روسيا: اعتقال شقيقين لاستماعهما القرآن الكريم في المنزل

خبر مترجم من اللغة الروسية.

اعتقلت شرطة "موسكو" شقيقين مسلمين - الأول 20 عامًا، والآخر 17 عامًا - بسبب سماعهما القرآن الكريم داخل المنزل؛ حيث قام جارهما بإبلاغ الشرطة عنهما حين استمع إلى القرآن، فخشِي حدوث شيء واتصل على الشرطة على الفور.

وقامت الشرطة بدخول الشقة التي يقيم بها الشقيقان، وكانت والدتهما غير موجودة بالمنزل، وتم مصادرة جهاز الكمبيوتر، ووجدت به العديد من الأذكار والأدعية.

وقامت الشرطة بالإفراج عن الأخ الأصغر، وبَقِي الآخر إلى الآن.

وتقول الشرطة: إن سبب بقاء الأخ الأكبر هو الاعتراض على الشرطة أثناء مداهمة المنزل، في حين ذكر الأخ الأصغر أن الشرطة لا تقول الحقيقة، والأخ الأكبر لم يعترض الشرطة مطلقًا.

وأعربت أُمُّهما عن قلقها؛ لأن الشرطة تلقي الاتهامات الباطلة على ابنها الأكبر؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

В Москве задержали двух братьев за прослушивание Корана

Младший из братьев Заурбек: Я считаю боевиков ИГИЛ заблудшими мусульманами

Московская полиция задержала двух братьев, соблюдающих мусульман, из-за прослушивания аудиозаписи Корана у себя в квартире, сообщил сайт телеканала LifeNews.

По данным издания, в полицию позвонили обеспокоенные соседи, которые, услышав «религиозные пения», заподозрили жильцов в связях с боевиками.

Судя по всему, речь идет об аудиозаписях чтения Корана известными чтецами.

Мать 21-летнего Тимура и 17-летнего Заурбека в комментарии изданию подтвердила, что в квартире очень хорошая слышимость.

Сотрудники полиции прибыли на место в сопровождении хозяйки квартиры, которая открыла дверь собственным ключом. Мать юношей на тот момент находилась на работе и узнала о произошедшем, только вернувшись домой.

Оба брата были задержаны, а в квартире проведен обыск, в ходе которого был изъят компьютер, где хранились записи молитв. Впоследствии аудиофайлы передали на экспертизу.

После допроса младший брат был отпущен, а старший – помещен в спецприемник на Симферопольском шоссе по обвинению в «мелком хулиганстве». По версии следствия, молодой человек оказал активное сопротивление при обыске и задержании.

Заурбек опровергает информацию об оказанном его братом сопротивлении. «Когда пришла полиция, мы не сопротивлялись, ничего такого. Просто сели и поехали, потому что хотели побыстрее освободиться», — сказал телеканалу 17-летний юноша.

Кроме того, он подчеркнул, что они с братом знают о деятельности запрещенной в РФ организации «Исламское государство» и осуждают поступки ее членов.

«Я их "боевиков ИГИЛ – IN" не поддерживаю, просто смотрю, что происходит, какая ситуация. Я считаю их заблудшими мусульманами и за ними не следую, — говорит Заурбек.— Брат интересуется этой темой. Но он отрицательно относится к казням и жестоким убийствам, которые совершают террористы и снимают на видео, говорил: «Я не понимаю, зачем они так делают».

Мать молодых людей опасается, что её старшого сына держат в спецприемнике МВД для того, чтобы выдвинуть в отношении него новые обвинения.