فرنسا: رابطة الدفاع عن المسلمين تقاضي صحيفة شارلي إبدو

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

أعلنت رابطة الدفاع القضائي عن المسلمين عبر بيان لها على صفحتها الاجتماعية بموقع "الفيس بوك" - أنها ستقدم شكوى ضد الصحيفة الهزلية الفرنسية "شارلي إبدو"؛ بسبب نشرها رسومًا كاريكاتورية مسيئة للإسلام.

وأكدت الرابطة أنه سيتم رفع حدثين أمام محكمتين جنائيتين، مؤكدًا أن الصحيفة تستخدم التمييز والحقد والعنف تجاه مجموعة من الأشخاص بسبب أصلهم أو انتمائهم أو دينهم، وهذه يعاقب عليها القانون بالسجن لمدة سنة أو دفع غرامة قدرها 45 ألف يورو.

كما ستتدخل المحكمة الجنائية بمدينة "ستراسبورغ" للحكم في هذه المنشورات باعتبار القانون الخاص بمحافظات "الألزاس- موزيل"، والعقوبة الجنائية هنا يمكن أن تصل إلى السجن 3 سنوات؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

La Ligue de Défense Judiciaire des Musulmans annonce deux plaintes contre Charlie Hebdo

La Ligue de Défense Judiciaire des Musulmans a annoncé via un communiqué sur sa page Facebook qu’elle déposerait prochainement plainte contre le journal satirique de très mauvais goût Charlie Hebdo.

Suite aux publications critiquables et illégales du magazine Charlie Hebdo en date du 10 juillet 2013, la Ligue de Défense Judiciaire des Musulmans a décidé d’agir au nom de tous les citoyens heurtés par ses caricatures litigieuses.

Deux actions vont être diligentées de concert devant deux juridictions pénales. Le dépôt de plaintes est prévu pour le 15 octobre 2013.

Tout d’abord, une action sera ouverte devant la 17e chambre correctionnelle du Tribunal de Grande Instance de Paris, sur le fondement de l’article 24 alinéa 6 de la loi du 6 juillet 1881, relative à la haine raciale du fait de l’appartenance religieuse, disposant que “Ceux qui, par l’un des moyens énoncés à l’article 23, auront provoqué à la discrimination, à la haine ou à la violence à l’égard d’une personne ou d’un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée, seront punis d’un an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende ou de l’une de ces deux peines seulement”.

La juridiction pénale strasbourgeoise sera saisie pour les mêmes publications , pour des faits qualifiés en considération du droit d’Alsace-Moselle, dérogatoire.

Hormis pour ce territoire, le délit de blasphème a été supprimé du Code pénal par un décret du 8 juin 1906. Cependant, l’article 166 du Code pénal local peut s’appliquer aux caricatures visées par notre action car il sanctionne le délit de blasphème, consistant en des propos outrageants tenus en public à l’égard de Dieu ou à l’égard des cultes ou des communautés religieuses telles que les congrégations ou des institutions religieuses. La sanction pénale peut aller jusqu’à trois ans d’emprisonnement.