إسبانيا: تقديم العزاء في وفاة رئيس الهيئات الإسلامية السابق

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

وجه رئيس اتحاد الجاليات الإسلامية بـ"إسبانيا"، والسكرتير العام للجنة الإسلامية "رياي تاتاري" - برقية تعزية لعائلة "عبدالكريم كاراسكو" - الرئيس السابق للاتحاد الإسباني للهيئات الدينية الإسلامية، والسكرتير العام السابق للجنة الإسلامية بـ"إسبانيا" - والذي تُوفِّى يوم الاثنين الماضي.

إليكم جزءًا من نصِّ البرقية:

أقدِّم لكم تعازيَّ الشخصية، وتعازيَ كلِّ مَن أعرِفه في اتحاد الجاليات الإسلامية بـ"إسبانيا"، وكذلك اللجنة الإسلامية بـ"إسبانيا"، ولا يَسَعنا إلا أن نقولَ ما يُرضي خالقَنا: ﴿ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴾ [البقرة: 156]، وسنكون دائمًا بجانبكم وفي خدمتكم؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Tatary da el pésame por el fallecimiento de Abdelkarim Carrasco

El presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España y Secretario General de La Comisión Islámica de España, D. Riay Tatary ha dirigida una carta de pésame a la familia del hermano Abdelkarim Carrasco fallecido hoy 24 de agosto de 2015, cuyo texto es el siguiente.

[Mi muy apreciada familia

Os damos el pésame más sincero y profundo de parte mía y de todos los que os conocemos desde la Unión de Comunidades Islámicas de España y la Comisión Islámica de España y no decimos sino lo que satisface a nuestro Creador “Inna Lilahi ua inna ilaih rayiun” estando a vuestra disposición para lo que deseéis o necesitéis.