إيطاليا: بوابة إلكترونية تدحض مزاعم خضوع المرأة المسلمة

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

من الأقوال الشائعة في "إيطاليا" وفي الدول الأوروبية عمومًا، أن المرأة المسلمة شخصية ذليلة وخاضعة لسيطرة الرجال طبقًا لمبادئ الإسلام.

والبوابة الإلكترونية "مسلمة" تفند تلك المزاعم؛ حيث إنها تهتم بنشر كل إبداعات المرأة المسلمة من كل البلاد الإسلامية، وفي كافة المجالات الفنية والأدبية والسياسية للنساء المحجبات والمنتقبات والسافرات على حدٍّ سواء، ممن يفخرن بإسلامهن ولا يجدنه عائقًا لإبداعهن.

لذلك تُعد تلك البوابة نموذجًا حيًّا يصحح الأحكام المسبقة، وخاصةً فيما يتعلق بمكانة المرأة المسلمة التي التصقت زورًا بالإسلام، وذلك من خلال نماذج حية وحقيقية لمبدعات مسلمات؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Muslima: il portale dedicato all’arte musulmana al femminile

Il luogo comune sulle donne musulmane sottomesse e vittime inconsapevoli di una cultura rigidamente patriarcale è ampiamente diffuso in Italia, anche tra i soggetti femminili che intraprendono battaglie – più o meno serie – per la parità di genere. A smentita di questo cliché che vuole la componente femminile islamica completamente assoggettata a norme ritenute lesive della dignità personale – come l’utilizzo del velo – esistono esempi felici di pratiche di autodeterminazione delle donne di fede musulmana. Una tra queste è quella di Muslima, International Museum Of Women, un progetto online interamente dedicato a manifestazioni artistiche, identitarie, politiche al femminile interne al mondo islamico.

Nel sito internet è possibile visualizzare opere d’arte, video, racconti di vita. Il tutto firmato da donne con il velo o senza, donne musulmane praticanti o laiche, donne di origini arabe che non rinnegano la propria identità e, al contempo non rinunciano alla rappresentazione del proprio corpo femminile liberato.

La sezione più interessante è forse quella dedicata alle autonarrazioni. Vi si può trovare la storia della femminista salafita Zainab Bint Younus, donna artista progressista ed emancipata che vive in Canada, non rinnega la sua appartenenza religiosa e tenta di conciliare i suoi credo. O quella di Safaa, pittrice proveniente dall’Arabia Saudita che definisce la sua pratica creativa come “esercizio pacifico al diritto di disobbedienza civile” contro le discriminazioni attuate sulla base del genere sessuale e che nei suoi lavori – eloquentemente intitolati “I Am My Own Guardian” – rappresenta visi di donne islamiche che si coprono e scoprono con una kefiah.

Insomma, Muslima è un calderone di voci e immagini che molto possono fare contro il pregiudizio di genere, come contro quello razziale e che possono insegnare a uomini e donne occidentali il valore, sempre corretto, dell’autodeterminazione.