بريطانيا: مراهق 16 عامًا يعترف باعتدائه بالضرب على عجوز مسلم

- خبر من مصادر إنجليزية.

اعترف أحد المراهقين (16 عامًا) بقيامه بالاعتداء على عجوز مسلم (71 عامًا) خارج "مسجد أيرشاير" يوليو الماضي، أثناء إعداد المسجد لصلاة الجمعة؛ حيث أعرب عن استنكاره أن يذهب رجل لصلاة الجمعة في هذا الوقت المبكر.

وقد أكدت "نانسي بريسفورد" - ممثلة الادعاء - أن المراهق سبّ واعتدى على المسلم العجوز المصاب بجلطة، وضرَبه مما أفقده الوعي، ثم استمر في ضربه لعشر دقائق مما أدى لحدوث جراحات بالغة وإصابات بالوجه، وقد حددت النيابة شهر أكتوبر المقبل موعدًا للنطق بالحكم. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Teenager admits sickening mosque attack

A TEENAGER shouted racial abuse as he kicked and stamped on a 71-year-old grandfather’s head for 10 minutes.

And he later sent a sickening text boasting about his horrifying actions.

At Kilmarnock Sheriff Court on Monday, the 16-year-old – who cannot be named for legal reasons – pleaded guilty to carrying out the vicious attack outside the Ayrshire Central Mosque in July.

His victim, who had already suffered a stroke, sustained severe facial injuries in the unprovoked attack which took place in the early hours of the morning.

Nancy Beresford, prosecuting, said that the former Crosshouse shopkeeper had gone to the mosque, in Hill Street, Kilmarnock, to prepare for Friday prayers at around 1.40am.

As he approached the door, clad in white robes, he noticed a male and two females, along with young children, standing in the street, with another group of females nearby.

The 16-year-old then came towards him shouting abuse, including “Paki bastard”.

He punched the pensioner in the chest, causing him to fall to the ground.

The teenager continued the assault, while still shouting abuse.

Said Mrs Beresford: “He became unconscious as a result of the attack. He was not aware of anything further until he woke up later in hospital.”

The assault was, however, witnessed, by two people watching from a flat in Hill Street.

“Their attention was attracted by shouting,” said Mrs Beresford. “They saw a figure lying on the ground and noticed the male attacker was kicking and stamping on the prostrate man’s head.

“This continued for what they thought was about 10 minutes.”

The attacker ran off into Witch Road.

The assault victim – described as a pillar of the community and well-known in the Kilmarnock area for 40 years by the chairman of the mosque – was found lying in a pool of blood by two other members of the mosque.

He was taken by ambulance to Crosshouse Hospital.

He was found to have a number of severe facial fractures and swelling.

Fortunately, however, he had no fractures to his skull.

Mrs Beresford said that, as a result of media reports, police received a number of anonymous calls naming the attacker. CCTV evidence also established that he had been in the area at the time of the assault.