ألمانيا: من أجل تحسين صورة الإسلام طلاب مدارس يؤلفون كتابًا عن المسلمين

- خبر مترجم من اللغة الألمانية.

لا يتمتع المسلمون في "ألمانيا" لدى بعض الألمان بالسمعة الطيبة، وهم يعللون ذلك في كثير من الأحيان بأن المسلمين مجرمون وأنهم يدافعون عن دينهم بالعنف، والسؤال في تلك الحالة، هل هم بالفعل كذلك؟

الإجابة أصبحت متوفرة الآن في كتاب موجه خصيصًا إلى الطلاب ليوفر لهم المعلومات اللازمة في هذا الموضوع.

بالنسبة للمسلمين فإن وصفهم بمحبي العنف قد زاد بعد نشر الرسومات المسيئة للرسول محمد - صلى الله عليه وسلم - حيث كانت الاحتجاجات عليها من قبل المسلمين في جميع أنحاء العالم تتسم في بعض البلدان بالشغب.

فقد قامت مجموعة من الطلاب المسلمين في مقاطعة "دورتموند" الألمانية، تتراوح أعمارهم بين 12 و16 عامًا، بالتعاون مع السيد "سيد عيساوي" - بكتابة كتاب يجيب على تساؤلات الألمان التي تتمحور حول كون كل المسلمين يميلون للعنف.

وسيحتوي هذا الكتاب على السيرة الذاتية النموذجية للأسرة المسلمة، وسيتم الكشف عن الكثير من خبايا الدين الإسلامي التي لا يعرفها الكثيرون من معتنقي الأديان الأخرى.

وهدف الطلاب هو أن ينقلوا للقارئ معلومة: أن الأطفال والشباب والأسر المسلمة تواجه المشاكل نفسها التي تواجهها الأسر غير المسلمة؛ فالكثيرون يعانون من الصورة السيئة التي يتصورها الآخرون عنهم، والكل ببساطة يرغب في العيش في "ألمانيا" بسلام.

ويأمل الطلاب أن يُظهر الكتاب المسلمين بشكل إنساني لا يختلف كثيرًا عن الطوائف الأخرى. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Schülerbuch über den Alltag von Muslimen

Dortmund. Muslime genießen bei manchen Deutschen nicht gerade den besten Ruf. Die behaupten nämlich, dass Muslime häufig kriminell sind und ihren Glauben mit Gewalt verteidigen. Doch wie sind die Muslime eigentlich wirklich? Ein Buch von Schülern soll darüber Auskunft geben.

Als Muslime es sich zuletzt nicht gefallen ließen, dass von Rechten Mohammed-Karikaturen in der Öffentlichkeit gezeigt wurden, sahen sich wieder einige Leute darin bestätigt, dass Muslime gewalttätig sind. Denn es starteten weltweit Proteste, in einigen Ländern kam es zu Ausschreitungen.

Aber sind wirklich alle Muslime so? Sind sie alle schlecht? Eine islamische Schülergruppe in Dortmund, bestehend aus Mädchen und Jungen im Alter von zwölf bis 16 Jahren und deren Inspirator Said Aissaoui haben vor, ein Buch zu schreiben. Darin soll der typische Lebenslauf einer muslimischen Familie dargestellt werden. Viel mehr soll aber bisher noch nicht verraten werden.

Das Ziel der Schüler ist es, den Lesern zu vermitteln, dass auch muslimische Kinder, Jugendliche und Familien die gleichen Probleme haben wie nicht-muslimische Familien. Viele leiden unter dem schlechten Bild, das andere von ihnen haben, da sie ja einfach nur hier leben wollen. Die Schüler hoffen, mit dem Buch zeigen zu können, dass Muslime gar nicht so anders sind.