فرنسا: انفجار في مجزر للحوم الحلال

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

صرح مصدر لوكالة "فرانس بريس" أن انفجارًا وقع ليلة الثلاثاء في مجزر للحوم الحلال في مدينة "ليزافلين" الفرنسية، وقد سبب الانفجار حريقًا كبيرًا في المجزر.

وذكر المصدر أن هذا الحادث وقع الساعة 3 صباحًا، ولم يتسبب في إصابات خطيرة، ولكنه أحدث أضرارًا كبيرة في مبنى المجزر الموجود في الدور الأرضي، ولم تُعرَف بعد أسباب الحادث.

من جهة أخرى تم فتح تحقيق من قبل الشرطة لمعرفة أسباب الحادث، وقد تم إجلاء السكان الذين يسكنون فوق المجزر، واستطاعوا العودة إلى أماكنهم في وقت مبكر من صباح اليوم. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Elancourt : Explosion dans une boucherie halal

Une boucherie halal d'Elancourt, dans les Yvelines, a subi dans la nuit de lundi à mardi une explosion suivie d'un incendie, dont la cause n'était pas déterminée dans l'immédiat, a indiqué mardi à l'AFP une source préfectorale.

Ces faits se sont déroulés dans la nuit de lundi à mardi, vers 3 h du matin. Ils n'ont fait aucun blessé grave, causé de dommages importants sur le bâtiment, selon cette même source, qui confirme ainsi une information d'Europe 1.

Une enquête de police a été ouverte pour déterminer l'origine de cette explosion. Le commerce se trouve en rez-de-chaussée. Les habitants de l'immeuble situé au-dessus ont été évacués par sécurité le temps de l'opération. Ils ont pu réintégrer leur logement tôt ce matin.