إيطاليا: ندوة مع كاتب إيطالي مسلم

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في مدينة "دوسوليدو" بمقاطعة "فينتو" شمال "إيطاليا"، وبالتحديد في قاعة متحف "الجودناي" - عُقِدت لقاءات داخل إطار منتدى "أمسية مع كاتب"، وهو أحد أنشطة جمعية "مركز دراسات خارج الحدود" في دورتها السادسة.

استضاف مسؤولو المنتدى في آخر أيامه الكاتب والصحفي الإيطالي المسلم "بيتر أنجلو بوتتافووكو"، لمناقشة كتابه الأخير الصادر عن دار النشر الشهيرة "بومبياني"، تحت اسم: "الحرب على الإسلام: الخليفة على أبواب روما".

الكاتب متخصص في الشؤون الإسلامية، وبعد إسلامه سمَّى نفسه "جعفر الصقلي بوتتافووكو"، وقد أثار اقتراح أحد نواب مجلس الشيوخ الإيطالي عن جزيرة "صقلية" الإيطالية - بشأن ترشيح الكاتب والصحفي الإيطالي المسلم لرئاسة الإقليم - العديد من ردود الأفعال الغاضبة في أغسطس الماضي.

اكتظَّت القاعة بالحضور، وتفاعَل الضيوف مع الكاتب، وانْهالوا عليه بالأسئلة، ثم اختتموا يومهم بطلب توقيعه على نُسخ كتابه الذي اشتَروه؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

L’Islam e Renzi sotto la lente di Buttafuoco

Dosoledo. Interessante serata con il giornalista e scrittore, tra i massimi esperti del fenomeno Isis

DOSOLEDO. A Dosoledo, nella sala del museo “Algudnei”, si è tenuto l'ultimo incontro della stagione del ciclo di incontri denominato "serate con l'autore": protagonista il giornalista e scrittore Pietrangelo Buttafuoco, profondo conoscitore delle problematiche legate all'Islam, al terrorismo dell'Isis, al fenomeno dei migranti. Si è parlato del suo ultimo saggio, “Il feroce saracino. La guerra all'Islam. Il califfo alle porte di Roma” edito da Bompiani. Intervistato da Orazio Longo, Buttafuoco ha illustrato ad un’attenta platea l'estrema complessità della realtà islamica.

«L'Islam non è un monolite», ha detto il giornalista, «ma un fenomeno assai articolato. C'è un'anima antica legata ad una tradizione mistica, tollerante, rispettosa delle identità diverse; e purtroppo c'è anche una vocazione moderna che invece sposa gli aspetti più integralisti, violenti e oltranzisti e che raccoglie molti adepti».

Questo conflitto tende a ridisegnare anche gli equilibri mondiali, con le grandi potenze che spesso non hanno compreso i reali rapporti di potere all'interno del mondo arabo e medio orientale. In questa situazione è paradossale che proprio la Russia e il presidente Putin, immagine del vecchio nemico dell'Occidente, sia l'unica che abbia capito chi sia la vera minaccia per il mondo occidentale. Buttafuoco ha anche parlato della realtà italiana dominata del “renzismo”, fenomeno che non sembra avere precedenti nella nostra vita politica.