أوكرانيا: اعتراض مسلمي القرم على الدستور الجديد

خبر مترجم من اللغة الروسية.

وافَق مجلس الدولة في "شبه جزيرة القرم" خلال جلسة عقدها في 11 إبريل الجاري على البت والنظر في مشروع الدستور الجديد لجمهورية "القرم".

وقد نظمت اللجنة الدستورية الطريق المناسبة للدعاية للدستور الجديد، وكيفية الاستفتاء عليه، والشفافية المطلوبة لإخراج الدستور المناسب للقرم.

والجدير بالذكر أن نواب البرلمان في "القرم" قد اطلعوا على الدستور الجديد قبل الاستفتاء عليه بـ 3 ساعات فقط لأخذ القرار؛ مما جعل العديد من النواب ينتابهم حالة من الاستياء لذلك.

وقد كتب الدستور بدون أخذ آراء الشعب للموافقة عليه، ونص على عدم مشاركة "تتار القرم" في الحياة الاجتماعية والسياسية، وعدم تمثيلهم في المجالس المحلية، ولا في السلطتين التنفيذية والقضائية، وبذلك يكون "تتار القرم" غائبون تمامًا عن الحياة الدستورية في "القرم".

وينص الدستور الجديد أيضًا على عدم وجود قواعد لتحديد هوية شعب التتار في "القرم"، وكونهم السكان الأصليين أم لا.

إذًا يعد الدستور الجديد التي كتبته السلطة الحالية في "القرم" لا يعترف نهائيًّا بتتار القرم، ولا بمنظماتهم، وهذا يعد مخالفًا عن مواد الدستور في "روسيا"؛ لأن الدستور الروسي ينص على إعطاء الأقليات في "روسيا" بعضًا من حقوقهم وليس تهميشهم.

وقد صرح "مجلس شورى المسلمين" على احترام حقوق الأقليات في "القرم"، وحقوق التتار في "القرم"، والمعترف بها دوليًّا لضمان التنمية الشاملة في المجتمع المدني؛ ليسود جو من التسامح والسلام والتطور، والمُضي نحو حياة أفضل.

وقد أصدر مجلس شورى المسلمين بيانًا بعدم موافقته على الدستور الجديد؛ حيث لا توجد قواعد للمشاركة الفعالة من "تتار القرم" في الحياة الاجتماعية والسياسية، وأن السلطة الحالية تتجاهل إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الأقليات في العالم؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Заявление Меджлиса крымскотатарского народа «О проекте Конституции Республики Крым» 10 апреля 2014 года

ЗАЯВЛЕНИЕ

МЕДЖЛИСА КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА

О проекте Конституции Республики Крым

11 апреля 2014 года Государственный Совет Республики Крым планирует рассмотреть и принять решение по проекту Конституции Республики Крым.

Процесс разработки проекта Конституции, формально организованный Конституционной комиссией, происходил в условиях, исключающих гласность, прозрачность, доступность и публичность.

Спешно составленный текст проекта Конституции Республики Крым доведен до ведома депутатов Госсовета Крыма буквально за считанные часы до начала сессии, на которой предстоит принять решение. Многонациональное крымское общество вообще лишили возможности предварительного обсуждения текста Конституции Республики Крым, по нормам которого ему предлагается организовывать свою жизнь.

В проекте Конституции Республики Крым напрочь отсутствуют нормы и положения, гарантирующие эффективное участие крымских татар в общественно-политической̆ жизни республики, их представительство в Госсовете Крыма, в органах исполнительной и судебной власти Крыма.

В проекте Конституции Республики Крым отсутствуют нормы, определяющие статус крымскотатарского народа как коренного народа Крыма, а также официальный статус высшего представительного органа крымскотатарского народа – Курултая и формируемых им органов.

Наконец, проект Конституции Республики Крым не учитывает политико-правовую нормотворческую практику, составляющую основу конституций субъектов Российской Федерации – национальных республик, входящих в ее состав.

Исходя из того, что долг каждого государства – уважать и соблюдать международно-признанные права человека и коллективные права народов, обеспечивающие всестороннее развитие гражданского общества в обстановке терпимости, мира и процветания,

Меджлис крымскотатарского народа заявляет о неприемлемости для Республики Крым проекта Конституции Крыма, в котором отсутствуют нормы, гарантирующие эффективное участие крымских татар в общественно-политической̆ жизни республики и игнорированы положения Декларации Организации Объединенных Народов о правах коренных народов.

Меджлис крымскотатарского народа призывает депутатов Госсовета Крыма отложить принятие Конституции Республики Крым с целью ее вынесения на широкое обсуждение крымским обществом и дальнейшей работы по ее усовершенствованию с учетом прав и интересов крымскотатарского народа – коренного народа Крыма.

Принято на заседании

Меджлиса крымскотатарского народа,

10 апреля 2014 года, г. Симферополь.