إيطاليا: نزاع حول مقر المركز الإسلامي في "بارما"

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

كان من المقرر انعقاد الملتقى الإسلامي في المركز الإسلامي بشارع "شامبانيني" في مدينة "بارما" بإقليم "إيميليا رومانيا" شمال "إيطاليا"، ولكنه تم في مكتبة "هيلاريا ألبا" العامة بنفس المدينة.

وبعيدًا عن الحدث نفسه والجدل حول هذا المركز الإسلامي، فقد انتهز "فريد منصوري" - رئيس الجالية الإسلامية في "بارما" - هذه الفرصة وأعرب عن حزنه الشديد بشأن الجدل القائم حول مقر المركز والنزاعات بينه وبين الحرفيين في نفس الحي، الذين يريدون من المسلمين ترك مكانهم.

وقال "منصوري": إننا على استعداد لمغادرة المكان والانتقال إلى آخر حلاًّ للنزاع.

وأضاف: نحن – المسلمين - نعاني منذ أمد بعيد، ونشعر بالمرارة لأننا بمفردنا، كما أنهم يهمشون دورنا ويطلبون منا الرحيل دون توفير المكان البديل، وتبدو المشكلة وكأنها بدون حل. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Annullato l'incontro in via Campanini: gli islamici "traslocano"

Doveva svolgersi al centro islamico di via Campanini e invece è andato in scena alla Biblioteca internazionale Ilaria Alpi.

L’incontro organizzato dall’Istituzione Biblioteche sulla «Festa del Sacrificio», una delle ricorrenze cardine della cultura musulmana, è stato spostato all’ultimo momento.

E lontani dal luogo che ormai da tempi immemori è al centro di polemiche e contrapposizioni, ieri, alcuni rappresentanti della comunità islamica di Parma hanno approfondito l’origine e il valore del momento di celebrazione del culto che, lo scorso 6 novembre, ha richiamato in via Campanini centinaia e centinaia di fedeli.

A margine dell’incontro, però, il presidente del Centro islamico Farid Mansouri, ha confessato l’amarezza per una querelle, quella tra la comunità musulmana e gli artigiani del quartiere che vorrebbero la moschea altrove, che si protrae da tempo e che sembra non voler giungere alla fine.

«Ce ne andremo via da lì quando si presenterà una soluzione migliore, non solo per noi, ma per tutta la città – ammette -. In tutto questo tempo ci siamo sentiti soli, abbandonati, umiliati. Chiederci di chiudere senza un’alternativa idonea è troppo».

"..." L'articolo completo sulla Gazzetta di Parma in edicola.