تحسن الأوضاع التعليمية لمسلمي الهند على ضوء توصيات لجنة ساشر

تحسُّن الأوضاع التعليمية لمسلمي الهند على ضوء توصيات لجنة ساشر

الكاتب: سيد أمين جفري

مترجم للألوكة من اللغة الإنجليزية

ترجمة: مصطفى مهدي

في أعقاب نتائج لجنة ساشر، يبدو مخطط التعليم لدى المسلمين متغيرًا بصورة سريعة بالدولة، وبكثرة في الولايات التي بها حَشْد من الكثافة السكانية للأقليَّة.

فهناك دافع أكبر واضح بين الآباء المسلمين لإرسال أبنائهم للمدارس، وعديد من المبادرات الحكومية تشمل[1] "Sarva Siksha Abhiyan"، و"برامج المِنَح الدراسية لأطفال الأقلية بدأت في إظهار نتائجها.

فقد أشارَت دراسة جديدة حول مشاركة أطفال الأقلية المسلمة في التعليم الابتدائي، مُعتمدة على نظام معلومات المقاطعة لشؤون التعليم لعام 2009 - 2010 - إلى أن هناك تطوُّرًا ملحوظًا في تقييد الطلاب بالمدارس.

فقد كشَفت البيانات التي تمَّ جَمْعها من أكثر من 1,28 مليون مدرسة مُعترف بها، تُقدِّم التعليم الابتدائي من خلال 635 مقاطعة، تنتشر بين أكثر من 35 ولاية ومناطق اتحاديَّة بالدولة - إلحاق 17,17 مليون طالب مسلم بالتعليم في الفترة 2009 - 2010، والذي يمثِّل 13,04% من مجموع 131,72 مليون طالب، تَمَّ إلحاقهم بالفصول الابتدائية من الأول للرابع خلال المدَّة 2009 - 2010 بزيادة 2,34 مليون طفل مسلم، تَمَّ إلحاقهم بالتعليم الابتدائي عبر البلاد، وقد كانت نسبة إلحاق المسلمين بالتعليم خلال العام الماضي 11,03 %، وفي المدة من 2007 -2008 كانت 10,49%.

ومن بين إجمالي نسبة التحاق المسلمين بالفصول الابتدائية، فنسبة الفتيات المسلمات 48,89 %، وهو ما يتماثل تمامًا مع نصيب الفتيات بعموم الالتحاق الابتدائي (48,44) على المستوى الهندي.

وقد شُوهِدت أعلى نسبة لالتحاق المسلمين بمنطقة "اتحاد لكشديب" بنسبة 99,61%، وهذا بسبب حقيقة أنَّ نسبة الكثافة الإسلاميَّة مقارنة بالكثافة السُّكانيَّة بهذه الأراضي الاتحادية عام 2001 كانت عالية بنسبة 95,47 %.

وفي "جامو وكشمير" نسبة الأطفال المسلمين بالفصول الابتدائية 7,80%، وهو ما يكاد يقارب نصيبها في الكثافة السكانية، وكذلك "أسام" و"بيهار" و"ديلهي"، و"جهارخند" و"كرانتاكا"، و"كيرالا" و"مراهشترا"، و"أتر براديش" و"أوتر خاند"، و"البنغال الغربية"، بالإضافة إلى ولايات قليلة أخرى لَدَيها أيضًا نسبة عالية من الأطفال المسلمين بالفصول الابتدائية العليا.

وبصورة عامَّة، فالبيانات تظهر نسبة 12,58% لالتحاق المسلمين بمستوى التعليم الابتدائي - من المرحلة الأولى إلى السابعة - حيث يوجد 49,20% من الفتيات، فكلٌّّ من التسجيل الابتدائي والابتدائي الأعلى معًا، بهما 23,37 مليون طفل مسلم يدرسون بالفصول الابتدائية.

فولاية "أوتر براديش" لديها تسجيل مجموعه 3,09 ملايين طفل مسلم مَتبوعة بعدد 3,51 مليون بولاية "البنغال الغربيَّة"، و2,57 مليون في "بيهار"، فإجمالي نسبة التسجيل المؤقَّت في المستوى الابتدائي في التعليم في شأن المسلمين بلَغَت ما يُقارب 93%، وهذا يعني أنه فقط 7% من الأطفال المسلمين في سن ما بين 6 و14 عامًا ليسوا مُسجَّلين بالمستوى الابتدائي.

فبيانات التسجيل للعام 2009 - 2010 تُظهر أنَّ هناك جيوبًا مُعَيَّنة بالدولة لديها نسبة عالية من التسجيل الإسلامي، فهناك قرابة 101484 مدرسة لديها أكثر من 25% من التسجيل الإسلامي بالفصول الابتدائية، وهذه المدارس تُمثِّل قيمة 7,91% من مجموع المدارس التي تُقدِّم التعليم الابتدائي في الدولة.

وعلى هذا النحو، فإن 72053 مدرسة بنسبة 5,62 % لديها أكثر من 50% من التسجيل الإسلامي، مقارنة بعدد 54355 مدرسة بنسبة 4,84% لديها 75% وما يزيد، وعدد 43809 مدرسة بنسبة3,41% لديها نسبة 90 أو أكثر من مجموع التسجيل الإسلامي بالبلاد.

