روسيا: افتتاح أول مسجد بأحد سجون تشيليابينسك

خبر مترجم من اللغة الروسية.

تَم افتتاح أول مسجد في سجن مدينة "تشيليابينسك" الروسية - عاصمة الكِيان الفيدرالي الروسي "أوبلاست تشيليابينسك" - وقد بدأت الإدارة الروحية وإدارة السجن في بناء المسجد منذ عام 2013.

وقامت الإدارة الروحية للمسلمين من "مانايتاغورسك" بتقديم مساعدات كبيرة ومواد البناء الحديثة لبناء المسجد، وتَم تنفيذ البناء من قِبَل إدارة السجون بمنطقة "تشيليابينسك".

وقد حضر الافتتاح مفتي منطقة الأورال، ورئيس الإدارة الروحية بمنطقة "تشيليابينسك"، و"كورغان رينات راييف"، إضافة إلى مسؤولي السجن والمصلين لافتتاح المسجد والصلاة فيه.

وشكر المساجين المفتي والمسؤولين للسماح لهم بالصلاة داخل السجن ومعرفة الإسلام، وتفقَّد المفتي السجن وأحوال المساجين، وشدَّ من أزْرهم، وحثَّهم على تعليم الإسلام؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

В исправительной колонии Челябинской области открылась мечеть

В исправительной колонии "ИК" №18 ГУФСИН России по Челябинской области состоялось торжественное открытие мечети. Строительство мечети было начато в 2013 году руководством учреждения совместно с Региональным Духовным управлением мусульман Челябинской и Курганской областей. В течение двух лет Духовным управлением мусульман города Магнитогорска оказывалась большая помощь современными строительными материалами. Строительство осуществлялось силами осужденных под руководством представителей администрации, – сообщает пресс-служба ГУФСИН России по Челябинской области.

На открытии присутствовали Главный муфтий Уральского региона, Председатель РДУМ Челябинской и Курганской областей Ринат Раев, руководство ГУФСИН региона и личный состав ИК-18, осужденные-мусульмане.

После торжественной церемонии главный муфтий и имамы провели благословляющий намаз. Осужденные мусульмане поблагодарили администрацию колонии и муфтия за оказанную помощь в строительстве мечети. Гостям была предложена экскурсия по территории учреждения, в ходе которой они смогли ознакомиться с бытом осужденных.

От имени руководства ГУФСИН России по Челябинской области к присутствующим обратился полковник внутренней службы Сергей Шуйский. Он напомнил, что вера должна вести человека к добру и исправлению.

"Строительство мечетей и храмов в учреждениях нашего ведомства – это не дань моде, а проявление уважения к чувствам всех верующих. К тому же соблюдение религиозных догм, я считаю, должно стимулировать и соблюдение государственных законов", – сказал Сергей Шуйский.