بريطانيا: الفيلم المسيء للإسلام يعزز من بيع الكتب الإسلامية

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

ارتفعت مبيعات الكتب الإسلامية في "بريطانيا" منذ بداية الأزمة التي سببها الفيلم المسيء للإسلام، وقد قيمت المكتبات - التي تعمل في غرب العاصمة البريطانية - هذه الزيادة من 20 إلى 30% مقارنة بالأشهر الماضية.

وقد صرح بائعو الكتب بأن البريطانيين يبحثون بشكل متزايد عن الكتب التي تقوم بتعريف الإسلام، وأن العديد من القراء يطلبون ترجمات لمعاني القرآن الكريم.

من جانب آخر صرحت مسؤولة المبيعات في سلسلة مكتبات "ووترستون" البريطانية بأن الكتب الإسلامية باللغة الإنجليزية يتم الآن بيعها بشكل متزايد في المكتبات البريطانية، على الرغم من أن الطلب على هذه الكتب الدينية في انخفاض بشكل عام.

وأكد موظف في مكتبة عامة في غرب "لندن" هذا الاتجاه، مُشيرًا إلى أن العديد من البريطانيين يبحثون عن الكتب التي تعرِّف الإسلام، وأن الطلب على هذا النوع من الكتب قد ازداد خلال الأسابيع الأخيرة، بالتزامن مع أزمة الفيلم المسيء للإسلام.

وقال مدير مكتبة "مؤسسة أوكفام" - وهي إحدى أهم المؤسسات الخيرية في "بريطانيا" -: إن الكتب المتعلقة بالإسلام هي الأكثر مبيعًا خلال الأسابيع الأخيرة؛ مثلما حدث في أعقاب هجمات 11 سبتمبر. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Le film anti-Islam dope les ventes des livres sur l’Islam en Grande Bretagne

Les ventes de livres sur l’Islam se sont accrues en Grande Bretagne, depuis le début de la crise sur le film dénigrant le prophète Mohamed, paix et grâce sur lui. Les libraires travaillant à l’ouest de la capitale britannique Londres ont évalué la hausse à 20 à 30 %, par rapport aux derniers mois.

Des libraires ont confié au site d’alarabiya.net, que de plus en plus de Britanniques cherchent désormais des livres comportant une définition de l’Islam, et de nombreux lecteurs demandent des traductions du Saint-Coran.

"Les livres islamiques en anglais sont les plus vendus dans les librairies britanniques, bien que la demande des livres religieux soit en ordre général en baisse," dit une responsable des ventes à la chaîne de librairies britannique Waterstones.

Un employé dans une librairie publique à l’ouest de Londres confirme cette tendance, précisant que "de nombreux Britanniques cherchent des livres définissant la religion musulmane. La demande sur ce type de livres a augmenté au cours des dernières semaines, en concomitance avec la crise du film".

Un directeur dans une librairie relevant de l’association Oxfam, une des plus importantes organisations caritatives en Grande Bretagne, a indiqué que "les livres sur l’Islam sont les plus vendus au cours des dernières semaines, à l’instar de ce qui s’est passé dans la foulée des attaques du 11 septembre".