اليونان: المهاجرون هدف لليمين المتطرف في أثينا

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تقوم مجموعات من اليمين المتطرف بالتجول في بعض أحياء العاصمة اليونانية "أثينا" والتعدي على المهاجرين، مُتَّهِمين إياهم بالمساهمة في انعدام الأمن وسرقة أعمال الإغريق تحت نظر الشرطة غير المبالية.

ومن جانبه يَذكر الشاب الأفغاني "رضا جولهام" قصة التعدي عليه من قبل مجموعة يونانية متطرفة؛ حيث قامت مجموعة من 12 متطرفًا بضربه أثناء عودته بمفرده، وظلوا يضربونه حتى توقف عن الحركة ولم يستطع الفرار منهم.

وفي أكتوبر الماضي قامت مجموعة من اليمين المتطرف بقطع الطريق ونشر الرعب وكانوا يستهدفون المهاجرين.

يُذكَر أن "رضا جولهام" قَدِم من "أفغانستان" الصيف الماضي عبر الحدود الإيرانية والتركية، ثم اتجه إلى الجالية الأفغانية التي تعطي دروسًا في اليونانية للقادمين الجدد، وتشرح لهم الثقافة اليونانية وبعض القواعد الأساسية، وتوجيههم إلى بعض المنظمات مثل "أطباء العالم" أو "الصليب الأحمر"، وذلك لإخبارهم أيضًا بمخاطر أعمال التطرف.

ومن جانبه قال "يونس محمدي" - رئيس الجالية الأفغانية -: نحن نعطي للقادمين الجدد خريطة بأحياء المدينة؛ لكنهم من الأفضل أن يتجنوا السير بمفردهم.

وأضاف "يونس": إن هذا النوع من العنف أصبح شائعًا جدًّا، وخاصةً منذ اندلاع الأزمة؛ فبعض الناس يتهموننا بسرقة أعمال الإغريق والتسبب في انعدام الأمن، وقد تم الاعتداء على ثلاثة بنغاليين الخميس الماضي وتم نقلهم إلى المستشفى، وتزداد الأمور سوءًا يومًا بعد يوم، وما يقلقني هو انتشار تلك الظاهرة في أنحاء البلاد، وقد حدث اعتداء مشابه منذ بضعة أيام في إحدى الجزر اليونانية. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Les migrants, cibles de l’extrême droite à Athènes

À Athènes, des groupes d’extrême droite patrouillent dans certains quartiers et passent à tabac les migrants, accusés de contribuer à l’insécurité et de voler le travail des Grecs. Sous le regard indifférent de la police.

« Ils étaient douze. Huit marchaient devant moi, quatre derrière moi. J’étais en train de rentrer, tout seul. J’ai d’abord reçu une bouteille d’eau dans le dos, alors je me suis mis à courir. Mais je n’ai pas pu m’enfuir. Ils m’ont attrapé, puis ils m’ont frappé la tête à coup de batte. Quand j’ai été à terre, ils ont continué à me frapper jusqu’à ce que j’arrête de bouger. » Ce récit est celui de Reza Jholam, un jeune Afghan de 16 ans.

En octobre, il a croisé le chemin du groupuscule d’extrême droite « Chryssi Avyi » (« Aube dorée ») qui sème la terreur dans certains quartiers d’Athènes. Leur cible : les migrants. (…)

Reza, adolescent un peu farouche arrivé l’été dernier en Grèce via l’Iran puis la Turquie, se confie dans les locaux de la Communauté afghane de Grèce. L’association se charge de donner quelques cours de grec aux nouveaux arrivants, de leur expliquer la culture du pays et ses règles élémentaires, de les orienter vers des ONG comme Médecins du Monde ou la Croix-Rouge. Désormais, elle les informe également des risques d’agressions racistes. « Nous leur distribuons une carte des quartiers d’Athènes où il vaut mieux éviter de marcher seul », explique son président Yunus Mohammadi. (…)

« Ce genre de violences est devenu un phénomène très commun ici, surtout depuis le début de la crise. Certaines personnes nous accusent de voler le travail des Grecs et nous tiennent pour responsables de l’insécurité », assure-t-il.

Jeudi 16 février encore, trois Bangladeshi ont été attaqués. Ils sont aujourd’hui hospitalisés. « C’est de pire en pire, poursuit l’homme. Le plus inquiétant, c’est que ça se répand dans toute la ville, et même dans tout le pays : il y a quelques jours, on m’a rapporté une agression similaire sur l’une des îles grecques ».