فرنسا: الحكم بالسجن المشدد على منفذي حرائق المساجد

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

حكمت محكمة الجنايات في مدينة "لالوار" الفرنسية يوم الأربعاء على شابين بعقوبة السجن 3 سنوات بما فيها 6 أشهر مشدد للأول، وعامين من السجن و3 أشهر مشدد للثاني، وذلك بسبب قيام ذلك الشابين بإلقاء زجاجات حارقة على مسجدي "سان شامو" و"سان أتين" في 2005 و2006.

من جهة أخرى نجا 3 متهمين آخرين من السجن المشدد، وذلك بالحكم عليهم بعام مع وقف التنفيذ، وكان يمكن لهؤلاء الخمسة المتهمين بالحريق أن ينالوا أشد العقوبة لو لم تكن أعمارهم أقل من 18 عامًا وقت الحادث. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Des incendiaires de mosquées écopent de prison ferme

Justice a été rendue. La cour d’assises des mineurs de la Loire a condamné, mercredi 7 décembre, deux jeunes hommes à des peines de prison de trois ans de prison dont six mois ferme pour le premier et de deux ans de prison dont trois mois ferme pour le second.

Ces derniers avaient lancé des cocktails Molotov sur les mosquées de Saint-Chamond et de Saint-Etienne Bellevue en 2005 et 2006.

Trois autres accusés échappent à la prison ferme et écopent d’un an de prison avec sursis. Les cinq incendiaires auraient pu écopés de peine plus lourdes s’ils n’avaient pas moins de 18 ans au moment des faits.