إسبانيا: يوم للتعايش بين النساء بمسجد أوبييدو

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

نظمت الجالية الإسلامية في "مسجد أوبييدو" بمقاطعة "أستوريا" الإسبانية - بالتعاون مع منظمة التعددية والتعايش - يومًا للتعايش بين النساء المسلمات، وذلك يوم السبت الماضي الموافق 19 من يناير الجاري، وتبادلت النساء الآراء حول وضع المرأة المسلمة في المجتمع.

وحقق ذلك الاجتماع نجاحًا كبيرًا، فقد حضره نساء مسلمات وغير مسلمات من بلدان عدة؛ من "الجزائر" و"فنزويلا" و"المغرب"، و"إسبانيا" و"سوريا"، كما تناولوا أطعمة وحلويات عربية.

ولا يستطيع أحد أن ينكر أهمية تلك اللقاءات لتحقيق تعايش واندماج المرأة المهاجرة المسلمة مع المجتمع الإسباني والثقافات الأخرى؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Jornada de convivencia para mujeres en la mezquita de Oviedo

La Comunidad Islámica del Principado de Asturias (Mezquita de Oviedo) organizó con la colaboración de la Fundación Pluralismo y Convivencia, una jornada de convivencia de mujeres musulmanas de Asturias.

La jornada se desarrolló en la mezquita de Oviedo el sábado 19 de diciembre 2015 y durante la cual las participantes tuvieron la oportunidad de reunirse, como lo hicieron el año pasado, y tuvieron también la oportunidad de intercambiar visiones sobre la situación y de las mujeres musulmanes y su visibilidad dentro de nuestra comunidad.

Durante este encuentro nuestra comunidad ha organizado una comida típica marroquís, especialmente preparada para ellas y que consistía en platos de cuscús, tayines marroquís y dulces árabes acompañados de té y café.

La participación a este encuentro ha sido un éxito. Unas treinta mujeres y jóvenes han respondido favorablemente a nuestra invitación: mujeres musulmanas, mujeres no musulmanas, mujeres de Marruecos, de España, de Venezuela, de Argelia, de Siria, del Sahara Occidental, de Egipto...etc. Todas nos han agradecido la organización de este evento que considera una buena oportunidad para relacionarse, conocerse y conocer mejor a las mujeres autóctonas y sus costumbres.

Nadie duda de la importancia de estos encuentros para la integración de la mujer musulmana inmigrante en la sociedad española y la convivencia y el entendimiento entre culturas y religiones. Al final del encuentro, todas se felicitaron del éxito del mismo y se dieron cita para el próximo encuentro en nuestra mezquita.