إيطاليا: اعتداء عنصري على أخوين مسلمين في الطريق العام

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في مدينة "بادوفا" شمال شرق "إيطاليا"، وفي وضَح النهار يوم الجمعة الماضية وأمام أعين المارة، كان أَخَوان مسلمَان على دراجة في طريقهما إلى المسجد لأداء صلاة الجمعة؛ فاقتربت منهما إحدى السيارات وبدأ قائدها في السباب ناعتًا إياهما بـ"الزنوج القذرين"، ثم اقترب أكثر وهاجمهما مستخدمًا "كوريك" سيارته، وأصاب الأخ الصغير البالغ من العمر 11 عامًا بجروح في مرفقه الأيسر، بينما نجا الأخ الأكبر ذو ألـ17 عامًا من ضرباته.

وتجمع المارة وتَم نقل الولدين - وهما من "بنجلاديش" - إلى المستشفى لتلقي الإسعافات الأولية وعمل محضر بالواقعة، وتم التعرف على المتهم وتحديد هُويته؛ وهو يبلغ من العمر 45 عامًا، وله سوابق عنصرية في الاعتداءات اللفظية على المهاجرين، وما زال التحقيق مستمرًّا؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

"Sporco negro", 11enne pestato col cric: trovato presunto colpevole

Un padovano 45enne, residente a Chiesanuova, sarebbe il responsabile dell'aggressione avvenuta lo scorso venerdì sul Cavalcavia. Lunedì sarà depositata la denuncia in Procura. Le accuse: ingiurie e lesioni Uomo picchia con cric bambini musulmani su cavalcavia Chiesanuova a Padova: identificato„

È stato identificato il presunto aggressore che, nel pomeriggio di venerdì, aveva scatenato un'inspiegabile furia contro due ragazzini musulmani originari del Bangladesh a colpi di cric. "Sporchi negri", l'appellativo con cui l'uomo, un 45enne padovano residente a Chiesanuova, si sarebbe rivolto alle sue vittime, due fratelli di 11 e 17 anni. Forse convinto che i due lo stessero in qualche modo schernendo.

L'EPISODIO. Erano in sella alle loro biciclette, diretti alla moschea dell'Arcella, quando, d'un tratto, quel signore ha accostato l'auto, iniziando a minacciarli e poi a colpirli. L'episodio era avvenuto sul cavalcavia di Chiesanuova, in pieno giorno, sotto gli occhi di diversi spettatori. Il più piccolo dei fratelli ha rimediato lesioni al gomito sinistro. Il 17enne ne è uscito fortunatamente illeso.“