয় খুৎবাঃ

الحمد لله....

বিশ্বস্ত ভাইয়েরা! কুরআনের প্রভাব শুধু মুমিনদের জন্য নয়, কাফেরদের ওপরও এর প্রভাব রয়েছে। জুবায়ের বিন মুতঈম যখন কাফের কুরাইশদের মধ্যে ছিলেন তখন তিনি বদরের বন্দীদের নিয়ে আলোচনা করতে নবীর কাছে আসেন। মুসলিমদের কাছে পৌঁছে তিনি দেখলেন যে, তারা মাগরিবের নামাজে আছেন এবং নবী তাদের ইমামতি করছেন। জুবায়ের বিন মুতঈম তার তিলাওয়াত দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন, যদিও তখন তিনি কুরাইশের প্রধানদের মধ্যে বিবেচিত হতেন।

যুবায়র ইবনু মুত‘ইম (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নাবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে মাগরিবে সূরাহ তূর পাঠ করতে শুনেছি। যখন তিনি এ আয়াত পর্যন্ত পৌঁছেনঃ

﴿ أَمْ خُلِقُوا مِن غيرِ شيءٍ أمْ هُمُ الخَالِقُونَ * أمْ خَلَقُوا السَّمَوَاتِ والأرْضَ بَلْ لا يُوقِنُونَ * أمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أمْ هُمُ المُسَيْطِرُونَ ﴾ [الطور: 35 – 37].

অনুবাদঃ (তারা কি স্রষ্টা ছাড়া সৃষ্টি হয়েছে, না তারা নিজেরাই স্রষ্টা? আসমান-যমীন কি তারাই সৃষ্টি করেছে? আসলে তারা অবিশ্বাসী। আমার প্রতিপালকের ধনভান্ডার কি তাদের কাছে রয়েছে, না তারাই এ সমূদয়ের নিয়ন্তা)- তখন আমার অন্তর প্রায় উড়ে যাবার অবস্থা হয়েছিল। বুখারী

তিনি বলেন, আমি নাবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে মাগরিবের সালাতে সূরাহ তূর পড়তে শুনেছি। এ ঘটনা থেকেই সর্বপ্রথম ঈমান আমার অন্তরে স্থান করে নেয়। (বুখারী)

কুরআন শ্রবণ দ্বারা প্রভাবিত হওয়া শুধুমাত্র মানুষের জন্য নির্দিষ্ট নয়, আল্লাহ রাব্বুল আলামীন এ সংবাদ দিয়েছেন যে, গোপন প্রাণীরাও এর দ্বারা প্রভাবিত হয়:

﴿ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴾ [الجن: 1].

অনুবাদঃ বলুন, ‘আমার প্রতি ওহী নাযিল হয়েছে যে, জিনদের একটি দল মনোযোগের সাথে শুনেছে অতঃপর বলেছে, ‘আমরা তো এক বিস্ময়কর কুরআন শুনেছি।

অন্যত্রে আল্লাহ তা‘আলা বলেনঃ

﴿ وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ﴾ [الأحقاف: 29].

অনুবাদঃ আর স্মরণ করুন, যখন আমরা আপনার দিকে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম জিনদের একটি দলকে, যারা মনোযোগসহকারে কুরআন পাঠ শুনছিল। অতঃপর যখন তারা তার কাছে উপস্থিত হল, তারা বলল, ‘চুপ করে শুন।’ অতঃপর যখন কুরআন পাঠ সমাপ্ত হল তারা তাদের সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে গেল সতর্ককারীরূপে।

বরং ফেরেশতাগণও কুরআন তিলাওয়াত শোনেন। উসাইদ ইবনু হুযায়র (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, একদা রাত্রে তিনি সুরা বাকারা পাঠ করছিলেন। তখন তাঁর ঘোড়াটি তারই পাশে বাঁধা ছিল। হঠাৎ ঘোড়াটি ভীত হয়ে লাফ দিয়ে উঠল এবং ছুটাছুটি শুরু করল। যখন পাঠ বন্ধ করলেন তখনই ঘোড়াটি শান্ত হল। আবার পাঠ শুরু করলেন। ঘোড়াটি আগের মত করল। যখন পাঠ বন্ধ করলেন ঘোড়াটি শান্ত হল। আবার পাঠ আরম্ভ করলে ঘোড়াটি আগের মত করতে লাগল। এ সময় তার পুত্র ইয়াহইয়া ঘোড়াটির নিকটে ছিল। তার ভয় হচ্ছিল যে, ঘোড়াটি তার পুত্রকে পদদলিত করবে। তখন তিনি পুত্রকে টেনে আনলেন এবং আকাশের দিকে তাকিয়ে কিছু দেখতে পেলেন। পরদিন সকালে তিনি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে উক্ত ঘটনা বললেন। ঘটনা শুনে নাবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ হে ইবনু হুদায়র (রাঃ)! তুমি যদি পাঠ করতে, হে ইবনু হুদায়র (রাঃ)! তুমি যদি পাঠ করতে।

ইবনু হুযায়র আরয করলেন, আমার ছেলেটি ঘোড়ার নিকট থাকায় আমি ভয় পেয়ে গেলাম হয়ত বা ঘোড়াটি তাকে পদদলিত করবে, সুতরাং আমি আমার মাথা উপরে উঠাতেই মেঘের মত কিছু দেখলাম, যা আলোর মত ছিল। আমি যখন বাইরে এলাম তখন আর কিছু দেখ্লাম না। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তুমি কি জান, ওটা কী ছিল? বললেন, না। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তারা ছিল মালায়িকাহ। তোমার তিলাওয়াত শুনে তোমার কাছে এসেছিল। তুমি যদি সকাল পর্যন্ত তিলাওয়াত করতে তারাও ততক্ষণ পর্যন্ত এখানে অবস্থান করত এবং লোকেরা তাদেরকে দেখতে পেত। (বুখারী)

আল্লাহর বান্দারা! শেষ কথা হলো, কুরআন তিলাওয়াত শুনলে ঈমান বৃদ্ধি পায়, আনন্দ ও প্রফুল্লতা আসে, শরীরের লোম শিউরে উঠে , চোখ থেকে অশ্রু ঝরতে থাকে এবং ব্যক্তি অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁদতে থাকে, তাই আপনি ঘনঘন কুরআন তেলাওয়াত শুনুন। এমন একজন কোরআন তেলাওয়াতকারী খুঁজুন যিনি সুমধুর কণ্ঠে তেলাওয়াত করেন, এবং যার তেলাওয়াত আপনার হৃদয়কে পুলকিত করে, আপনি নেটের মাধ্যমে অনেক সুমধুর কণ্ঠের তিলাওয়াত পেয়ে যাবেন।

নবী সাঃ এর প্রতি দরুদ ও সালাম পাঠ কর