البوسنة: المشيخة الإسلامية تصدر بيان تنديد بنشر الرسوم المسيئة

خبر مترجم من اللغة البوسنية.

أصدر مكتب رئيس المشيخة الإسلامية والمفتي العام في جمهورية "البوسنة والهرسك" بيانًا ندَّد فيه بنشر الرسوم المسيئة للنبي صلى الله عليه وسلم، وورد في البيان النص التالي:

إننا نندِّد بشدة، وندين سوء استخدام حرية التعبير؛ لأنها تستخدم في سبيل وبسابق التخطيط للإساءة للآخرين وإهانة مقدساتهم، عوضًا من استخدامها في سبيل نشر الفضيلة والتعارف، وتقريب الناس واحترام الأسس المقدسة للجميع، إن نشر الكراهية والتحريض وإساءة الظن لن يساهم في تطوير المجتمع، ولا يمكن أن يعطي مفهومًا سليمًا لحرية التعبير.

كيف يمكن وصف الإساءة إلى الرسول صلى الله عليه وسلم بأنها حرب على الإرهاب؟ أو أن جرح مشاعر جميع المسلمين في العالم دليل على حرية التعبير؟

وأضاف البيان: إننا نرفض القبول بأن الإساءة إلى النبي صلي الله عليه وسلم، ونشر الرسوم المسيئة، وإهانة المسلمين، وجرح مشاعرهم، طريقة مقبولة لحرية التعبير.

وتابع البيان: ينبغي لوسائل الإعلام تحمل مسؤولية تزايد انتشار الكراهية بشكل يومي ضد المسلمين في أوروبا، إننا ندعو جميع وسائل الإعلام رفض جميع المحاولات الساعية لنشر الإسلاموفوبيا، وخاصةً تلك التي في بلدنا، والمناطق حولنا تنجر وراء نشر مستهدف وخطير للإسلاموفوبيا. المصدر: شبكة الألوكة.

يُرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

pokušaja vrijeđanja Božijeg Poslanika

careva-dzamija-izd-1Sarajevo, 15. januar 2015. (MINA) – Povodom ponovnog objavljivanja karikatura kojima se na ogavan način i lažno želi prikazati časno lice Božijeg poslanika Muhammeda, a.s., Kancelarija reisu-l-uleme Husein ef. Kavazovića izdala je saopćenje za javnost u kojem se kaže:

- Najoštrije osuđujemo zloupotrebu slobode govora i umjetničkog izražavanja tako što se ona koristi da bi se s predumišljajem ponižavali drugi ljudi i njihove svetosti. Umjesto razvijanja kulture razumijevanja, senzibilnosti i poštovanja prema duhovnim temeljima drugih ljudi, put grubog provociranja, podsticanja mržnje i predrasuda sigurno neće donijeti prosperitet ljudskom društvu niti dati smisao slobodi.

Kojim se argumentima može objasniti da je ismijavanje Muhammeda, a.s., borba protiv terorista ili da je nanošenje duševne boli svim muslimanima svijeta dokaz slobode izražavanja?

Odbacujemo agresivno nametanje stava da je, u bilo kojoj formi, objavljivanje i podržavanje ismijavanja Muhammeda, a.s., te bezobzirno udaranje po najintimnijim duhovnim osjećanjima svih muslimana prihvatljiv način iskazivanja slobode.

Neko mora preuzeti odgovornost za, iz dana u dan, sve očitije posljedice mržnje koja se širi prema muslimanima u Evropi. Pozivamo medijsku zajednicu da se odupre pakosnim tendencijama iskorištavanja medija kao sredstva za širenje islamofobije. Posebno ukazujemo i naročito izražavamo veliku žalost da pojedini mediji u našoj domovini i regionu neodgovorno podliježu destruktivnim medijskim tendencijama i vrlo opasnoj euforiji islamofobije.