بلجيكا: منع امرأة من التصويت في الانتخابات بسبب الحجاب

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

صرَّح "فؤاد بن خليف" - رئيس المجلس الحقوقي لمسلمي "بلجيكا" - أنه تَم منع امرأة محجبة من دخول مركز الاقتراع يوم الأحد الماضي، وسيتم تقديم شكوى لمركز تكافؤ الفرص؛ حيث أظهرت مسؤولة مكتب الاقتراع لهذه المرأة المحجبة خطابًا من حاكم المقاطعة، يُبين فيه أنهم يراعون مبدأ الحيادية في أماكن التصويت؛ حيث يمنع وجود الرموز الدينية، وذلك وفقًا لمبدأ العلمانية.

ومن جانبها فقد قالت السيدة "حياة" - التي مُنعت من التصويت -: إن هذا التوجيه يخص أماكن التصويت وليس الأشخاص، كان شرف لي أن أقوم بواجبي والإدلاء بصوتي، وأنا أفهم أنه ينبغي عدم إظهار أي رموز تُظهر الانتماء السياسي، ولكن لا أفهم كيف يؤثر الحجاب الذي أرتديه على الناخبين؟ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Belgique : Une assesseur refusée pour port du voile

Une assesseur a été refusée, dimanche vers 07h30, dans un bureau de vote, à Rebecq, pour port du voile, a annoncé le président de Muslims’ Rights Belgium, Fouad Benyekhlef. Il précise qu’une plainte sera déposée au Centre de l’Egalité des chances.

La responsable du bureau de vote a montré à l’assesseur refusée une lettre de la gouverneure provinciale dans laquelle figure la directive de veiller à la neutralité dans les locaux où sont installés les bureaux de vote en prenant soin que n’y soient pas présents de signes religieux, conformément aux valeurs de la laïcité.

L’assesseur Hayat A. a fait remarquer que la directive faisait référence aux locaux et non aux personnes: « Je me sens un peu rejetée, car c’était pour moi un honneur de faire le devoir qui m’avait été confié. Je conçois qu’on ne doit pas afficher de signes de sa conviction politique pour rester neutre en tant qu’assesseur, mais je ne comprends pas en quoi le voile que je porte sur la tête peut influencer les électeurs« , a-t-elle objecté