بولندا: اتجاه جديد معاد للمسلمين

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

حذَّر الأُسقُف "باول ريتال أندريانيك" - كبير أساقفة "بولندا" - من تنامي الاتجاهات المضادة للمهاجرين - وخاصة المسلمين - في البلاد، على الرغم من أن تَعداد المهاجرين لا يمثل أكثر من 0,4 %، ولذلك فليس من المفهوم أو المبرر تلك الروح العدائية التي ضرب لها أمثلة عديدة.

كانت تلك كلمة الأُسقُف التي ألقاها من "الفاتيكان" يوم 23 يوليو الحالي، عشية الاحتفال باليوم العالمي للشباب.

وتناقلت وكالات الأنباء هذا التحذير الذي تمثَّل في مظاهرات النازيين الجدد ضد اللاجئين والمهاجرين، إضافة إلى مهاجمة الدارسين الأجانب ذوي البشرة السمراء، والجماعات المسلحة التطوعية التي تقف على الحدود مع "ألمانيا" عند معبر "زجوزيليك"، وتمنع اللاجئين السوريين من العبور لشراء منتجات بأسعار أرخص.

كل تلك الأمثلة وغيرها وثَّقها الأسقف بالتواريخ والمستندات، وطالَب الشعب البولندي - الذي جمع أكثر من 1,2 مليون يورو عام 2014 لمساعدة اللاجئين - بأن يعود لسيرته الأولى، ولا ينساق وراء مخاوف لا أساس لها من الصحة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

“In Polonia azioni politiche per creare paure verso i musulmani”

A pochi giorni dalla Gmg, la situazione del paese viene presentata da padre Pawel Rytel-Andrianik, portavoce dei vescovi polacchi in una nota diffusa il 23 luglio 2016 dalla Sala Stampa vaticana

C’è chi sta mettendo in atto in Polonia azioni politiche per creare artificiali paure verso i musulmani e gli immigrati in genere . Lo scrive  padre Pawel Rytel-Andrianik, portavoce dei vescovi polacchi in un riassunto su quanto riportato dai media nel paese, diffuso il 23 luglio 2016 dalla Sala Stampa vaticana, ormai alla vigilia della Giornata Mondiale della Gioventù.

«La Polonia è un Paese omogeneo dal punto di vista etnico - scrive padre Rytel-Andrianik - Il fenomeno dell’immigrazione in generale (dei profughi e rifugiati in particolare) è nuovo, diverso, è strano per un polacco medio. Per questo motivo, anche se secondo le statistiche ufficiali relative agli stranieri che legalmente soggiornano in Polonia, la loro percentuale sull’intera popolazione polacca è del solo 0,4%, esistono grandi paure».

Il motivo di queste paure, afferma il portavoce dei vescovi «è da ricercarsi nella mancanza del dibattito pubblico, nella materia complicata della legge e delle procedure di migrazione, in un coinvolgimento non sufficiente degli organi di governo pubblici, delle organizzazioni non governative etc. Non esiste alcuna idea per la migrazione in UE e neanche in Polonia»

Poi padre Pawel osserva: «Sfortunatamente queste paure sono alimentate da alcuni partiti politici, e da dichiarazioni non appropriate fatte da politici. C’è una paura dei musulmani artificialmente creata, comprensibile del resto per certi versi (attacchi terroristici). La Polonia confina con la Germania, che ha una grande popolazione musulmana, e sul confine non vengono eseguiti alcuni controlli regolari. L’agglomerato di Berlino dista 80 km dai confini della Polonia».