فرنسا: قاض يحظر النقاب في محكمته بمدينة بيزيرز

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

في 30 من مايو 2011، أمام محكمة بمدينة "بيزيرز" الفرنسية، وأثناء جلسة استماع بشأن حضانة الطفل من زواجها الأول - استدعيت امرأة محجبة من قِبَل المحكمة، وطلب القاضي الكشف عن وجهها من أجل الحكم عليها افتراضيًّا.

وقد طالب مجلس مكافحة الإسلاموفوبيا في "فرنسا" (CCIF) باتخاذ العقوبات ضد هذا القاضي.

ووجه الشرطي إلى المرأة بعض عبارات مثل: "يجب عليك نزع هذا الحجاب لاحترام رأي القاضي"، ولكن المرأة - التي هُدِّدت بحكم غيابي لعدم انتزاعها الحجاب - أنهت هذا الموقف بنزعه. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Le 30 mai 2011, au sein d’un tribunal à Béziers (Hérault), dans le cadre d’une audience relative à l’attribution de la garde de l’enfant issu de son premier mariage, une jeune femme portant un foulard a été sommée par la cour de se dévoiler sous peine d’être jugée par défaut. Le Collectif contre l’islamophobie en France (CCIF) demande que des sanctions soient prises à l’encontre de cette magistrate.                                            

L’agent de police s’est adressée à elle en ces termes «vous devez enlever votre foulard, par respect envers madame le juge» puis «c’est soit ça soit vous sortez, c’est un ordre du procureur». La jeune femme, menacée d’un jugement par défaut si elle n’ôtait pas son voile, a fini par le retirer.