• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | محاضرات وأنشطة دعوية   أخبار   تقارير وحوارات   مقالات  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    51 خريجا ينالون شهاداتهم من المدرسة الإسلامية ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    بعد ست سنوات من البناء.. افتتاح مسجد أوبليتشاني ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مدينة نازران تستضيف المسابقة الدولية الثانية ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    الشعر والمقالات محاور مسابقة "المسجد في حياتي ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    كوبريس تستعد لافتتاح مسجد رافنو بعد 85 عاما من ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    57 متسابقا يشاركون في المسابقة الرابعة عشرة لحفظ ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    طلاب هارفارد المسلمون يحصلون على مصلى جديد ودائم ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    المعرض الرابع للمسلمين الصم بمدينة دالاس
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    كاتشابوري تحتفل ببداية مشروع مسجد جديد في الجبل ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    نواكشوط تشهد تخرج نخبة جديدة من حفظة كتاب الله
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مخيمات صيفية تعليمية لأطفال المسلمين في مساجد ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    المؤتمر السنوي الرابع للرابطة العالمية للمدارس ...
    محمود مصطفى الحاج
شبكة الألوكة / المسلمون في العالم / أخبار / أخبار مسلمي أوروبا / المسلمون في فنلندا
علامة باركود

فنلندا: ضعف التواصل اللغوي عائق أمام حل مشكلات المهاجرين الصحية

yle


تاريخ الإضافة: 28/11/2011 ميلادي - 3/1/1433 هجري

الزيارات: 6877

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

- خبر من مصادر إنجليزية.

أكدت دراسة صدرت مؤخرًا عن الجمعية القومية للصحة والرفاهية أن المهاجرين أقل استخدامًا للخدمات الصحية العامة، وأقل ترددًا على مراكزه المختلفة، بالرغم من تَعَرُّض قطاع منهم لبعض الأمراض دون علاجها.

 

وقد أشارت الدراسة إلى أن عدم حصول المهاجرين على العلاج اللازم يرجع إلى ضعف التواصل اللغوي بين المريض والمعالجين، وتعليقًا على ذلك أكدت المتحدثة باسم إدارة الصحة بمدينة "هيلسنكي" أنه من الصعب توفير أقسام خدمات صحية باللغة التي يتكلم بها المهاجرون، ولكن يمكن الاعتماد حينئذ على المترجمين. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

 

الخبر من مصدره الأصلي:

 

Study: Immigrant health problems often untreated

 

Immigrants in Helsinki use the public health system less than the general population. According to a fresh survey, though, many mental and physical problems go untreated among the immigration population.

 

More than 500 Helsinki residents of Russian, Somali and Kurdish background took part in the study, released on Wednesday by the National Institute for Health and Welfare (THL).

 

The report indicates that immigrants on average pose less of a financial burden on the public health system than native-born Finns, as they simply tend to go to the doctor less. However it suggests that perhaps they should make more use of Finland's free medical services.

 

The study finds that untreated mental health issues are common among foreign-born city dwellers, as well as physical disabilities.

 

Coordinating the research at the THL was Maryam Fathollahi, a Kurd who came to Finland from Iran with her family as a refugee just over five years ago. Now she has been helping to gather information from other Kurdish immigrants about their health.

 

Before coming to Finland, she says, many of them suffered persecution and imprisonment. Nearly all had trauma symptoms, while nearly half of Kurdish men had been tortured in their home countries.

 

Still, few have sought mental health treatment. Many say this is because it is difficult to find such care, while language often poses a problem.

 

Although the number of foreign doctors and psychologists is on the rise, Anna-Liisa Lyytinen of the city's health department says it is not realistic to be able to offer native-language services to all immigrants. Instead, she says, there will have to be a greater reliance on interpreters.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر


مختارات من الشبكة

  • المنجنيق بين الأصل اللغوي والاستعمال الحربي(كتاب - مكتبة الألوكة)
  • فنلندا: مسلم صومالي يعمل على دعم التواصل بين المهاجرين والمجتمع الفنلندي(مقالة - المسلمون في العالم)
  • تفسير: (إذا لأذقناك ضعف الحياة وضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيرا)(مقالة - آفاق الشريعة)
  • الثبات على الثوابت نجاة من ضعف الحياة وضعف الممات(مقالة - المسلمون في العالم)
  • ضعفنا المادي سببه ضعف الإيمان(مقالة - آفاق الشريعة)
  • مشكلة الضعف اللغوي(مقالة - حضارة الكلمة)
  • ضعف التواصل الاجتماعي(مقالة - ثقافة ومعرفة)
  • معابر التواصل اللغوي والحضاري بين الشعوب.. الحروب الصليبية(مقالة - موقع د. أنور محمود زناتي)
  • معابر التواصل اللغوي والحضاري بين الشعوب .. حركة الترجمة(مقالة - موقع د. أنور محمود زناتي)
  • معابر التواصل اللغوي والحضاري بين الشعوب .. صقلية(مقالة - موقع د. أنور محمود زناتي)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • 51 خريجا ينالون شهاداتهم من المدرسة الإسلامية الأقدم في تتارستان
  • بعد ست سنوات من البناء.. افتتاح مسجد أوبليتشاني في توميسلافغراد
  • مدينة نازران تستضيف المسابقة الدولية الثانية للقرآن الكريم في إنغوشيا
  • الشعر والمقالات محاور مسابقة "المسجد في حياتي 2025" في بلغاريا
  • كوبريس تستعد لافتتاح مسجد رافنو بعد 85 عاما من الانتظار
  • 57 متسابقا يشاركون في المسابقة الرابعة عشرة لحفظ القرآن في بلغاريا
  • طلاب هارفارد المسلمون يحصلون على مصلى جديد ودائم بحلول هذا الخريف
  • المعرض الرابع للمسلمين الصم بمدينة دالاس الأمريكية

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1447هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 1/3/1447هـ - الساعة: 9:42
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب