ألمانيا: بقاء سارازين بالحزب الديمقراطي رغمًا عن تصريحاته ضد الإسلام

أدى تراجع "ثليو سارازين" - عضو البنك المركزي السابق وعضو الحزب الديمقراطي الاشتراكي - عن آرائه العنصرية التي صرّح بها في كتابه ضد المجتمع الإسلامي بـ"ألمانيا" إلى احتفاظه بعضوية الحزب بعد أن طالب عدد من السياسيين بطرده بُناءً على آرائه العنصرية ضد المجتمع الإسلامي.

فقد أكد "سارازين" في جلسة الاستماع التي عُقدت له بالحزب لمناقشة تلك التصريحات العنصرية أنه لم يكن عنصريًّا، ولا مميزًا، ولم يقصد الإساءة لسمعة الحزب، وأنه لم يدع إلى سياسات اجتماعية انتقائية، وأنه ملتزم بالقيم الديمقراطية.

وقد أعرب "رالف ستيجنر" عضو اللجنة التنفيذية بالحزب أنه رغم قبول الحزب لعدم فصل "سارازين" إلا أن تصريحاته ونظرياته حول الصفات الوراثية والتعليم والاندماج لا تتفق مع الديمقراطية، وأنه قد اكتسب ملايين من كتابه الذي يعد "هراءً غير متسامح". المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره التركي:

Spd Irkçılıkla Suçlanan Alman Siyasetçiyi İhraç Etmedi

Müslüman ve Türklere karşı ırkçı ifadeler kullanan Alman siyasetçi partisinden ihraç edilmedi.

Alman siyasetçi Thilo Sarrazin'in "Almanya Kendini Yok Ediyor" adlı kitabında yer alan Müslüman ve Türk göçmenlere yönelik ırkçılığa varan sert ifadeleri nedeniyle üyesi olduğu Sosyal Demokrat Parti'den ihracı istemi reddedildi Müslüman ve Türklere karşı ırkçı ifadeler kullanan Alman siyasetçi partisinden ihraç edilmedi. Alman siyasetçi Thilo Sarrazin'in "Almanya Kendini Yok Ediyor" adlı kitabında yer alan Müslüman ve Türk göçmenlere yönelik ırkçılığa varan sert ifadeler nedeniyle üyesi olduğu Sosyal Demokrat Parti'den (SPD) ihraç istemi reddedildi.

Deutsche Welle, konuya ilişkin haberinde Uzlaşma Komisyonu Başkanı Sybille Uken'in "Sosyal Demokrat Parti'nin dışarıdan etkilere maruz kalarak bölünmemesi konusunda uzlaştık, buna dışarıdan gelen yorumlar da dahil" dediğine dikkat çekti. Uzlaşma Komisyonu'nun 2009'da da "ırkçı ifadeler ve partinin itibarına zarar veren açıklamaları" gerekçesiyle Sarazin'in partiden ihracını görüştüğünü ve partide kalması yönünde karar aldığı da anımsatıldı. DW, Sarrazin'in savunmasında görüşleri ve yaptığı eleştirilere açıklık getirdiğini, özellikle göçmenleri hedef alan bir ayrımcılık yapma niyetinin olmadığını anlattığınu duyurdu. Öte yandan, Sarrazin'in partiden ihraç edilmesini isteyen Sosyal Demokrat Parti Genel Sekreteri Andrea Nahles'in konuya ilişkin sadece "Neler olduğu ortada" yorumu yaptığı belirtildi.

الخبر من مصدره الإنجليزي:

 Sarrazin remains SPD member

Thilo Sarrazin, former Bundesbank board member and author of a book on immigration which caused controversy and outrage, will remain a member of the Social Democratic Party "SPD" it was decided on Thursday night.

Sarrazin saved himself from the ignomy of being expelled from the party of which he has been a member since 1973, with a three-point letter promising that he was not racist or discriminatory and that he had not meant to bring the party into disrepute.

Sarrazin, has reportedly earned millions with his book Deutschland schafft sich ab - Wie wir unser Land aufs Spiel setzen or “Abolishing Germany - How we’re putting our country at jeopardy.” In it he talked about uneducated immigrants and family sizes and culture clashes in Germany, touching upon a host of hypersensitive socio-political topics.

The vast media attention garnered by the book and his unrepentant manner prompted a host of SPD members and groups to seek his expulsion, a hearing on which started on Thursday afternoon and lasted for around five hours.

Applications to throw him out had been submitted by his party chapter for the Berlin district of Charlottenburg, the Berlin state party and the federal party, as well as a chapter in Frankfurt. The formal accusation was that he had damaged the party with his theories.

Yet these applications were withdrawn once Sarrazin’s statement had been read out to the hearing. In it he said he had never intended to depart from social democratic values and that he had never intended to suggest that social-Darwinist theories should be implemented in political practice. He stressed that he believed all children were of equal worth as people.

He had never called for a selective population policy, he said, nor propagated the idea that only women with academic careers or other socially-respected positions, from a particular nationality or religion should be the only ones granted benefits for having children.

He also promised that in the future when at public discussions, he would not put his social democratic values under question nor allow them to be questioned by others.

Ralf Stegner, member of the SPD’s presidium said he was disappointed with the decision to allow Sarrazin to remain in the party, but would accept it.

“What remains unacceptable is the intolerant guff with which Thilo Sarrazin has recently earned a lot of money,” Stegner told Der Spiegel website.

“His crude theory of inheritance and the education and integration nonsense have nothing in common with social democratic conviction,” he said.

Sybille Uken, chair of the Charlottenburg district party’s arbitration committee who made the decision, said the meeting had been constructive and respectful.

“We agreed that we as the SPD will not allow ourselves to be divided – not by interpretations from outside,” she said.