البوسنة: اختتام الدورة التدريبية لموظفي المشيخة الإسلامية

خبر مترجم من اللغة البوسنية.

اختُتِمت فعاليات الدورة التدريبية في مركز التأهيل "CLPU" بالعاصمة البوسنية "سراييفو"، وذلك بتوزيع شهادات الدورة التدريبية بعنوان: "التخطيط الإداري للمجتمع المدني".

ونظَّم تلك الدورة إدارة التربية والتعليم، وإدارة الجاليات في رئاسة المشيخة الإسلامية في "البوسنة والهرسك"، بالتعاون مع "مركز الدراسات المتقدمة".

أُقيمت الدورة للأئمة والخُطباء، وموظفي المشيخة الإسلامية، وكذلك للنشطاء والعاملين في المؤسسات الإسلامية.

كانت الدورة على مرحلتين؛ المرحلة الأولى في يومي 27 و28 نوفمبر؛ حيث تناولت التعرُّف على مؤسسات المجتمع المدني، والمجتمع المدني بشكل عام، والتعرف على نظريات التخطيط للمجتمع المدني، وإدارة المشاريع ذات العلاقة.

وأُقيمت المرحلة الثانية في يومي 16 و17 ديسمبر الجاري؛ حيث أُتيحَت الفرصة للمشاركين للقيام بعمل جماعي كفريق في تقديم مقترحات ودراسات للمشاريع المختلفة، وتم عرْضها في ورش عمل خلال الدورة؛ حيث تَم تقييمها وإعطاء نموذج متابعتها وَفق المعايير المحددة.

وتأتي هذه الدورة في إطار التعاون بين المشيخة الإسلامية في "البوسنة والهرسك"، ومؤسسات المجتمع المدني ذات الصبغة الإسلامية، والتي اعتُمِدت ضمن خطة عمل المشيخة الإسلامية في عام 2013م.

يُذكَر أنه قام بالتسجيل في الدورة حوالي 75 استمارة، وتَم اختيار 35 استمارة فقط؛ حيث تَم تكريم المشاركين الذين التزموا بشروط ومعايير الدورة، وتسلَّموا شهادات حضور الدورة، وزَّعها عليهم "رازم تشوليتش" - مدير إدارة العلاقات الخارجية - والدكتور "عامر كاريتش" مدير إدارة التربية والتعليم؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Dodjelom certifikata 17. decembra 2014. godine u Centru za lično i profesionalno usavršavanje (CLPU) u Sarajevu je okončan seminar pod nazivom „Projektni menadžment za civilno društvo“. Organizatori ovog četverodnevnog seminara bili su Uprava za obrazovanje i nauku te Uprava za vanjske odnose i dijasporu Rijaseta IZ-e u BiH u saradnji sa Centrom za napredne studije.

Seminar je organiziran za imame i druge uposlenike i uposlenice Islamske zajednice, te rukovodioce i aktiviste organizacija islamskog određenja. U prvom ciklusu koji je održan 26. i 27. novembra učesnici su imali priliku usvojiti znanja o civilnom društvu, te steći teorijske osnove projektnog menadžmenta, pisanja i vođenja projekata. Nastavak seminara u decembru koji je održan 16. i 17. decembra pružio je priliku polaznicima da predstave prijedloge projekata koje su imali zadatak timski izraditi u pauzi između dva ciklusa, te su ih na radionicama dodatno usavršili. Na posljednjim sesijama seminara polaznici su dobili smjernice kako vršiti monitoring i evaluaciju projekata, kao i kako namicati sredstva za realizaciju određenih projekata.

Seminar, naime, predstavlja kontinuitet rada na Platformi o saradnji Islamske zajednice i organizacija islamskog određenja koje djeluju u BiH. Platforma je usvojena krajem 2013. godine.

Organizatori seminara su zaprimili preko sedamdeset aplikacija za učešće na seminaru, dok je za seminar odabrano njih trideset i pet. Certifikat je uručen polaznicima koji su ispunili sve obaveze predviđeno programom, čime je potvrđeno da su polaznici napravili osnovne, ali značajne korake ka realizaciji svojih ideja kroz projekte u civilnom društvu.

Na samom kraju seminara, polaznicima su se ispred organizatora obratili i certifikate uručili Razim Čolić, direktor Uprave za vanjske poslove i dijasporu koji je prisutne upoznao sa radom Uprave na čijem je čelu, te ukazao na značaj ovakvih aktivnosti kao načina uvezivanja i umrežavanja članova zajednice. Dr. Amir Karić, direktor Uprave za nauku i obrazovanje čestitao je polaznicima na predanom radu tokom četiri radna dana seminara istakavši kako je menadžment moguće, ponekad i neophodno, primijeniti u različitim situacijama i životnim sferama kako bi se postigao određeni uspjeh. Dr. Ahmet Alibašić, direktor Centra za napredne studije, je zahvalio inicijatorima, predavačima, domaćinima i drugim realizatorima seminara iskazujući dobrodošlicu i podršku kvalitetnim idejama koje mogu koristiti široj zajednici.