تركيا: الإساءة لسيدة بسبب حجابها أثناء تجديد بطاقة هويتها

- خبر مترجم من اللغة التركية.

تَعَرَّضت سيدة محجبة تُدعى "فاطمة قايا" للإساءة والإهانة من قِبَل موظفتين في مديرية التعداد السكاني أثناء قيامها بتجديد بطاقة هويتها، في بلدة "آلا شهير" التابعة لولاية "مانيصه" التركية.

وصرحت "فاطمة قايا" بأنها ذهبت إلى مديرية التعداد السكاني لتجديد بطاقتها، فطلبت منها المديرة أن تخلع حجابها حتى تتأكد من ملامحها، ورفضت أن تجدد لها بطاقة الهوية حتى تخلع الحجاب ووبختها الموظفة الأخرى وأهانتها.

وعلى هذا تقدمت "فاطمة قايا" بشكوى لرئيس بلدة "آلا شهير" "موسى أوسلان"، تعبِّر فيها عما تعرضت له من إهانة، وطالبت بالتحقيق مع الموظفتين المذكورتين، أما "موسى أوسلان" فأعلن أنه سيقوم بكافة الإجراءات اللازمة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Başörtülüye zulüm devam ediyor

Manisa'nın Alaşehir ilçesinde kimliğini değiştirmek için nüfus müdürlüğüne giden Fatma Kaya, Nüfus Müdiresi S.Y. ile adının Ş. olduğu öğrenilen bir memurun sözlü hakaretine uğradığını iddia etti. Kaya, kaymakamlığa ve savcılığa şikâyet dilekçesi verdi. Alaşehir Kaymakamı Musa Uslan, gerekli incelemenin yapıldığını söyledi.

olay, 4 Nisan 2012 günü yaşandı. Gözyaşları içinde yaşadıklarını anlatan Fatma Kaya, "Nüfus Müdürlüğü'ne, kimliğimi değiştirmek için gittim. Müdire S.Y., beni fotoğraftaki kişiye benzetemediğini söyleyerek, başörtümü açmamı istedi. Ben de ilk olarak gözlüğümü çıkardım, yine tanıyamadığını söyledi. Alnımı da görmek istediğini belirtip başörtümü tamamen açmamı istedi. Dinî inançlarımdan dolayı bunu yapamayacağımı söylediğimde ise, 'Hayır, rezil olmazsın.' diyerek başımı açmaya zorladı." dedi.

Başörtüsüyle alay ettiler

Yaşadıklarının bununla sınırlı kalmadığını belirten mağdur Kaya, "Müdire dışında kimse görmeyecek şekilde başımı açtım ve ben olduğuma inandırdım. Daha sonra başörtümü düzelmek istediğimde ise Tapu Müdürlüğü'nde görevli olduğunu öğrendiğim Ş. adlı bayan memur, yaşadıklarımı görerek bayanlar tuvaletini kilitleyip benim erkekler tuvaletine gitmemi söyledi. Alaycı bir ifadeyle, 'İstersen bizim müdürlüğe gelip oradaki aynaları da kullanabilirsin. Orada da erkekler var ama sizi yemez.' dedi.

Resmen zulmettiler

Bununla yetinmeyip, 'Başınızı kapatıp ne haltlar yaptığınızı biliyoruz.' diyerek aşağılamalarını sürdürdü. Devletin imkanlarıyla insanlara nasıl zulmederler? Ben hakkımı arıyorum." diye konuştu. Aşağılanma ve hakarete uğramasını Alaşehir Kaymakamı Musa Uslan'a ileten Fatma Kaya, şikayet dilekçesi vererek söz konusu memurlar haklarında soruşturma açılmasını istedi. Kaymakam Uslan da gerekli işlemlerin yapacağını belirtti.