إيطاليا: شكوى المسلمين لرئيس الجمهورية من التمييز والظلم

تقدم مسلمو "إيطاليا" بشكوى للرئيس الإيطالي "جيورجيو نابوليتانو" يؤكدون فيها تعرض حقوقهم الدستورية للانتهاك بسبب الممارسات المعادية للإسلام والمهاجرين.

وقد تضمنت الشكوى التي تقدم بها "اتحاد الجاليات الإسلامية" في "إيطاليا" الإشارة إلى نقص المساجد ومنافذ بيع اللحوم المذكاة مؤكدًا أن المسلمين والمهاجرين الملتزمين بالقانون ولا يشكلون خطرًا على البلاد ويُعامَلون على أنهم مواطنون درجة ثانية.

وطالبت الشكوى الجهات الرسمية بالانتباه للصعاب اليومية التي يتعرض لها المسلمون على أيدي من أسموه "عداء سياسي يزيد من حدة الأزمة بالتصرفات غير المسؤولة لبعض السلطات المحلية"، في إشارة لحزب رابطة الشمال اليميني المعادي للإسلام والمهاجرين.

وطالب اتحاد المراكز الإسلامية الرئيس الإيطالي بالتدخل المباشر في أزمة "مدرسة أدرو" بمدينة "لومباردي"، التي قررت إجبار الطلاب المسلمين على أكل لحوم الخنزير ضمن الوجبات المدرسية، إلا في حالة الحساسية أو الأسباب الصحية، ضاربة بالاعتبارات الدينية عُرض الحائط.

نص رسالة اتحاد الجاليات الإسلامية في إيطاليا إلى رئيس الجمهورية:

السيد رئيس الجمهورية،

نكتب إلى سيادتكم هذه الرسالة باعتباركم حماة الدستور والمواطنين في "إيطاليا"، ونحيطكم علمًا بالوضع العصيب الذي يجد المسلمون فيه أنفسهم وخاصة في شمال البلاد؛ حيث تمتهن كرامتهم وحريتهم الدينية التي نص عليها الدستور، باعتبارهم مواطنين إيطاليين أو مقيمين بشكل رسمي في "إيطاليا".

إن كل محاولات المسلمين من أجل التناغم والاندماج في المجتمع تقابلها فرقعة إعلامية لا نصيب لها من الحقيقة، ولكنها مجرد دعاية سياسية تخدم فئة بعينها تنزع من المسلمين أبسط حقوقهم التي كفلها الدستور؛ مثل ممارسة شعائرنا الدينية في سلام، واحترام القواعد الإسلامية في المأكل والمشرب؛ حيث لا يعاني أتباع أية ديانة في شمال البلاد مما يعانيه المسلمون من أجل بناء أماكن عبادة لهم، ويفسر البعض بسوء نية مواد القانون المحلي حتى يعرقل المسلمين.

بالأمس أعلن عمدة بلدية "أدرو" في محافظة "بريشا" بإقليم "لومبارديا" الشمالي أن مدرسة "جانكارلوميليو" الابتدائية الجديدة لن تقدم للتلاميذ وجبات بديلة لا تحتوى على لحوم الخنزير إلا بناء على أوامر طبية فقط.

إضافة إلى وضع رمز حزب رابطة الشمال في كل مكان، الأمر الذى أثار ردود أفعال كثيرة؛ مما دفع وزير التعليم "جيلميني" إلى التدخل بشكل شخصي؛ لأن المعنى الواضح لهذا القرار هو إقصاء التلاميذ المسلمين عن المشاركة في الوجبة المدرسية بالمقصف الجماعي.

إنه استفزاز واضح واضطهاد واستبعاد للأطفال المسلمين منذ نعومة أظفارهم؛ ولذلك نرجو من سيادتكم التدخل لمنع مثل هذه الأفعال التي تهدم الديمقراطية وتفرز مواطنين ذوى قلوب مفعمة بالتفرقة والاضطهاد وفقد التعايش الآمن في بلادنا.

   مع خالص تقديرنا واحترامنا لسيادتكم.

                                                     رئيس اتحاد الجاليات الإسلامية في "إيطاليا"

الرسالة الأصلية باللغة الإيطالية:

Discriminazione dei musulmani in Italia, lettera UCOII a Napolitano

Sig. Presidente, la libertà religiosa dei musulmani è in pericolo (lettera dell’UCOII)

Signor Presidente della Repubblica,

Le scrivo nella Sua qualità di custode e garante della Costituzione e primo magistrato della Repubblica per segnalarLe la difficile condizione che stanno vivendo i musulmani in un’ampia zona del nostro Paese, segnatamente il Nord d’Italia, dove la loro libertà religiosa e financo la loro dignità di persone, così come disegnata dalla Carta fondamentale e dalle convezioni cui il lo Stato aderisce, sono gravemente conculcate.

Lo sforzo coeso e coerente dei musulmani in Italia, cittadini italiani e residenti stranieri, di dare pieno credito ai principi fondanti della Repubblica viene spesso frustrato per ragioni di mera propaganda politica senza che nessun reale impedimento o minaccia possano essere validamente opposti.

Una certa ostilità politica si esacerba per l’azione irresponsabile di taluni amministratori locali e giunge fino ad impedire il godimento di elementari diritti come la possibilità di assolvere pacificamente ai riti prescritti e il rispetto delle norme in materia alimentare.

Non c’è quasi comunità del Nord Italia che cerchi di dotarsi di un luogo di culto dignitoso che non si trovi a scontrarsi con la protervia di veti preconcetti ed ingiusti da parte di locali giunte comunali, che adducendo piccoli regolamenti urbanistici, malevolmente interpretati, finiscono per negare una grande libertà costituzionale (art. 8 “Tutte le confessioni sono ugualmente libere di fronte alla legge”).

Ieri il sindaco di Adro (BS), già noto per il grottesco arredo che ha imposto alla nuova scuola elementare dedicata a Giancarlo Miglio che ha suscitato reazioni indignate e l’intervento censorio del Ministro Gelmini, ha decretato che i bambini che la frequentano non potranno più usufruire di menù alternativo alla carne di maiale se non con “motivata prescrizione medica”. In tutta evidenza si vogliono discriminare gli alunni musulmani, espellendoli dalla mensa scolastica.

Si tratta signor Presidente di una provocazione vieppiù odiosa in quanto discrimina i futuri cittadini italiani, bambine e bambini musulmani che a decine e decine di migliaia stanno crescendo in questo nostro Paese. Sarebbe davvero esiziale per la serena convivenza tra i diversi che costituisce vanto e ricchezza della democrazia se domani serbassero in cuore un triste sentimento di esclusione e discriminazione.

Siamo pertanto a chiederLe, signor Presidente un Suo alto e autorevole intervento affinchè i musulmani d’Italia sappiano che dal puntuale assolvimento dei loro doveri civici deriva la tutela dei loro elementari diritti di persone e di credenti.

Voglia accettare signor Presidente i sensi della nostra più sincera stima e considerazione.

Il presidente dell’UCOII

(Unione delle Comunità Islamiche d’Italia)

Izzeddin Elzir

Roma 24 settembre 2010