إيطاليا: منع الحجاب داخل الفصول بمعهد صناعي

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

أصدر مدير "معهد مالريلياني" الصناعي في مقاطعة "فريولي" شمال شرق "إيطاليا" - قرارًا بحظر الحجاب والنقاب داخل فصول المعهد.

في بيان للمدير ذكر أن المُشرِّع الإيطالي لا يمنع الحجاب داخل الفصول، وعليه أن يُسارع بهذا المنع، ولكنه شخصيًّا يرى أن الدولة الإيطالية - باعتبارها دولة علمانية - يجب ألا تسمح بإبراز أي مظهر يدل على الانتماء الديني؛ حتى لا يتعرض صاحبه لأي تمييز أو مضايقة، ولذلك اتخذ قرار منع الحجاب أو النقاب، أو أي غطاء للرأس؛ حتى لا تتعرض الطالبات المسلمات للمضايقة على حد قوله.

كما شدَّد على عدم التهاون مع أي مظهر من مظاهر الإسلاموفوبيا، قد يتَّبعه البعض مع المسلمين والعرب الموجودين بصورة ملحوظة في المعهد؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Preside friulano vieta il velo islamico in classe: "No all'ostentazione della religione, provoca l'ostilità degli studenti"

Il preside di un istituto tecnico friulano, il "Malignani" di Cervignano del Friuli, ha constatato che gli attacchi dell'Isis agli obiettivi occidentali hanno fatto moltiplicare gli episodi di islamofobia e intolleranza nei confronti dei musulmani anche nella sua scuola. E così ha deciso di vietare il velo islamico indossato dalle studentesse, promettendo allo stesso tempo "tolleranza zero" verso comportamenti razzisti che nascono da "ignoranza e degrado".

Il dirigente scolastico si chiama Aldo Durì e spiega la sua scelta in una circolare, della quale parla il Messaggero Veneto:

«Essendo la scuola italiana laica e indifferente al credo professato dagli allievi e dalle loro famiglie – scrive il preside nella circolare – non sarà accettata, da parte di nessuno, l’ostentazione e l’esibizione, specialmente se imposta, dei segni esteriori della propria confessione religiosa, anche perché essa, in fin dei conti, può essere colta come una provocazione e suscitare reazioni di ostracismo, disprezzo o rifiuto. Tale è, ad esempio, il fazzoletto o velo che copre talvolta i capelli e parte del viso delle ragazze musulmane. Libere di servirsene all’esterno della scuola ma non in classe, anche perché a nessuno è permesso di indossare copricapi nell’ambito dell’attività didattica, come forma elementare di educazione. Anche su queste manifestazioni che mirano a sottolineare e rivendicare la diversità, con l’unico risultato di provocare per reazione l’ostilità dei compagni, sarà massima la vigilanza e nessun permissivismo mascherato da libertaria tolleranza sarà ammissibile».