الصين: المؤتمر الإيغوري العالمي يدين انتهاكات الصين لمسلمي الإيغور

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

أدان أعضاء المؤتمر الإيغوري العالمي CMO موقف السلطات الصينية تجاه الأقلية المسلمة في إقليم "شينغيانغ" - تركستان الشرقية - فقد تعرض هؤلاء المسلمون للاضطهاد من قِبَل الحكومة الصينية.

وأوضح المؤتمر في بيان نشر يوم الثلاثاء الماضي أنه يدعو إلى إجراء تحقيق مستقل من قبل المنظمات الدولية على الجرائم العنيفة التي حدثت يوم الاثنين 30 ديسمبر الماضي؛ حيث قتلت قوات الأمن الصينية في ذلك اليوم 8 أشخاص مشتبه بهم في الهجوم على مركز شرطة بمدينة "كاشغر"، واتهمت السلطات الصينية هؤلاء الأشخاص بإلقاء عبوات ناسفة وإشعال النار في سيارات الشرطة.

وقامت السلطات الصينية بتبرير أعمال العنف وعمليات القبض والقتل غير الشرعية، المبنية على عدم وجود أدلة وغياب الحكم بهدف محاربة الإرهاب.

كما استغلت الحكومة أحداث سبتمبر 2001 في "الولايات المتحدة"، وما أعقبها من حملات مكافحة الإرهاب - لقمع مسلمي المنطقة.

إن عنف الدولة الصينية يظهر يوميًّا لهذا الشعب؛ حيث تنتهك حرية الدين باستمرار؛ فليس لهؤلاء المسلمين الحق في الصيام وإلا سيتم دفع غرامة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Le Congrès mondial Ouïghours appelle à une enquête internationale dans le cadre de tueries en Chine

A l’occasion du Congrès mondial Ouïghour (CMO), les participants ont fermement condamné l’attitude des autorités chinoises, envers cette minorité.

Les Ouïghours, ces musulmans qui se concentrent dans la région du Kinjiang, à l’Ouest de la Chine, sont persécutés par le gouvernement chinois.

Basé à Munich, le Congrès mondial Ouïghour a déclaré dans un communiqué publié mardi dernier qu’il appelle à une enquête indépendante par des organisations internationales sur les violences commises lundi 30 décembre.

En effet, ce lundi là, dans la ville de Kasghar, des forces de sécurité chinoises ont tué huit personnes soupçonnées d’avoir attaqué un poste de police. Les autorités chinoises de la région les accusent d’avoir lancé des engins explosifs et d’avoir mis le feu à des voitures de police.

Le Congrès mondial Ouïghour demande donc une enquête impartiale, par des personnes extérieures. Il demande une autorisation pour que des médias indépendants puissent entrer dans le territoire.

Le gouvernement chinois justifie ces violences, ces arrestations et ces homicides pourtant illégaux et basés sur un manque de preuves, et une absence de jugement, par sa volonté de lutter contre le terrorisme.

Ce prétexte n’est en réalité qu’une manière d’étouffer la dissidence ouïghour comme le rappelle régulièrement le Congrès mondial Ouïghour. Le Gouvernement chinois a profité du 11 septembre 2001 et son programme anti-terroriste pour mener une répression contre les musulmans de la région.

La violence de l’Etat chinois se manifeste au quotidien chez ce peuple, dont les droits et les libertés sont considérablement restreints. La liberté de religion est sans cesse violée. Ces musulmans sont fichés, et n’ont par exemple pas le droit de jeûner, notamment les mineurs, sous peine d’une amende