فرنسا: بناء مسجد في مدينة بيستشويلير في الألزاس

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

سيتم افتتاح مسجد جديد في مدينة "بيستشويلير" في منطقة "الألزس" الفرنسية، في حلول نهاية عام 2014.

فقد انتهت أعمال البناء بعد سنتين من العمل، ويتبقى بعض التشطيبات فقط؛ حيث كلف بناء المسجد خمسة ملايين يورو دون أي مساعدة من الأموال العامة.

فقد بحثت الجالية التركية عن مكان لائق للصلاة، ووجدوا هذا المسجد الجديد الذي تبلغ مساحته 3300 متر مربع، وسيشمل المسجد غرفة شاي وغرفة متعدة الأغراض.

وعلى الرغم من حرية التصرف والاستقلال المالي للجالية التركية، فإنه كانت هناك محاولة لحرْقه، وعلى أعضاء الجالية أن يكونوا حَذِرين.

ويُعبر هذا المسجد الجديد عن انتعاش في الجالية الإسلامية بـ"فرنسا"، التي تتخذ منعطفًا جديدًا.

وفي الواقع، يعطي المسلمون اليوم وسائل البناء لمستقبلهم، وهذا ينطوي بالضرورة على بناء مساجد جديدة؛ حيث ستشمل هذه المساجد الجديدة مراكز ثقافية، وأماكنَ لتعليم مناسب لاحتياجات المصلين وأطفالهم، ونلاحظ أن الأمور تتغيَّر وفي الاتجاه الصحيح؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Nouvelle mosquée à Bischwiller en Alsace

Nouvelle mosquée à Bischwiller en Alsace qui devrait être inaugurée d’ici la fin de l’année 2014. Les plus gros travaux après 2 ans de chantier sont clos, il ne reste plus qu’à attaquer les finitions. Une mosquée qui aura demandé 5 millions d’euros d’investissement sans aucune aide de l’argent public.

Un édifice à l’architecture discrète

La communauté turque recherchait un lieu décent où prier , c’est à présent le cas avec cette nouvelle mosquée de 3300m² avec une vraie salle de prière, mais l’extérieur restera discret puisqu’il se refera plus un bâtiment industriel moderne que religieux

La bâtisse comprendra également un salon de thé et une salle polyvalente. Malgré la discrétion et l’autonomie financière de la communauté turque, en juin dernier il y eut une tentative d’incendie. Les membres de la communauté musulmane de Bischwiller doivent tout de même rester vigilants.

Des dizaines de projets de mosquées en France

Cette nouvelle mosquée exprime un renouveau dans la communauté musulmane en France qui est actuellement en train de prendre un nouveau virage. En effet, aujourd’hui les musulmans se donnent les moyens de construire convenablement leur avenir et cela passe forcément par la construction (entre autres) de nouvelles mosquées. Bien plus que de simples lieux de prière, ces nouvelles mosquées se composeront d’un centre culturel et surtout un espace d’enseignement adéquat aux besoins des fidèles et de leurs enfants. Nous remarquons donc que les choses changent, et dans le bon sens.