إيطاليا: تزايد العمال المسلمين لانخفاض أجورهم

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

من مدينة "تورينو" عاصمة مقاطعة "تورينو" وعاصمة إقليم "بيومونته" شمال غرب "إيطاليا"، ومن كبريات المدن الصناعية الإيطالية - أصدرت الغرفة التجارية تقريرها السنوي عن العمالة الأجنبية والمحلية، والنسب المئوية للأجور التي يتقاضاها هؤلاء المهاجرون مقارنةً بالإيطاليين.

هذا، وقد أفاد التقرير أن مجال البناء والتشييد هو الأكثر استيعابًا للأجانب؛ حيث يشغلون نسبة 33% من إجمالي القوة العاملة بالمدينة.

كما أشار التقرير إلى أن معظم العاملين الأجانب يشغلون الأعمال التي لا تتطلب تخصصًا أو كفاءة، كما أن أعدادهم في تزايد مقارنة بالسنتين الماضيتين، وعلل ذلك إلى صغر سنهم مقارنةً بالمحليين، إضافة إلى ضعف أجورهم التي لا تتجاوز ألف يورو شهريًا، مما يمثل أقل من أجور أمثالهم من الإيطاليين بنسبة 26%. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Cresce il lavoro degli immigrati
Ma retribuzioni sotto 1000 euro

Il settore di occupazione prevalente.

è quello delle costruzioni, dove gli stranieri rappresentano il 33% degli occupati in totale.

TORINO

Tiene l’occupazione straniera a Torino anche se con basse specializzazioni e salari inferiori a quelli degli italiani. Punti di forza sono la motivazione, l’alto livello di istruzione e la flessibilità. È quanto emerge dal tradizionale rapporto realizzato dalla Camera di commercio di Torino e da Fieri - Forum Internazionale ed Europeo di Ricerche sull’Immigrazione.



Secondo i dati Istat, nel 2011 gli occupati stranieri in provincia di Torino erano poco meno di 130 mila, pari al 14% del totale. Negli ultimi due anni (dal 2009 al 2011) sono cresciuti di quasi 5 mila unità, pari ad un incremento del 4% a fronte del +0,3% degli occupati nazionali in provincia di Torino.

Sono lavoratori subordinati l’87% degli stranieri rispetto al 78% degli italiani, mentre è autonomo il 13% contro il 22%. Tra gli stranieri occupati, 60 mila sono donne (46% del totale), il 14% di tutte le occupate. Gli occupati stranieri sono mediamente più giovani degli italiani: il 73% ha meno di 45 anni, mentre i nazionali con meno di 45 anni rappresentano il 55% degli occupati torinesi.



Il settore di occupazione prevalente è quello delle costruzioni, dove gli stranieri rappresentano il 33% degli occupati in totale. Tra le donne i servizi dove lavora l’84% delle straniere: spiccano la ristorazione, che occupa l’8% e il lavoro domestico, in cui è impiegato il 45%. Gli stranieri sono concentrati in lavori di bassa specializzazione: nelle mansioni non qualificate contano per il 34% del totale rispetto al 4% delle mansioni ad alta specializzazione. I salari medi non raggiungono la soglia dei 1.000 euro al mese. In media, le donne straniere occupate in provincia di Torino percepiscono 775 euro al mese. Va un po’ meglio agli uomini che percepiscono in media 1.176 euro al mese. Gli stranieri guadagnano circa il 26% in meno degli italiani, pari a 336 euro in meno al mese.