ألمانيا: أول مسلمة محجبة تفوز بعضوية برلمان مجلس محلي

خبر مترجم من اللغة الألمانية.

حقَّق "الحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني" فوزًا كبيرًا في الانتخابات البلدية الأخيرة في إقليم "وسط هامبورج"؛ حيث حقق المركز الأول بين الأحزاب المتنافسة، وحاز على نسبة 37% من إجمالي أصوات الناخبين.

وستكون الباحثة الاقتصادية المسلمة "كسبانا كلاين" (49 عامًا) ضمن نواب البرلمان المحلي للإقليم، لتصبح بذلك أول امرأة مسلمة محجبة تفوز بهذا المنصب.

وقد حصلت "كلاين" على ثاني أكبر عدد من الأصوات ضمن قائمة الحزب في الانتخابات البلدية بالإقليم؛ حيث حصلت على 4033 صوتًا.

وقد أرجعت "كلاين" سبب فوزها إلى العمل الاجتماعي والسياسي الذي مارسته لسنوات عديدة، وعند سؤالها عن ارتدائها الحجاب قالت: إن الحجاب يمثل جزءًا من هُويتها وعقيدتها، وتسعى لبناء جسور من التواصل بين مختلف الطوائف، فليس لها جذور أجنبية وهي ألمانية المولد والمنشأ، وتتحدث الألمانية كلغة أُم.

الجدير بالذكر أن "كسبانا كلاين" هي سيدة ألمانية اعتنقت الإسلام عام 1997 بعد تعامُلها مع بعض زملائها المسلمين في العمل، وعن سبب اعتناقها الإسلام تقول: لقد تأثرت كثيرًا بالطمأنينة النفسية التي كان يتمتع بها زملائي المسلمين، كما أبهرني إيمانهم ويقينهم بالله، وحبهم لمساعدة الآخرين، وبعد مطالعة ودراسة للقرآن الكريم تيقَّنت أن هذا هو الطريق إلى الله، فاعتنقت الإسلام؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Islam in Deutschland Hamburg: Muslimin mit Kopftuch schafft es erstmals ins Kommunalparlament

Mit 37% ist die SPD im Bezirk Hamburg-Mitte auch bei den letzten Kommunalwahlen unangefochten auf Platz 1. Eine der künftigen Bezirkstagsabgeordneten wird dabei die 49-jährige diplomierte Finanzfachwirtin und gebürtige Elmshornerin Kesbana Klein sein.

Die im Stadtteil Kirchdorf-Süd wohnhafte Neu-Kommunalpolitikerin ist Deutschlands erste muslimische Frau, die mit Kopftuch ins Parlament einzieht. Mit 4033 erzielte Klein das zweitbeste Ergebnis aller Kandidaten auf der SPD-Gesamtliste.

Kesbana Klein ist im Jahre 1997 zum Islam konvertiert. 50% der Einwohner von Kirchdorf-Süd kommen aus Einwandererfamilien. Die Abgeordnete geht trotzdem nicht davon aus, dass das Kopftuch entscheidend für den hohen Stimmenanteil in diesem stark von Einwanderung geprägten Wahlbezirk war. Kesbana Klein betrachtet das Ergebnis als das Resultat jahrelangen sozialen und politischen Engagements.

Das Kopftuch, erklärt sie gegenüber der „Hamburger Morgenpost“, sei Teil ihrer Identität, ihres Glaubens. Sie sehe sich als Brückenbauerin. „Dadurch, dass ich keinen Migrationshintergrund habe und mit der deutschen Sprache und Kultur aufgewachsen bin, kann ich dazu beitragen, Vorurteile abzubauen“, sagt Klein.

Mit dem Islam sei sie infolge jahrelanger Zusammenarbeit mit muslimischen Kollegen in Kenia und Ägypten gekommen. „Ich war beeindruckt von deren Zuversicht, Hilfsbereitschaft und Gottvertrauen.“ Nach der Lektüre des Korans war ihr klar: „Das ist mein ganz persönlicher Weg zu Gott.“