ونظرًا لنسبة المسلمين العالية مقارنة بالكثافة السكانيَّة العامَّة، فإن 11 مقاطعة بجامو وكشمير حقَّقت أكثر من 90% من التسجيل الإسلامي في المدة 2009 - 2010 في الفصول الابتدائية والابتدائية العليا، ومن ناحية أخرى، فإن 34 مقاطعة لديها أكثر من 50% من التسجيل الإسلامي بالفصول الابتدائية في الفترة 2009 - 2010، مقارنة بثلاثين مقاطعة في حالة التعليم الابتدائي الأعلى، و12 مقاطعة بجامو وكشمير، وواحدة بكلٍّ من "بيهار" و"لكشديب" و"كيرالا"، واثنين من "البنغال الغربية"، وثماني مقاطعات من "أسام" بها أكثر من 50% من التسجيل الإسلامي بالفصول الابتدائية.

Post-Sachar، Muslim enrolment soars

Post-Sachar Committee، the educational scenario for Muslims seems to be changing rapidly in the country، more so in the states which have concentration of minority population. Greater motivation is evident among Muslim parents to send their children to schools. Several initiatives of the Government، including Sarva Siksha Abhiyan، and the scholarship schemes for minority children، have started showing results.

A recent study on participation of Muslim minority children in elementary education، based on District Information System on Education (DISE) data for 2009-10، suggests a significant improvement in enrolment.

The data، collected from more than 1.28 million recognised schools imparting elementary education from across 635 districts spread over 35 states and Union territories of the country، reveals a total enrolment of 17.17 million Muslim children in 2009-10 which is 13.04 percent of the total 131.72 million enrolment in primary classes I to V. During 2009-10، an additional 2.34 million Muslim children were enrolled in primary classes across the country. The percent share of Muslim enrolment during the previous year was 11.03 and in 2007-08، it was 10.49.

Of the total Muslim enrolment in primary classes، the percentage of Muslim girls is 48.89، which is quite similar to the share of girls in overall primary enrolment (48.44 percent) at the all-India level.

The highest percentage of Muslim enrolment is seen in Lakshadweep Union territory (99.61) which is because of the fact that the percentage of Muslim population to total population in this UT in 2001 was as high as 95.47. In Jammu and Kashmir، the proportion of Muslim children in primary classes is reported to be 7.80 percent، which is almost the same as its share in population (66.97 percent). Assam، Bihar، Delhi، Jharkhand، Karnataka، Kerala، Maharashtra، Uttar Pradesh، Uttarakhand and West Bengal are few other states which too have a high percentage of Muslim children in primary classes.

Proportion of Muslim enrolment in upper primary classes VI to VIII has also improved significantly to 11.47 percent in 2009-10 from 9.13 percent in 2008-09 and 8.54 percent in 2007-08. Of the total 54.02 million enrolments in upper primary classes in the country in 2009-10، Muslim enrolment is reported to be 6.20 million. The percentage of Muslim girls to total Muslim enrolment in upper primary classes is 49.97، which is above the national average of 48.04. Assam، Bihar، Delhi، Jammu and Kashmir، Jharkhand، Karnataka، Kerala، Maharashtra، Uttar Pradesh، Uttarakhand and West Bengal too have high percentage share of Muslim enrolment in upper primary classes.

Overall، the data reveals 12.58 percent Muslim enrolment at elementary level (classes I to VIII) of which 49.20 percent are girls. Both primary and upper primary enrolment together have a total of 23.37 million Muslim children studying in elementary classes.

Uttar Pradesh has a total of 3.09 million Muslim enrolment followed by 3.51 million in West Bengal and 2.57 million in Bihar in elementary classes. The provisional gross enrolment ratio at elementary level of education in case of Muslim children comes out to be around 93 percent. This means that only seven percent of the Muslim children in the 6 to 14 age-group are not enrolled at the elementary level.

The enrolment data for the year 2009-10 also reveals that there are certain pockets in the country which have high percentage of Muslim enrolment. There are about 1، 01، 484 schools which have more than 25 percent Muslim enrolment in elementary classes. These schools account for 7.91 percent of the total schools that impart elementary education in the country.

Similarly، 72، 053 (5.62 percent) schools have above 50 percent Muslim enrolment as compared to 54، 355 schools (4.84 percent) having 75 percent and above and 43، 809 schools (3.41 percent) even having a share of 90 and above Muslim enrolment to total enrolment in the country.

Owing to the high percent share of Muslim population to total population، 11 districts of Jammu and Kashmir have got above 90 percent Muslim enrolment in 2009-10 in primary and upper primary classes. On the other hand، 34 districts in the country have more than 50 percent Muslim enrolment in primary classes in 2009-10 compared to 30 such districts in case of upper primary enrolment. 12 districts of Jammu and Kashmir، one each from Bihar، Lakshadweep and Kerala and two from West Bengal and eight districts of Assam have more than 50 percent Muslim enrolment in primary classes.