الهند: هندوس متطرفون يضربون طلابا مسلمين بدوافع عنصرية

خبر مترجم من اللغة الهندية.

قام مجموعة من النشطاء التابعين لإحدى المنظمات الهندوسية المتطرفة يوم 30 مارس الماضي - بضرب طلاب مسلمين بدوافع عنصرية في مقاطعة "بيغم فور" بولاية "دلهي" الهندية.

وكان الطلاب جالسين في الحديقة العامة؛ حيث جاء إليهم مجموعة من نشطاء منظمة هندوسية متطرفة، وحاولوا إجبارهم على قول كلمات شِركية ومُحرمة، وعندما رفضوا نُطْقَ ما يريدون، سبوا علماء المسلمين، وضربوا الطلبة ضربًا شديدًا، فكسر ذراع طالب، وأُصيب 3 آخرين بإصابات أخرى، وبعد ذلك هرب الجناة من المكان.

وخرج المئات من المسلمين مستنكرين تلك الجريمة البشعة، وطالبوا حكومة ولاية "دلهي" الهندية باتخاذ القرارات اللازمة ضد الجناة المتطرفين؛ حتى لا تتكرر تلك الجرائم العنصرية البشعة مرة ثانية.

وقد ألقت الشرطة الهندية القبض على خمسة أشخاص من الجناة، وتقوم بالتحقيق في الواقعة، وسوف تقدمهم إلى المحكمة سريعًا؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

'भारत मां की जय' ना कहने पर पिटाई का सच क्या है?

नई दिल्ली:दिल्ली के बेगमपुर में मुस्लिम युवकों से कथित तौर पर जय माता दी के नारे लगवाने और उनकी पिटाई के मामले में पुलिस ने पांच युवकों को गिरफ्तार कर लिया है.

गिरफ्तार आरोपी कह रहे हैं कि झगड़ा क्रिकेट खेलने के दौरान हुआ था और नारे लगवाने के आरोप झूठे हैं. पुलिस फिलहाल मामले की जांच कर रही है.

दिल्ली के बेगमपुर में रहने वाले दिलशान नाम के युवक का आरोप है कि कुछ लड़कों ने पार्क में इसे और इसके दो साथियों को जय माता दी और जय भारत के नारे लगाने को कहा. ऐसा नहीं करने पर इनकी बुरी तरह पिटाई की गई.

गुंडागर्दी के शिकार हुए तीन मुस्लिम युवक बेगमपुर के मदरसे में रहकर पढ़ाई करते हैं. इस घटना को लेकर इलाके के लोगों में काफी गुस्सा है.

पुलिस ने आदित्य، सागर, आशु, कर्मवीर और सचिन नाम के पांचों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है. पुलिस के मुताबिक आरोपियों ने नारेबाजी की बात से इनकार किया है. आरोपियों का कहना है कि वो पार्क में क्रिकेट खेल रहे थे. इसी दौरान दिलकश को गेंद लगने की वजह से झगड़ा हुआ था.

सुबह पीड़ित पक्ष ने कहा था कि वो सुलह के लिए तैयार हैं लेकिन अब कह रहे हैं कि आरोपियों के खिलाफ सख्त कारर्वाई होनी चाहिए ताकि आगे ऐसा न हो. पुलिस मामले की जांच में जुटी है.

पुलिस कह रही है कि आरोपी सुलह करना चाहते हैं तो फिर कोर्ट में दोनों पक्षों को पेश करके सुलह करा देंगे. घटना के बारे में पुलिस ने एबीपी न्यूज को जो जानकारी दी है उसके मुताबिक मामला आपसी झगडे का है. शिकायतकर्ता नारे लगवाने की बात कह रहा है.