فرنسا: إدانة موقع للتحريض على الكراهية والعنف تجاه الإسلام

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

صدر هذا الأسبوع الحكم في القضية التي قدمتها الجمعية المناهضة للإسلاموفوبيا في "فرنسا" ضد موقع عنصري يُحرض على الكراهية والعنف تجاه الإسلام والمسلمين.

فقد أدانت محكمة الاستئناف بالعاصمة الفرنسية "باريس" عضوين ورؤساء تحرير موقع "ريبوست لايك" المعادي للإسلام.

وكانت المحكمة قد أكدت إهانتهم للإسلام في جلسة 23 مارس 2012، بتهمة التحريض على التمييز والكراهية والعنف تجاه جماعة من الأشخاص بسبب أصلهم أو انتمائهم لديانة ما.

وقد حكم على "بيير كاسين" - مؤسس الموقع - بدفع غرامة قدرها 4 آلاف يورو، وعلى "باسكال هيلوت" - كاتب أحد النصوص المعادية للإسلام - بدفع غرامة قدرها 1500 يورو.

إضافة إلى ذلك، عليهم دفع 1500 يورو للأضرار التي لحقت برابطة حقوق الإنسان، و800 يورو للتكاليف القانونية للجمعيات المدنية الأخرى؛ وهي: "رابطة مكافحة العنصرية ومعاداة السامية" (ليكرا)، و"الحركة ضد العنصرية والصداقة بين الشعوب" (MRAP)، و"الجمعية المناهضة للإسلاموفوبيا في فرنسا" CCIF.

ووصف المقالان المسلمين بالغزاة، وأنهم يتحركون بعقل منغلق، وكعناصر خارجية في المجتمع الفرنسي، هدفهم الوحيد تخريب القِيم وتهديد الجمهورية الفرنسية، فهم تصوَّروا تحت سمات الغزاة المتعطشين للدماء.

وعلى جمعية "ريبوست لايك" نشر إدانتها على صحفتها الرئيسة بالموقع؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Victoire contre l’islamophobie : le CCIF et ses partenaires font condamner Riposte Laïque

C’est une très bonne nouvelle que nous apprend le CCIF aujourd’hui. Ce 5 juin 2014, justice a été rendue dans l’affaire qui opposait le Collectif contre l’islamophobie à Riposte Laïque. Deux membres et rédacteurs du site de propagande islamophobe et raciste Riposte Laïque ont été condamnés par la Cour d’Appel de Paris. La Cour a […]

AJIB.FR | PUBLIÉ LE 5 JUIN 2014 PAR OUM MICHKET

’est une très bonne nouvelle que nous apprend le CCIF aujourd’hui. Ce 5 juin 2014, justice a été rendue dans l’affaire qui opposait le Collectif contre l’islamophobie à Riposte Laïque.

Deux membres et rédacteurs du site de propagande islamophobe et raciste Riposte Laïqueont été condamnés par la Cour d’Appel de Paris. La Cour a confirmé leur culpabilité en première instance le 23 mars 2012 pour « provocation à la discrimination, la haine, ou à la violence à l’égard d’un groupe de personnes en raison de leur origine ou de leur appartenance à une religion ».

Pierre CASSEN le président fondateur de Riposte Laïque a été condamné à verser 4000 euros d’amende et Pascal HILOUT, membre de l’association et auteur d’un des textes poursuivis, doit verser quant à lui 1500 euros d’amende.

Outre ces amendes, ils doivent également verser 1500 eurosde dommages et intérêts à la Ligue des Droits de l’Homme, un euro symbolique à titre de dommages et intérêts et800 eurosau titre des frais de justice aux autres associations parties civiles : Licra, SOS Racisme, Mrap et au CCIF.

Les deux articles qui ont l’objet de la plainte du CCIF et de ses partenaires présentent les musulmans comme « des envahisseurs animés d’un esprit de conquête, comme des éléments extérieurs à la communauté nationale dont l’unique but est d’en subvertir les valeurs ou encore comme une menace pour la République Française… Ils y sont dépeints sous les traits d’envahisseurs sanguinaires et violents par nature » rappelle le CCIF dans soncommuniqué.

Et comme le souhaitait le CCIF, l’association Riposte laïque a l’obligation de publier sa condamnation sur la page d’accueil de son site.

C’est une très grande satisfaction et une belle victoire méritée pour toutes les associations et tous les individus qui se battent pour le vivre ensemble.

Enfin, il s’agit d’une décision cruciale qui doit envoyer un signal fort à tous les islamophobes, une reconnaissance que la haine contre les musulmans peut et doit être fermement punie. Un message à tous ce qui osent discriminer les musulmans, et qui pensent agir en toute impunité.