فرنسا: الشروع في بناء مسجد ومركز إسلامي بمدينة غوسافييل

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

وضع الحجر الأساس لـ"مسجد السلام" بمدينة "غوسافييل" الفرنسية هذا الأسبوع، بحضور رئيس البلدية "آلان لويس" ومسلمي المدينة.

وسيتم بناء المسجد والمركز الديني الذي سيتكون من طابقين على أرض تبلغ مساحتها 5083 مترًا، وسيشمل الآتي:

• قاعتين للصلاة؛ إحداهما خاصة بالرجال، والأخرى للنساء.

• قسم تعليمي، مزوَّد بمكتبة وقاعة مؤتمرات، وقاعة إعلامية ومعلوماتية، وخمس غرف للأنشطة، و6 فصول دراسية وقاعة استقبال.

• قسم تجاري، مزوَّد بمكتبة ومحلات تجارية ومطعم.

• قسم إداري، مزود بمكاتب وسكن للحارس، ومرافق تكنولوجية وغرفة للصيانة.

• مواقف السيارات بالخارج.

وسيبلغ تكلفة هذا المشروع 3,5 مليون يورو، وعلى سكان المدينة المسلمين جمع ثلثي ذلك المبلغ، كما يجب البدء في أعمال البناء في منتصف هذا الشهر؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Goussainville : le projet de mosquée est sur les rails

L’Association Essalam, qui mène le projet de la future mosquée de Goussainville, a fait un grand pas dans la réalisation de celui-ci.

C’est ce vendredi 20 décembre, à 14h, que la première pierre a été posée, en présence du maire de la commune, Alain Louis, et des fidèles musulmans.

Sur un terrain, déjà acheté, d’approximativement 5083 m², Le futur centre cultuel éducatif Essalem se développera sur deux étages. Il y aura dans son enceinte:

un espace cultuel avec deux salles de prière : une pour les femmes, une autre pour les hommes ainsi que leurs annexes respectives.

un espace éducatif avec une bibliothèque, une salle de conférence et projection, une salle médiathèque et informatique, cinq salles d’activités, seize classes de cours et une salle de réception d’honneur.

un espace « convivialité et commercial » avec une librairie, deux locaux commerciaux et un réfectoire.

un espace « associatif et gestion » avec des bureaux associatifs, la loge du gardien, et les locaux techniques et d’entretien, et bien sur les parkings et des aménagements extérieur.

Mais pour pouvoir finir ce projet de 3,5 millions d’euros, il faut encore aux fidèles goussainvillois réunir encore deux tiers de la somme.

Les travaux devraient commencer à la mi-janvier 2014.