إيطاليا: مسيرة المسلمين في حراسة الشرطة

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في بلدية "بولسانو" بإقليم "ترنتينو ألتو أدادجه" أقصى شمال "إيطاليا" - نظَّم أكثر من 300 من المسلمين مسيرة يوم الجمعة الماضية، جابوا خلالها قلب المدينة في حراسة الشرطة.

ورفع المتظاهرون اللافتات التي تندِّد بربط الإسلام بالعنف؛ مما أثار فضول المارة في محاولة لاستطلاع الأمر، ولكنهم آثروا الخوف.

كما أكد شهود عيان أن الهتافات واللافتات كانت باللغة العربية وليست بالإيطالية، أو الألمانية المستعملة في الإقليم لغةً ثانية، حتى إن أحدًا لم يفهم سرَّ تجمُّعهم أو معنى هتافهم، ولذلك فعلى المجتمع محاولة فَهمهم بشكل أكبر، وعليهم تقديم أنفسهم بشكل أوضح؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

musulmani contro Isis. Ma la gente ha paura

Oltre un centinaio di musulmani di varia nazionalità si sono dati appuntamento domenica pomeriggio davanti al duomo di Bolzano per festeggiare la nascita di Maometto e manifestare contro le violenze dell'Isis e le molestie di Colonia, in Germania

BOLZANO – Una marcia per celebrare la nascita di Maometto che si trasforma in una manifestazione contro le violenze e le molestie di Colonia, in Germania, e contro il terrorismo dell’Isis. E’ quella che si è tenuta nel pomeriggio di domenica 10 gennaio nel centro di Bolzano. Oltre un centinaio di musulmani "150 secondo la questura, 300 secondo gli organizzatori" si è dato appuntamento davanti al Duomo della città altoatesina con cartelli e striscioni. Gli uomini, e alla fine del corteo le donne con i bambini, hanno scandito slogan di condanna contro le violenze del cosiddetto Stato Islamico. Ma non sono stati compresi dai cittadini locali, che vedendo quella folla di uomini con gli abiti tradizionali musulmani e donne con il velo coperto che urlavano parole incomprensibili, hanno temuto il peggio, come racconta sull’Alto Adige Davide Pasquali, che ha raccolto le testimonianze dei passanti: “Abbiamo ancora molto da lavorare, sia noi che loro. Noi dovremmo cercare di comprendere, loro di spiegarsi meglio, perché non si capisce nemmeno cosa stiano facendo. Sembrano arrabbiati, ma con chi ce l’hanno? Ah no, guarda, tengono in mano dei cartelli. Sopra c’è scritto: i musulmani non sono terroristi”.