البوسنة والهرسك: تبرئة السفاح الصربي رادوفان كراديتش

- خبر مترجم من اللغة الأذرية.

أعلنت محكمة العقوبات الدولية براءة السفاح الصربي "رادوفان كراديتش" - الذي ارتكب مذابح جماعية ضد المسلمين عام 1992 - واعترض أقارب ضحايا "حرب البوسنة" على هذا الحكم.

وصف أقارب ضحايا "حرب البوسنة" هذه البراءة بأنها هدية المحكمة الدولية للصرب في عيدهم القومي.

وقالت "بكيرة هاستشيتش" – رئيس جمعية السيدات المتضررات من الحرب -: إنهم أصيبوا بالذهول عند سماع هذا الحكم، والمحكمة بقرارها هذا تعتبر "كراديتش" محقًا في قتله لمسلمي "البوسنة".

وقالت "هاستشيتش": إن المجتمع الدولي غض الطرف عن "مذابح البوسنة" عام 1992، والآن يعفو عما ارتكب فيها من جرائم ضد المسلمين.

أما "فضيلة ماميشيفيتش" – رئيسة اتحاد المعرَّضين للخطر - فأعلنت أن حكم المحكمة هذا هو إهانة لضحايا الحروب جميعًا.- المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Serb qəssabı” Radovan Karaciç bəraət alıb

Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsi serblərə milli bayram hədiyyəsi edib.

“Azerimuslims.com” Türkiyənin “Zaman” qəzetinə istinadən bildirir ki, Bosniya-Herseqovinadakı müharibə qurbanlarının yaxınları Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin (BCM) müsəlmanlara qarşı soyqırımı törətməkdə ittiham olunan “serb qəssabı” ləqəbli Radovan Karaci?ə bəraət verməsinə etiraz ediblər.

Müharibə qurbanlarının yaxınları BCM-nin qərarının serblərin “milli bayramı” olan “Vidovdan”a təsadüf etdiyini bildirərək, məhkəmənin qərarını bayram hədiyyəsi kimi xarakterizə ediblər. Məhkəmənin qərarından olduqca təəccübləndiklərini deyən Müharibədən Zərərçəkmiş Qadınlar Dərnəyinin sədri Bakirə Haseçiç məhkəmənin verdiyi qərarla Karaciçi boşnaq müsəlmanları öldürməsində haqlı hesab etdiyini vurğulayıb.

Haseçiç beynəlxalq ictimaiyyətin 1992-ci ildə boşnaqlara qarşı soyqırımı törədilməsinə göz yumduğunu, indi isə törədilən cinayəti bağışladığını deyib. Təhlükə Altında İnsanlar Birliyinin sədri Fadilə Memişeviç isə məhkəmənin qərarının bütün müharibə qurbanlarına təhqir olduğunu ifadə edib. /azerimuslims/