كوسوفو: مجرم حرب يعترف بجرائمه

خبر مترجم من اللغة الألبانية.

أعلنت المحكمة الدولية في مدينة "هاغ" الكوسوفية أن العقيد الصربي في الجيش اليوغسلافي السابق "دراغولوب أويدانيتش" قبل الحكم عليه ١٥ عامًا في جرائمه التي ارتكبها تجاه ألبان "كوسوفو" في عام ١٩٩٩م - اعترف بارتكابها.

وقال "أويدانيتش": إني أعرب عن أسفي الشديد لجميع الذين عانوا بسبب تصرفاتي التي حوكمت من أجلها؛ حيث سحب "أويدانيتش" شكواه ضد الحكم في الدرجة الأولى الذي صدر في ٢٦/٢/١٩٩٩.

فبسحبه شكواه اعترف "أويدانيتش" أنه مذنب في جريمته في التطهير العرقي للألبان من "كوسوفو"، واتُّهم "أويدانيتش" مع ستة من المسؤولين السياسيين والعسكريين والشرطة في هذه القضية.

وأضاف "أويدانيتش": إني أقبل بما توصلت المحكمة، وعلي أن أقوم بتنفيذ الحكم.

وكان "أويدانيتش" هو رئيس الأركان لجيش "يوغسلافيا" منذ عام ١٩٨٨ حتى عام ٢٠٠٠؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Gjykata e Hagës ka bërë të ditur se ish-gjenerali serb i ushtrisë së Jugosllavisë, Dragoljub Ojdanic, ka pranuar dënimin prej 15 vjetësh burgim, për shkak të krimeve ndaj shqiptarëve të Kosovës, në vitin 1999.

“Shpreh keqardhjen time të sinqertë për të gjithë ata që kanë vuajtur nga sjellja për të cilën jam dënuar”, ka thënë Ojdanic, i cili ka tërhequr apelin e tij për aktgjykimin e shkallës së parë, të shqiptuar më 26 shkurt të vitit 2009.

Më tërheqjen e apelit ndaj vendimit, i cili e ka bërë fajtor për dëbim të dhunshëm të banorëve shqiptarë nga Kosova, Ojdanic ka pranuar veprën e kryer, për të cilën është ngarkuar së bashku me gjashtë zyrtarë të lartë politikë, ushtarakë dhe policorë të Serbisë.

“Pranoj plotësisht të gjitha gjetjet në gjykim. E gjitha çfarë më mbetet është të shërbej dënimin”, ka deklaruar Ojdanic.

Ai ka shërbyer si shef i shtabit të përgjithshëm të ushtrisë së Jugosllavisë nga viti 1998 deri më 2000. /Telegrafi/