روسيا: المحكمة تقضي باعتبار صحيح البخاري من الكتب المتطرفة

خبر مترجم من اللغة الروسية.

أصدرت المحكمة الجزئية بجمهورية "تتارستان" الروسية قرارًا بمنع كتاب "صحيح البخاري" في "تتارستان"، واعتبار الأحاديث الموجودة فيه من المواد المتطرفة.

وبقرار المحكمة تَم وضع الكتاب ضمن الكتب الأكثر تشدُّدًا على المواقع الاجتماعية.

وزعم بعض الخبراء المنحازين لقرارات المحكمة أن الأحاديث تُثير الكراهية العرقية والدينية.

وبعد دخول القرار حيِّز التنفيذ سيتم إرساله إلى الهيئة التنفيذية الاتحادية في مجال العدل لإدراجه في القائمة الاتحادية للمواد المتطرفة المحظورة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

В Татарстане признан экстремистским перевод хадисов аль-Бухари

Сахих аль-Бухари - самый авторитетный сборник хадисов пророка Мухаммада

Перевод 52-й книги хадисов Сахих аль-Бухари признан экстремистским и запрещен к распространению на территории Российской Федерации. Соответствующее решение принял Апастовский районный суд Татарстана, сообщил агентству “Интерфакс-Поволжье” старший помощник прокурора Татарстана Руслан Галлиев.

Текст книги, который по мнению суда, пропагандирует воинствующий ислам, был размещен на одном из сайтов в Интернете и был доступен для просмотра пользователей сети.

Между тем, по заключению экспертов, содержащаяся в переводе книги информация возбуждает межнациональную и межрелигиозную рознь и является экстремистским материалом.

После вступления решения в законную силу оно будет направлено в Федеральный орган исполнительной власти в сфере юстиции для включения в федеральный список экстремистских материалов, а также Роскомнадзор для включения страниц сайта в Единый реестр доменных имен, содержащих информацию, распространение которой в России запрещено.

Фактическое исполнение судебного решения прокуратура района взяла на контроль.

Сахих аль-Бухари – самый авторитетный свод хадисов пророка Мухаммада. Собранные в нем предания о высказываниях и действиях пророка отвечают самым жестким критериям иснада "передачи" и наряду с Кораном являются важнейшим источником мусульманского вероубеждения и закона.