إيطاليا: كتاب جديد عن الإسلام

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

ظهر مؤخرًا في الأسواق كتاب جديد عن الإسلام بعنوان: "الإسلام ومجتمع المسلمين"؛ للكاتب "جويدو جويدي".

يقع الكتاب في 90 صفحة، ويتناول المؤلف بالتحليل الأقوال الشائعة عن المسلمين؛ مثل: الحقوق الأساسية في الإسلام، ومصادرها، ومفهوم الدولة والأمة والخلافة لدى المسلمين.

ومن بين القضايا التي يدرسها موضوع الفصل بين الدين والدولة، كما يراه العلمانيون الذين يصفهم بالقلة، ممن يسعون إلى اقتباس الحلول لمشاكلهم المعاصرة من الحضارة الغربية، عكس الأكثرية التي ترى العودة إلى الجذور الإسلامية هي الحل الأمثل لكافة المشكلات.

يقر المؤلف أن كتابه لم يدرس بشكل علمي متسلسل كافة المشكلات التي أثارها، ولكنه يعد نواة تساعد الدارسين ومحبي المعرفة على الاقتراب من العالم الإسلامي؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

“Islam - La comunità dei musulmani”

Il libro di Guido Guidi “Islam - La comunità dei musulmani” "2015 G. Giappichelli Editore – Torino, 90 pagine, 11 euro" tocca le problematiche legate ai massimi sistemi "sovranità, diritti fondamentali, fonti del diritto, Stato e Califfato, Umma, separazione tra religione e politica". Non ha pretese sistematiche anche se propone un ordine sistemico dei fenomeni, come richiede la natura totalizzante dell’Islam.

Mentre gli intellettuali arabi di formazione laica, una minoranza, guardano all’occidente per trovare soluzioni utili a superare la crisi del loro mondo, i movimenti tradizionalisti immaginano un percorso a ritroso, attraverso il ritorno allo Stato islamico delle origini. Pensano così di recuperare un’identità perduta, contro ogni modernizzazione legata alle ideologie, gli stili di vita, le “blasfemie” dell’Occidente.

A differenza dell’Occidente dove il dibattito è incentrato da parte di alcuni intellettuali sulla valorizzazione dei valori etico-religiosi per fini di pubblica utilità, i movimenti tradizionalisti rovesciano i termini del discorso e ripropongono l’uso dell’autorità nazionale per proteggere e diffondere la religione, nella perfetta inversione del rapporto che passa tra mezzi e fini.

Il libro è di sicuro aiuto agli studenti che nelle diverse facoltà universitarie si avvicinano al mondo islamico e a tutti coloro che, semplicemente curiosi o sbalorditi, vogliono rendersi conto del perché tanta violenza domini il mondo arabo.