ميانمار: مرشح مسلم واحد يواجه القوى البوذية في انتخابات ماندالي

خبر من مصادر إنجليزية.

تَشهَد الانتخابات المحلية بمدينة "ماندالي" الواقعة غرب "ميانمار" التي تُعد ثاني أكبر مدينة تتمتع بنفوذ بوذي بالغ، والمقرر انعقادها في 8 نوفمبر المقبل - مشاركة مرشح مسلم واحد؛ يقود حزبًا صغيرًا، ويتَّخذ من منزله مقرًّا له.

وتأتي هذه المشاركة الضعيفة للمسلمين بعد رفض الجهات المسؤولة للمرشحين بحجة عدم تأهُّلهم، وتراجُع الأحزاب المعارضة - مثل حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية - عن الدفع بمرشحين مسلمين، وذلك خشية بطش البوذيين الذين يشكِّلون الأغلبية السكانية والسياسية؛ حيث لا يتجاوز المسلمون 5%، فضلاً عن مشكلاتهم المتعددة، والتعرُّض للقتل والتطهير العرقي المنظَّم؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

The city of Mandalay in northern Myanmar is a Buddhist religious center so crowded with temples, monasteries and monks that they can sometimes seem innumerable.

Much easier to count is the number of Mandalay Muslims standing in Myanmar's historic general election on Nov. 8. That would be one.

Khin Maung Thein hails from an obscure little party and runs his campaign from a cluttered, two-story home that doubles as the family printing business.

As the sole Muslim candidate in Mandalay, Myanmar's second-largest city and a stronghold for Buddhist extremists, he is treading where giant rivals won't dare.

Not even the front-running National League for Democracy (NLD), led by the hugely popular Aung San Suu Kyi, is fielding a Muslim candidate in Mandalay - or, indeed, anywhere else.

NLD leaders told Reuters they fear antagonizing a Buddhist ultranationalist group called Ma Ba Tha, which is led by monks and wields huge influence in Buddhist-majority Myanmar.

Ma Ba Tha says Islam is eclipsing Buddhism and has called for a boycott of Muslim businesses and a ban on interfaith marriages.

Scores of Muslim candidates have been disqualified and voting rights removed from hundreds of thousands of Rohingya Muslims in western Myanmar.

Experts say marginalizing Muslims could reignite religious unrest, embolden Buddhist radicals and undermine the credibility of what many people hope will be Myanmar's first free and fair election in 25 years.