سريلانكا: رئيس الجمهورية البوذي يفتتح مسجدًا

- خبر مترجم من اللغة التاميلية.

قام رئيس جمهورية "سريلانكا" الديمقراطية الاشتراكية "ماهيندا راجاباكسا" بافتتاح الجامع الكبير بمدينة "نواراليا" بعد إعادة ترميمه رسميًّا؛ حيث يعود تاريخه لأكثر من مائة سنة.

وقد شارك في هذه المناسبة كل من الوزراء "سي. بي. راتنايكا"، و"ناوين ديسانايكا"، و"موتّو سيولينكام"، وأعضاء البرلمان "إي.إش.إم. أزهر"، و"إس. شريرانجا"، وأعضاء مجلس إدارة الجامع، وغيرهم من العلماء والشخصيات الإسلامية وغير الإسلامية.

وقد أعرب رئيس الجمهورية عن سعادته للمشاركة في افتتاح المسجد قائلاً: إنه يسعدني أن وفقت لافتتاح هذا المسجد في هذه المنطقة بعد ترميمه، كما أشكر من دعاني للمساهمة في هذه المناسبة المباركة.

وأضاف "راجاباكسا" قائلاً: إن هذه أول مناسبة يقوم فيها أحد رؤساء الجمهورية غير المسلمين بافتتاح مسجد للمسلمين؛ حيث يدل هذا على الصلات طيبة والتعايش السلمي بين المسلمين والبوذيين منذ القدم وحتى الآن، وحكومتنا تقوم بتعزيز هذه الصلات. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

•• الخبر من مصدره الأصلي:

நுவரெலியா அல் கபீர் ஜும்ஆபள்ளி வாசலை ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ அவர்கள் நேற்று சம்பிரதாயபூர்வமாக ஆரம்பித்து வைத்து உரை ஆற்றியதின் தொகுப்பு

இலங்கை முஸ்லிம்களுக்கும், சிங்களவர்களுக்கும் இடையிலான உறவு அன்று முதல் இன்று வரை சிறப்பாக காணப்பட்டதாகவும் அவ்வுறவு தற்போதைய அரசாங்கத்தினால் மேலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது எனவும் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்க்ஷ தெரிவித்துள்ளார்.

நுவரெலியா அல் கபீர் ஜும்ஆ பள்ளிவாசலை ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ அவர்கள் நேற்று சம்பிரதாயபூர்வமாக ஆரம்பித்து வைத்தார்.அமைச்சர் சி.பி. ரத்நாயக்க, நவீன் திசாநாயக்க, பிரதியமைச்சர் முத்து சிவலிங்கம், பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ஏ. எச். எம். அஸ்வர், எஸ். ஸ்ரீரங்கா, பள்ளிவாசல் பரிபாலன சபைத் தலைவர் உட்பட முஸ்லிம் மதத் தலைவர்கள் பலரும் கலந்துகொண்ட இந்நிகழ்வில் ஜனாதிபதி தொடர்ந்தும் உரையாற்றுகையில்…..

முஸ்லிம் மக்களுக்காக நுவரெலியா நகரில் இத்தகைய பள்ளிவாசலொன்றை நிர்மாணித்து அதனைத் திறந்து வைப்பதற்குக் கிடைத்த சந்தர்ப்பத்தைப் பாக்கியமாகக் கருதுகிறேன். இந்த பள்ளிவாசலைத் திறந்து வைப்பதற்கு எனக்கு அழைப்பு விடுத்தமைக்கு சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் நான் நன்றி கூறுகின்றேன்.

அவர் அங்கு தொடர்ந்தும் உரையாற்றுகையில்,வரலாற்றில் முதல் தடவையாக முஸ்லிம் அல்லாத அரச தலைவர் ஒருவர் பள்ளிவாசலொன்றை திறந்த சந்தர்ப்பம் இது எனவும் இலங்கை முஸ்லிம்களுக்கும், சிங்களவர்களுக்கும் இடையிலான உறவு அன்று முதல் இன்று வரை சிறப்பாக காணப்பட்டதாகவும் அவ்வுறவு தற்போதைய அரசாங்கத்தினால் உறுதிப்படுத்தப் பட்டுள்ளது எனவும் தெரிவித்தார். பலஸ்தீன மக்களுக்காக அன்று முதலில் குரல் எழுப்பியதும் நான் தான் என்பதால் நீங்கள் என்னை எப்போதும் நம்பலாம்.

இலங்கையைப் பொறுத்தவரை மிக நீண்டகாலங்களாக சிங்கள தமிழ் மக்களுடன் முஸ்லிம் மக்கள் ஒன்றிணைந்து வாழ்ந்து வந்துள்ளனர். மலை நாட்டை ஆட்சி செய்த மன்னர்களும் முஸ்லிம் மக்களுக்கு விசேட வரப்பிரசாதங்களை வழங்கியுள்ளனர். அவர்களை மலை நாட்டின் பல்வேறு பிரதேசங்களிலும் குடியமர்த்தியுள்ளனர். இதனை நாம் வரலாற்றில் பார்க்க முடிகிறது.

அதேபோன்று வெளிநாட்டு ஏகாதி பத்தியவாதிகளின் ஆக்கிரமிப்புகளின் போது முஸ்லிம் மக்கள் சிங்கள மக்களின் பக்கம் நின்று ஆதரவு நல்கியுள்ளனர். இலங்கைக்கு சுதந்திரம் கிடைத்த போதும் இந்த நாட்டிற்கு சுதந்திரம் பெற்றுக் கொடுப்பதிலும் பங்களிப்பு செய்தனர். அதேபோன்று பயங்கரவாதத்திலிருந்து நாட்டை மீட்க மேற்கொண்ட நடவடிக் கைகளிலும் முஸ்லிம் சமூகத்தின் ஆதரவு எமக்கு மிகுந்த பலமாக அமைந்தது. இந்த பள்ளிவாசல் மென்மேலும் சிறக்க வாழ்த்துகிறேன் எனவும் ஜனாதிபதி மேலும் தெரிவித்தார்.