روسيا: محاكمة مسلمة دعت المسلمين لعدم الاحتفال بأعياد النصارى

خبر مترجم من اللغة الروسية.

تُصدر محكمة مدينة "بيرفواورلاسك" بمنطقة "سفيردلوفسك" الروسية حكمها اليوم ضد المسلمة "ألفيرا سولطانا حميتوفا" (23 عامًا)، بتهمة التحريض على الكراهية والكرامة الإنسانية.

وذكر المدعي العام أن السيدة المسلمة قد نشرت على صفحتها على موقع التواصل الاجتماعي أنه لا يجوز للمسلم الاحتفال بأعياد الميلاد مع النصارى، وقال المدعي العام: إنه يطالب بسجن السيدة عامين على الأقل.

وقالت محامية السيدة المسلمة: إنه لا ينبغي لأي شخص لا يعرف التشريعات الإسلامية أن يعطي أحكامًا على مواطنين لديهم الحرية في التعبير عن عقيدتهم.

وقالت المحامية: إن المسلمة تجد تعاطفًا شديدًا مع الجاليات المسلمة هنا، وأيضًا تضامَن معها رئيس لجنة التعليم والعلوم في الإدارة الروحية لمسلمي "روسيا"، والدستور الروسي يسمح بحرية الاعتقاد.

وهدَّد المحامي الخاص أنه في حالة تعنُّت المحكمة سوف تذهب القضية إلى الرأي العام والمحكمة العليا، وأيضًا المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Мусульманку хотят посадить за “наговор на Деда Мороза”?

Эльвира Султанахметова виновной себя не признала

Православный деятель назвал украшение елки «бесовщиной»

Скандальное дело об отрицании Нового года приняло неожиданный поворот.

В Первоуральском городском суде "Свердловская область" 23-летней мусульманки Эльвиры Султанахметовой, которую обвиняют в “возбуждение ненависти” и “унижении человеческого достоинства” грозит два года лишения свободы. Судебный процесс продолжается с ноября 2014 года. Вынесение приговора назначено на понедельник, 18 мая.

Следствие считает, что Эльвира Султанахметова разместила 25 декабря 2012 года в социальной сети “ВКонтакте” текст, в котором утверждала, что празднование Нового года неприемлемо для мусульман.

Обвинение требует для Султанахметовой почти максимального наказания, предусмотренного старой редакцией 282-й статьи, – двух лет лишения свободы с отбыванием срока в колонии-поселении.

Адвокат подсудимой, Роман Качанов рассказал“Радио Свободе”:

– Обвинение основывается, в основном, на заключении эксперта из управления ФСБ по Свердловской области Светланы Мочаловой, которая уже несколько лет проводит так называемые лингвистические экспертизы. Эти экспертизы являются, по нашему мнению, абсолютно не научными, не объективными, и идут в угоду органам следствия.

Эксперт рассматривал разбитый на несколько сообщений текст, который некто "по версии следствия – Эльвира Султанахметова" разместил в социальной сети “ВКонтакте”. Текст представляет собой некий мусульманский религиозно-публицистический материал, где со ссылками на Коран, на суры, на мусульманских авторитетов говорится о том, что Новый год мусульманским праздником не является и, следовательно, правоверные мусульмане не должны данный праздник отмечать.

Там еще есть определенные сюжеты, они чисто такие сказочные, на мой взгляд. Например, как дедушка Мороз, из кельтских каких-то времен, – он такой злобный волшебник. Снегурочка представлена как какая-то девственница, которую дедушке Морозу отдавали в жертву местные жители, он ее вспарывал и ее внутренностями украшал елку. Это что-то вроде анекдота, можно только посмеяться.

Эти глупости, которые были в тексте приведены в качестве обоснования того, что мусульмане не должны отмечать Новый год, в частности, инкриминируются моей подзащитной.

Роман Качанов указал также на то, что Светлана Мочалова не является специалистом в области религии и что комплексная религиоведческо-лингвистическая экспертиза следствием не проводилась.

Адвокат Роман Качанов сказал, что мусульмане высказывались в пользу обвиняемой, по ходатайству защиты на суде выступал Ильхом Меражов, руководитель комитета по образованию и науке Духовного управления мусульман азиатской части России "ДУМАЧР", специально для этого приехавший из Новосибирска. Кроме того, в соцсетях было создано несколько групп в поддержку Султанахметовой.– В целом мы считаем, что обвинение не доказано, – говорит Роман Качанов. – Во-первых, мы считаем, что наша подзащитная не причастна к данным действиям, во-вторых, мы считаем, что данные действия не образуют состава какого бы то ни было преступления. Статья 28 Конституции РФ дает право распространять религиозные убеждения. Мы считаем, что наша подзащитная как раз распространяла свои религиозные убеждения.

Несмотря на то что защитники Султанахметовой уверены в ее невиновности, они готовы к продолжению борьбы в случае вынесения обвинительного приговора.

– Если будет обвинительный приговор суда, то мы его, безусловно, будем обжаловать, подадим апелляционную жалобу, – продолжает Роман Качанов. – Если проиграем дело в областном суде, мы будем обязательно обращаться в Европейский суд по правам человека в связи с нарушением статей 9 "“Свобода совести и религии”" и 10 "“Свобода выражения мнения”" Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.

Правозащитник Глеб Эделев, судя по всему, тоже не очень рассчитывает на оправдательный приговор суда:

– Защита надеется, что приговор будет оправдательным, но, к сожалению, мы прекрасно знаем судебную практику, что вообще у нас обвинительный уклон суда, и очень редко людей оправдывают. Тем более – по так называемому антиэкстремистскому блоку статей, которых в уголовном кодексе довольно много и которые плодятся с огромной скоростью.

Сама Эльвира Султанахметова виновной себя не признала.