فرنسا: تدنيس مسجد في ستراسبورج

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

أصبحت مساجد "فرنسا" هدفًا سهلاً للإسلاموفوبيا؛ فقد تعرَّض مسجد في مدينة "ستراسبورج" الأربعاء الماضي لتدنيس عنصري تم اكتشافه على واجهة المسجد.

ومن جانبه قال "أوليفيه بيتز" المكلف بالأمن والشعائر: إن هذه الرسومات تم اكتشافها من قبل أحد المارة حوالي الثامنة صباحًا؛ حيث قام الجناة برسم صلبان معقوفة وكتابة عبارات عنصرية مثل "العرب القذرون"، و"الإسلام خارج"، و"لا للمساجد"، وقد تم إزالة هذه الرسومات بسرعة من قبل إدارة البلدية.

وأضاف "بتز" قائلاً: نحن ندين بشدة هذه الأعمال التي لا تُحْتَمَل؛ مثل أعمال العنصرية والإسلاموفوبيا.

يُذكَر أن هذا المسجد هو الثالث الذي يتم تدنيسه في أقل من أسبوع وذلك بعد مسجدي "دراجوينا" و"تاراسكون". المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Une mosquée à Strasbourg taguée, l’islamophobie à son comble

Les mosquées de France sont des cibles faciles pour des islamophobes. Des tags à caractère raciste et islamophobe ont été découverts, mercredi 23 mai, sur la façade d'un lieu de culte musulman, situé dans un quartier excentré de Strasbourg. En ce lieu, qui avait été mis à la disposition par la mairie à la communauté musulmane en 2009 pour « faire sortir l'islam des caves », le gérant de l’association avait prévu d’y construire une petite mosquée de quartier.

Les inscriptions ont été découvertes vers 8h par une passante, a précisé Olivier Bitz, adjoint au maire chargé de la sécurité et des cultes. Le ou les auteurs ont tracé des croix gammées et écrit « sale Arabe », « islam dehors », « pas de mosquée », et « Ries collabo », en référence au maire de Strasbourg, Roland Ries (PS).

Ces tags ont été rapidement effacés par les services de la ville. « Nous condamnons ces actes inqualifiables, comme tout acte de racisme, d'antisémitisme ou d'islamophobie », a dit Olivier Bitz, qui a fait part de sa « solidarité » avec les musulmans de Strasbourg.

C’est la troisième mosquée en moins d’une semaine à avoir été recouverte de tags islamophobes après les mosquées de Draguignan, dans le Var, le 17 mai, et de Tarascon, dans l'Arriège, le 22 mai.