إسبانيا: إنشاء مسجد من أجل التعايش

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

افتتحت الجالية الإسلامية بمدينة "سان لورينثو" الإسبانية مركزًا إسلاميًّا جديدًا، وذلك بعد محاولات عدة لها على مدى السنين الماضية، حيث يقدم خدماته لأكثر من 2000 رجل وامرأة ممن يعتنقون الإسلام.

فقد عمل المسلمون هناك بجهد من أجل الحصول حتى ولو على حجرة صغيرة، ليس فقط من أجل إقامة شعائرهم الدينية، ولكن أيضًا من أجل التعايش والاندماج مع المجتمع.

وصرح حسن الأزرق - إمام المسجد - بأن هذا المسجد هو من "أجل التعايش والاندماج"، والذي يمهد الطريق للمشاركة في الحوار للتعايش بين جميع الأديان.

وأضاف: إنه عن قريب سيتم تخصيص أماكن كفصول دراسية وورش عمل من أجل مساعدة أبناء الجالية على تحسين مستواهم الدراسي؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Una mezquita para la integración

La comunidad musulmana estrena en San Lorenzo su nuevo centro cultural y religioso.

Tras varios años afincados en la calle del Rancho, la comunidad musulmana cuenta desde el pasado fin de semana con un nuevo centro cultural y religioso que prestará sus servicios a los más de 2.000 hombres y mujeres que profesan esta religión en la capital, en su mayoría procedentes de países de mayoría musulmana. En la calle Anselmo Carretero, en el corazón del barrio de San Lorenzo, el esfuerzo de los musulmanes segovianos ha hecho posible contar con un local que reúne todas las condiciones no sólo para la práctica de los cultos religiosos, sino también como espacio para la convivencia y la integración con la sociedad segoviana que les acoge.

El presidente-imán del Centro Cultural y Religioso Musulmán, Hassan el Azrak, explicó que este templo está concebido como "un espacio para la integración y la convivencia", que estará abierto a la participación de la sociedad segoviana en un permanente diálogo con el resto de confesiones religiosas en la provincia. Destacó también el esfuerzo realizado por la comunidad musulmana, que ha sufragado integramente los gastos de adquisición del local y de su posterior acondicionamiento -que se han elevado hasta los 300.000 euros- así como la colaboración en las obras de decenas de musulmanes segovianos que han entregado de forma altruista su trabajo a tal fin.

De cara al futuro El Azrak manifestó que los musulmanes buscan ya un nuevo local destinado a aulas y talleres con el que poder mejorar la educación de este colectivo.